Crucea cea Adevărată: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m
m
Linia 1: Linia 1:
 
{{Traducere EN}}
 
{{Traducere EN}}
  
{{ciot}}
+
{{ciornă}}
 
The '''True Cross''' is the name for those physical remnants and the subject of those literary records which, by a widely accepted Christian tradition, are believed to be those of the [[cross]] upon which, according to the [[Gospels|Gospel]] writers, Jesus was crucified.
 
The '''True Cross''' is the name for those physical remnants and the subject of those literary records which, by a widely accepted Christian tradition, are believed to be those of the [[cross]] upon which, according to the [[Gospels|Gospel]] writers, Jesus was crucified.
  
Linia 8: Linia 8:
 
Many churches now possess fragmentary remains which are by tradition claimed to be those of the True Cross. Their authenticity is not universally accepted by those of the Christian faith. The veracity of the reports surrounding the discovery of the True Cross is questioned by many Christians. The acceptance and belief of that part of the tradition that pertains to the Early Christian Church is generally accepted by the Roman Catholic and Orthodox Churches.
 
Many churches now possess fragmentary remains which are by tradition claimed to be those of the True Cross. Their authenticity is not universally accepted by those of the Christian faith. The veracity of the reports surrounding the discovery of the True Cross is questioned by many Christians. The acceptance and belief of that part of the tradition that pertains to the Early Christian Church is generally accepted by the Roman Catholic and Orthodox Churches.
  
==Source==
+
==Izvoare==
 
*[[w:True Cross|Wikipedia's ''True Cross'']]
 
*[[w:True Cross|Wikipedia's ''True Cross'']]
  
==External link==
+
==Legături externe==
 
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=100680 Uncovering of the Precious Cross and the Precious Nails by the Empress St Helen in Jerusalem] ([[OCA]])
 
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=100680 Uncovering of the Precious Cross and the Precious Nails by the Empress St Helen in Jerusalem] ([[OCA]])
  
 
[[Categorie:Istoria Bisericii]]
 
[[Categorie:Istoria Bisericii]]

Versiunea de la data 11 martie 2009 18:53

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.


Acest articol sau paragraf este o ciornă.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor completându-l cu informațiile și referințele care lipsesc pentru a-l transforma într-un articol adevărat.


The True Cross is the name for those physical remnants and the subject of those literary records which, by a widely accepted Christian tradition, are believed to be those of the cross upon which, according to the Gospel writers, Jesus was crucified.

According to a number of early writers, the Empress Helen, (c.255-c.330 AD), mother of Constantine, the first Christian emperor of Rome, at a date after 312 AD when Christianity was legalized throughout the Empire, traveled to the Holy Land, founding churches and establishing relief agencies for the poor. It was at this time that she discovered the hiding place of three crosses used at the crucifixion of Jesus and the two thieves that were executed with him. By a miracle it was revealed which of the three was the True Cross. This article details the records, the legends and the traditions associated with the True Cross. This is commemorated by the Church on March 6.

Many churches now possess fragmentary remains which are by tradition claimed to be those of the True Cross. Their authenticity is not universally accepted by those of the Christian faith. The veracity of the reports surrounding the discovery of the True Cross is questioned by many Christians. The acceptance and belief of that part of the tradition that pertains to the Early Christian Church is generally accepted by the Roman Catholic and Orthodox Churches.

Izvoare

Legături externe