Modificări

{{Traducere EN}}Sfinti|nume= Sf. Cosma Etolul|Imagine= [[ImageImagine:StCosmas_Aitolos.jpg|thumb|right250 px|Sf. Cosma Etolul (]]|nastere= 1714, Mega Dendron, Etolia, Grecia|adormire= 1779, Albania|localizare= Grecia|recunoastere= pan-1779)ortodoxă|etnie= greacă|tip= [[mucenic]],<br>[[făcător de minuni]]|canonizare= 1961|calendar= [[24 august]]|biserici= |site=|}}Sfântul, slăvitul nou [[mucenic]] și [[întocmai cu Apostolii]] '''Cosma Etolul''' (sau '''Cosma Etolianul''' sau '''Cosma din Etolia''') s-a născut în anul 1714 în Mega Dendron, Etolia (gr. ''Aitolia''), Grecia, to a father who was a weaver and a devout motherdintr-un tată de meserie țesător și o mamă pioasă.

He attended public schoolsDeși a urmat școala publică, but was tutored by an el a fost sub tutela unui [[archdeaconarhidiacon]]. He taught and then attended El a învățat și a apoi a school on fost admis la o școală de pe [[Muntele Athos]]. A devenit [[călugăr]] și mai târziu [[preot]] la Mănăstirea [[Mănăstirea_Filotheu_(Muntele_Athos)|Filoteu]] where he remained for two yearsunde a rămas timp de doi ani. After a timeDupă o vreme, he felt a calling to do simțit chemarea să facă [[missionarymisionar]] work in Greeceism în Grecia, în special, especially in the remote areas where there was a lack of în zonele îndepărtate unde se simțea lipsa [[ChurchBiserică|churchesbisericilor]] and priests for the many și a preoților iar mulți adulți nu erau nici măcar [[Baptism|unbaptizedbotez]] adultsați. As an aftermath of four centuries of Turkish oppression in GreeceCa o consecință a patru secole de dominație turcă în Grecia, Kosmas received the Cosma primește binecuvântare [[Patriarch|patriarchalpatriarh]] blessing in ală în 1759 to travel wherever neededsă călătorească oriunde este nevoie, for however longpentru oricât de mult timp, with complete independenceavând deplină libertate, to breathe life back into Christianity in Greececa să aducă din nou la viață creștinismul din Grecia.

Kosmas travelled in Greece, its islands, and Cosma a călătorit în Grecia și în insule și Albania for timp de 25 yearsde ani, founding over înființând peste 200 schoolsde școli, as well as charities and rural churchescase de caritate și biserici rurale. He travelled by footA călătorit pe jos, by donkey and by shipcălare pe măgar sau pe mare. When he came to a village he would ask the villagers to plant a large wooden Când ajungea într-un sat, le cerea localnicilor să ridice o [[crosscruce]] in the village squaremare de lemn în piața satului. Then he would mount a bench next to the cross and preach to the villagers about the love of God and the Orthodox faithApoi ridica o scenă lângă cruce și le predica sătenilor despre dragostea lui Dumnezeu și despre credința creștină. The [[Islam|MuslimsMusulmanii]] tried him on charges of conspiracy and sentenced him to hang in August l-au judecat sub acuzația de conspirație și l-au condamnat la moarte prin spânzurare în august 1779 in în Albania. HoweverTotuși, one account reports that he o mărturie precizează că el s-a [[prayerrugăciune|prayedrugat]] and gave up his spirit before this could occurși și-a dat duhul înainte ca sentința să fie dusă la îndeplinire. St. Kosmas received from God the gift of  Sfântul Cosma a primit de la Dumnezeu darul [[prophecyprofeție]]i și se știe că el a profețit inventarea telefonului, and was known to have prophesied of the telephone, airplanes, and aerial bombingsa aeroplanului și a bombardamentelor aeriene. Patriarch Patriarhul [[Athenagoras Atenagora I (SpyrouSpirou) of Constantinopleal Constantinopolului|AthenagorasAtenagora]] l-a [[Glorificationcanonizare|glorifiedcanonizat]] him in în 1961. Este [[Praznic|prăznuit]] în [[Biserica Ortodoxă]] la data de [[24 august]].

* [http://www.serfes.org/writtings/stcosmas.htm "Writings of Saint Cosmas of Aitolos: Selected Passages from the Teachings of St. Cosmas] compiled by Fr. alcătuite de Părintele Demetrios Serfes* [http://nektarios.home.att.net/1527.html "Prophecies by St. Cosmas Aitolos"] excerpted from extras din [http://members.cox.net/orthodoxheritage/St.%20Kosmas.htm "Prophecies by St. Kosmas Aitolos (Concerning wars in Greece / Balkans)"] from the on-line monthly newsletter of the Stdin buletinul de știri lunar al Frăției Ortodoxe Grecești Sf. Poimen Greek Orthodox Brotherhood* [http://clairebrandenburgartist.com/Kosmas.html ''To Plant a Cross: The Story of Saint Kosmas Aitolos Who Fought a War with Words''] by de Angeline Eliakopoulos

* [http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Cosmas is known to have used economic non-violence to seek peaceSfântul Cosma este cunoscut pentru evitarea violenței și căutarea păcii. * [http://www.johnsanidopoulos.com/2012/08/the-tomb-and-relics-of-st-kosmas-aitolos.html The Tomb and Relics of St. Kosmas Aitolos] from Mystagogy by din Mistagocia lui John Sanidopoulos