Comuniune deplină: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} '''Full communion''' is the normal relationship among autocephalous and autonomous churches of the Orthodox Church. Clergy may [[co...)
 
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
−
'''Full communion''' is the normal relationship among [[autocephaly|autocephalous]] and [[autonomy|autonomous]] churches of the Orthodox Church.  [[Clergy]] may [[concelebration|concelebrate]] and the [[laity|faithful]] of those churches may worship and receive the [[sacraments]] at each other's [[parish]] and [[monastery|monastic]] communities.
+
''Comuniunea deplină''' este relaţia normală dintre bisericile [[autocefalie|autocefale]] şi [[autonomie|autonomome]] din [[Biserica Ortodoxă]] care constă în posibilitatea ca [[cler]]ul să [[concelebrare|concelebreze]] iar [[laic|credincioşii]] acelor biserici pot participa la slujbe şi pot primi [[Sfintele Taine]] fiecare la [[parohie|parohia]] şi comunitatea [[mănăstire|monahală]] a celuilalt.
  
−
A break in communion is known as [[schism]], and may be brief or prolonged.  Usually the term ''schism'' is not used except when the break has no definite end in sight. A suspension of concelebration is not the same as a break in communion—faithful and clergy may still receive the sacraments together at each other's [[altar]]s, but clergy may not celebrate divine [[services]] together. When a suspension in concelebration has occurred, the phrase ''full communion'' is not typically used to describe those churches' relation with each other.
+
O rupere a comuniune este cunoscută sub numele de [[schismă]] şi poate fi scurtă sau prelungită. De obicei, termenul ''schismă'' nu este folosit, cu excepţia situaţiei când nu se vede un sfârşit al rupturii. O suspendare a concelebrării nu este acelaşi lucru cu o ruptură a comuniunii—credincioşii şi clerul încă mai pot primi tainele împreună la [[altar]]ul celuilalt, dar clerul nu poate sluji împreună. Când are loc o suspendare a concelebrării, nu se mai foloseşte ''comuniune deplină'' pentru descrierea relaţiei acelor biserici, una cu cealaltă.
  
 
[[Categorie:Eclesiologie]]
 
[[Categorie:Eclesiologie]]
 +
 +
[[en:Full communion]]

Versiunea de la data 29 ianuarie 2009 18:37

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Comuniunea deplină' este relaţia normală dintre bisericile autocefale şi autonomome din Biserica Ortodoxă care constă în posibilitatea ca clerul să concelebreze iar credincioşii acelor biserici pot participa la slujbe şi pot primi Sfintele Taine fiecare la parohia şi comunitatea monahală a celuilalt.

O rupere a comuniune este cunoscută sub numele de schismă şi poate fi scurtă sau prelungită. De obicei, termenul schismă nu este folosit, cu excepţia situaţiei când nu se vede un sfârşit al rupturii. O suspendare a concelebrării nu este acelaşi lucru cu o ruptură a comuniunii—credincioşii şi clerul încă mai pot primi tainele împreună la altarul celuilalt, dar clerul nu poate sluji împreună. Când are loc o suspendare a concelebrării, nu se mai foloseşte comuniune deplină pentru descrierea relaţiei acelor biserici, una cu cealaltă.

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Comuniune_deplină&oldid=12603”