Constantin (Buggan) de Irinoupolis: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m
(traducere din En.)
 
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
Preasfințitul '''Constantin (Buggan) de Irinoupolis''' a fost [[mitropolit]] de Irinoupolis și întâistătător al [[Biserica Ortodoxă Ucraineană din SUA|Biserici Ortodoxe Ucrainene din SUA]], în jurisdicția Bisericii Constantinopolului, între anii 1993 și 2012.
+
Preasfințitul '''Constantin (Buggan) de Irinoupolis''' a fost [[mitropolit]] de Irinoupolis și întâistătător al [[Biserica Ortodoxă Ucraineană din SUA|Bisericii Ortodoxe Ucrainene din SUA]], în jurisdicția Bisericii Constantinopolului, între anii 1993 și 2012.
  
 
==Viața==
 
==Viața==
Theodore Stanislavovich Buggan was born on [[29 iulie]], 1936 in Pittsburgh, Pennsylvania to Stanley (Stanislav) and Catherine Buggan. During his childhood his religious life centered around St. Vladimir [[parish]] that was located across the street from his home and where he was [[baptism|baptized]]. After graduating from high school in 1955, Theodore entered St. Andrew College, the [[seminary]] of the Ukrainian Orthodox Church of Canada, in Winnipeg, Manitoba, Canada. After his graduation in 1959, with a Licentiate in Theology, Theodore continued his education at [[St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary (Crestwood, New York)|St. Vladimir's Seminary]], then in New York City, and Duquesne University in Pittsburgh from which he received in 1967 the degree of Doctor of Philosophy.
+
Teodor Stanislavovici Buggan s-a născut în [[29 iulie]] 1936 în Pittsburgh, Pennsylvania, fiul lui  Stanley (Stanislav) și al Catherine Buggan. În perioada copilăriei, viața lui religioasă s-a desfășurat în jurul [[parohie|bisericii parohiei]] St. Vladimir, care se situa peste drum de casa sa și unde a și fost  [[botez]]at. După terminarea studiilor liceale, în 1955, Teodor a fost admis la Colegiul Sfântul Andrei, [[seminar]]ul Bisericii Ortodoxe Ucraineene din Canada, situat în Winnipeg, Manitoba, Canada. După absolvire, cu o licență în Teologie, Teodor și-a continuat studiile la [[Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Vladimir (Crestwood, New York)|Seminarul Sfântul Vladimir]], apoi în New York City și la Universitatea Duquesne din Pittsburgh unde a primit în 1967 titlul de Doctor în Filozofie.
  
La [[23 aprilie]] 1967, Theodore a fost [[hirotonie|hirotonit]] [[diacon]] de către arhiepiscopul [[Mstyslav (Skrypnyk) of Kiev|Mstyslav (Skrypnyk)]] in St. Andrew’s Memorial Church in South Bound Brook, New Jersey. On [[23 iulie]], 1967, Dcn. Theodore was ordained a [[preot]] in his home parish of St. Vladimir in Pittsburgh by Metropolitan John (Theodorovich) of the Ukrainian Orthodox Church of the USA. On [[1 septembrie]], 1967, Father Theodore initially was assigned as assistant priest at St. Vladimir [[Cathedral]] in Chicago before he was assigned as the priest of St. Nicholas Parish in Troy, New York. There, he served from 1968 to 1972.
+
La [[23 aprilie]] 1967, Teodore a fost [[hirotonie|hirotonit]] [[diacon]] de către arhiepiscopul [[Mstyslav (Skrypnyk) of Kiev|Mstyslav (Skrypnyk)]] în Biserica Memorială Sfântul Andrei din South Bound Brook, New Jersey. În [[23 iulie]], 1967, Diaconul Teodore a fost hirotonit [[preot]] în parohia sa natalăa Sfântului Vladimir, din Pittsburgh, de către MitropolitulIoan (Teodorovici) al Bisericii Ortodoxe Ucraineene din SUA. Pe [[1 septembrie]] 1967, Părintele Teodor, numit preot-slujitor la [[Catedrală|Catedrala]] Sfântul Vladirmi din Chicago, apoi a fost numit preot la Parohia Sfântul Nicolae din Troy, New York. Acolo a slujit din 1968 până în 1972.
  
On [[18 decembrie]], 1971, Fr. Theodore was [[tonsure]]d a [[călugăr]] and given the name Constantine. The next day, [[19 decembrie]], he was raised to the dignity of [[archimandrite]]. On [[7 mai]], 1972, Fr. Theodore was [[consecration of a bishop|consecrated]] Bishop by Metropolitan Mstyslav and Bishop Mark (Hundiak) in St. Vladimir [[Cathedral]] in Philadelphia and was assigned the Episcopal [[See]] of Chicago. Bp. Constantine was elevated to the rank of [[arhiepiscop]] in 1976, and in 1992 to metropolitan. After Metr. Mstyslav died on [[11 iunie]], 1993, Abp. Constantine was elected to lead the Ukrainian Orthodox Church in America, and in 1994, of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in America.
+
În [[18 decembrie]] 1971, Părintele Teodor a fost [[tundere|tuns]] [[călugăr]] și a primit numele de Constantin. A doua zo, [[19 decembrie]], a fost ridicat la rangul de [[arhimandrit]]. În [[7 mai]], 1972, Părintele Teodor a fost [[hirotonirea unui episcop|hirotonit]] episcop de către Mitropolitul  Mstyslav și de către Episcopul Marcu (Hundiak) în [[Catedrală|Catedrala]] St. Vladimir din Philadelphia și a fost întronizat în [[Scaun]]ul episcopal din Chicago. Episcopul Constantin a fost ridicat la rangul de [[arhiepiscop]] în 1976 iar în 1992 la rangul de mitropolit. După ce Mitropolitul Mstyslav a decedat în [[11 iunie]], 1993, Arhiepiscopul Constantin a fost ales să păstorească Biserica Ortodoxă Ucraineană din America, iar din 1994, Biserica Ortodoxă Autocefală a Americii.
  
In 1994, Metr. Constantine was invited by the Ecumenical Patriarchate for discussions about the renewal of the ancient relationship between the Ukrainian Orthodox Church and the Ecumenical Patriarchate. On [[12 martie]], 1995, the [[Holy Synod]] of the Patriarchate, after examining the appeal of Metr. Constantine (Buggan) and his fellow Ukrainian bishops to the Ecumenical Patriarch, decided unanimously to accept them under the [[omophorion]] of the jurisdiction of the Ecumenical Patriarch. Subsequently, the Holy Synod elected Metr. Constantine the Primate of the Ukrainian Orthodox Church in the USA with the title of Metropolitan of Irinoupolis.  
+
În 1994, Mitr. Constantin a fost invitat de către Patriarhia Ecumenică pentru discuții despre reînnoirea relațiilor dintre Biserica Ortodoxă Ucraineană și Patriarhia Ecumenică. În [[12 martie]] 1995, [[Sfântul Sinod]] al Patriarhiei, după examinarea cererii Mitr. Constantin (Buggan) și a confraților săi episcopi ucraineni către Patriarhia Ecumenică, au decis în mod unanim să îi primească sub [[omofor]]ul jurisdicției Patriarhiei Ecumenice. Ca urmare, Sfântul Sinod l-a ales pe Mitr. Constantin cap al Bisericii Ortodoxe Ucrainene din SUA cu titlul de Mitropolit de Irinoupolis.  
  
In 1996, Metr. Constantine presided over the unification of two Ukrainian Orthodox jurisdictions in the USA, that of the Ukrainian Orthodox Church in America and the Ukrainian Orthodox Church of USA as the Ukrainian Orthodox Church of the USA with jurisdiction over the Ukrainian Orthodox parishes in the USA and other parts of the diaspora except Canada.  
+
În 1996, Mitr. Constantin a supravegheat unificarea celor două jurisdicții ortodoxe ucrainene din SUA, acea a Bisericii Ortodoxe Ucrainene a Americii și  cea a  Bisericii Ortodoxe Ucrainene din SUA, aceasta din urmă având jurisdicție asupra parohiilor ortodoxe din SUA și din alte părți ale diasporei, cu excepția Canadei.  
  
On [[21 mai]], 2012, Metropolitan Constantine (Buggan) died from congestive heart failure in Pittsburgh, Pennsylvania at the age of 75. Funeral services took place at St. Vladimir Ukrainian Orthodox Church in Pittsburgh, with his internment at St. Vladimir Parish Cemetery.  
+
În [[21 mai]] 2012, Mitr. Constantin (Buggan) a decedat din cauza unei insuficiențe cardiace congestive în Pittsburgh, Pennsylvania la vârsta de 75 de ani. A fost înmormântat în cimitirul parohiei Bisericii Ortodoxe Ucrainene Sf. Vladimir din Pittsburgh.  
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}

Versiunea curentă din 15 septembrie 2017 05:54

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Preasfințitul Constantin (Buggan) de Irinoupolis a fost mitropolit de Irinoupolis și întâistătător al Bisericii Ortodoxe Ucrainene din SUA, în jurisdicția Bisericii Constantinopolului, între anii 1993 și 2012.

Viața

Teodor Stanislavovici Buggan s-a născut în 29 iulie 1936 în Pittsburgh, Pennsylvania, fiul lui Stanley (Stanislav) și al Catherine Buggan. În perioada copilăriei, viața lui religioasă s-a desfășurat în jurul bisericii parohiei St. Vladimir, care se situa peste drum de casa sa și unde a și fost botezat. După terminarea studiilor liceale, în 1955, Teodor a fost admis la Colegiul Sfântul Andrei, seminarul Bisericii Ortodoxe Ucraineene din Canada, situat în Winnipeg, Manitoba, Canada. După absolvire, cu o licență în Teologie, Teodor și-a continuat studiile la Seminarul Sfântul Vladimir, apoi în New York City și la Universitatea Duquesne din Pittsburgh unde a primit în 1967 titlul de Doctor în Filozofie.

La 23 aprilie 1967, Teodore a fost hirotonit diacon de către arhiepiscopul Mstyslav (Skrypnyk) în Biserica Memorială Sfântul Andrei din South Bound Brook, New Jersey. În 23 iulie, 1967, Diaconul Teodore a fost hirotonit preot în parohia sa natalăa Sfântului Vladimir, din Pittsburgh, de către MitropolitulIoan (Teodorovici) al Bisericii Ortodoxe Ucraineene din SUA. Pe 1 septembrie 1967, Părintele Teodor, numit preot-slujitor la Catedrala Sfântul Vladirmi din Chicago, apoi a fost numit preot la Parohia Sfântul Nicolae din Troy, New York. Acolo a slujit din 1968 până în 1972.

În 18 decembrie 1971, Părintele Teodor a fost tuns călugăr și a primit numele de Constantin. A doua zo, 19 decembrie, a fost ridicat la rangul de arhimandrit. În 7 mai, 1972, Părintele Teodor a fost hirotonit episcop de către Mitropolitul Mstyslav și de către Episcopul Marcu (Hundiak) în Catedrala St. Vladimir din Philadelphia și a fost întronizat în Scaunul episcopal din Chicago. Episcopul Constantin a fost ridicat la rangul de arhiepiscop în 1976 iar în 1992 la rangul de mitropolit. După ce Mitropolitul Mstyslav a decedat în 11 iunie, 1993, Arhiepiscopul Constantin a fost ales să păstorească Biserica Ortodoxă Ucraineană din America, iar din 1994, Biserica Ortodoxă Autocefală a Americii.

În 1994, Mitr. Constantin a fost invitat de către Patriarhia Ecumenică pentru discuții despre reînnoirea relațiilor dintre Biserica Ortodoxă Ucraineană și Patriarhia Ecumenică. În 12 martie 1995, Sfântul Sinod al Patriarhiei, după examinarea cererii Mitr. Constantin (Buggan) și a confraților săi episcopi ucraineni către Patriarhia Ecumenică, au decis în mod unanim să îi primească sub omoforul jurisdicției Patriarhiei Ecumenice. Ca urmare, Sfântul Sinod l-a ales pe Mitr. Constantin cap al Bisericii Ortodoxe Ucrainene din SUA cu titlul de Mitropolit de Irinoupolis.

În 1996, Mitr. Constantin a supravegheat unificarea celor două jurisdicții ortodoxe ucrainene din SUA, acea a Bisericii Ortodoxe Ucrainene a Americii și cea a Bisericii Ortodoxe Ucrainene din SUA, aceasta din urmă având jurisdicție asupra parohiilor ortodoxe din SUA și din alte părți ale diasporei, cu excepția Canadei.

În 21 mai 2012, Mitr. Constantin (Buggan) a decedat din cauza unei insuficiențe cardiace congestive în Pittsburgh, Pennsylvania la vârsta de 75 de ani. A fost înmormântat în cimitirul parohiei Bisericii Ortodoxe Ucrainene Sf. Vladimir din Pittsburgh.

Casetă de succesiune:
Constantin (Buggan) de Irinoupolis
Precedat de:
?
Mitropolit de Chicago
1972 - 1993
Urmat de:
?
Precedat de:
Mstyslav (Skrypnyk)
Mitropolit de Irinoupolis
1993 - 2012
Urmat de:
?



Surse