Ceasurile: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (interwiki)
m (Actualizare link-uri. Corectare diacritice.)
Linia 1: Linia 1:
[[Image:Horologion.jpg|thumb|right|250px|''Horologion'', Veneţia 1535]] '''Ceasurile''' sunt patru slujbe relativ scurte din cadrul rânduielii de rugăciune [[Slujbele zilei|zilnică]] şi care marchează principalele momente (ceasuri) ale zilei.
+
[[Image:Horologion.jpg|thumb|right|250px|''Horologion'', Veneția 1535]] '''Ceasurile''' sunt patru slujbe relativ scurte din cadrul rânduielii de rugăciune [[Slujbele zilei|zilnică]] și care marchează principalele momente (ceasuri) ale zilei.
  
 
* '''''Ceasul întâi''''' marchează răsăritul soarelui (6:00 A.M.).
 
* '''''Ceasul întâi''''' marchează răsăritul soarelui (6:00 A.M.).
* '''''Ceasul al treilea''''' marchează jumătatea dimineţii (9:00 A.M.)
+
* '''''Ceasul al treilea''''' marchează jumătatea dimineții (9:00 A.M.)
* '''''Ceasul al şaselea''''' marchează ora prânzului sau jumătatea zilei (12:00, la amiază)
+
* '''''Ceasul al șaselea''''' marchează ora prânzului sau jumătatea zilei (12:00, la amiază)
 
* '''''Ceasul al nouălea''''' marchează jumătatea după-amiezei (3:00 P.M.)
 
* '''''Ceasul al nouălea''''' marchează jumătatea după-amiezei (3:00 P.M.)
  
Aceste slujbe, împreună cu celelalte slujbe şi rugăciuni zilnice se găsesc de obicei în cartea numită ''[[Ceaslov]]'' (din slav. ''Ceasoslov'') sau ''Orologhion'' (din grec. ''horologion''), literal ''Cartea Ceasurilor''. De aceea, atunci când se vorbeşte de [[Ceasurile zilei]] se face adeseori referire la întreaga rânduială a slujbelor zilnice.
+
Aceste slujbe, împreună cu celelalte slujbe și rugăciuni zilnice se găsesc de obicei în cartea numită ''[[Ceaslov]]'' (din slav. ''Ceasoslov'') sau ''Orologhion'' (din grec. ''horologion''), literal ''Cartea Ceasurilor''. De aceea, atunci când se vorbește de [[Slujbele de peste zi|Ceasurile zilei]] se face adeseori referire la întreaga rânduială a slujbelor zilnice.
  
 
==Structura generală a slujbei Ceasurilor==
 
==Structura generală a slujbei Ceasurilor==
 
{{Slujbe}}
 
{{Slujbe}}
Toate Ceasurile au în linii mari aceeaşi structură:
+
Toate Ceasurile au în linii mari aceeași structură:
*[[Preot]]ul începe slujba cu exclamaţia: ''Binecuvântat este Dumnezeul nostru ...'', urmată de [[Trisaghion]] (notă: secvenţa de început se sare atunci când slujba începe imediat după o alta).
+
*[[Preot]]ul începe slujba cu exclamația: ''Binecuvântat este Dumnezeul nostru...'', urmată de [[Trisaghion]] (notă: secvența de început se sare atunci când slujba începe imediat după o alta).
*Se citesc apoi trei fragmente din [[Psaltire]], anume desemnate şi potrivite pentru fiecare Ceas (la Ceasul I: [[Psalmi]]i [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=5 5], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=89 89], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=100 100]; la Ceasul al III-lea: Psalmii [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=16 16], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=24 24], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=50 50]; la Ceasul al VI-lea: Psalmii [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=53 53], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=54 54], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=90 90]; la Ceasul al IX-lea: Psalmii [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=83 83], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=84 84], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=85 85]).
+
*Se citesc apoi trei fragmente din [[Psaltirea|Psaltire]], anume desemnate și potrivite pentru fiecare Ceas (la Ceasul I: [[Psalmi]]i [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=5 5], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=89 89], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=100 100]; la Ceasul al III-lea: Psalmii [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=16 16], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=24 24], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=50 50]; la Ceasul al VI-lea: Psalmii [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=53 53], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=54 54], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=90 90]; la Ceasul al IX-lea: Psalmii [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=83 83], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=84 84], [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=85 85]).
 
*Se cântă apoi [[tropar]]ul zilei.
 
*Se cântă apoi [[tropar]]ul zilei.
*Apoi se cântă troparul [[Maica Domnului|Născătoarei de Dumnezeu]] (''theotokion'') şi versetele Psalmilor Ceasului respectiv.
+
*Apoi se cântă troparul [[Maica Domnului|Născătoarei de Dumnezeu]] (''theotokion'') și versetele Psalmilor Ceasului respectiv.
*Urmează iarăşi rugăciunea Trisaghionului.
+
*Urmează iarăși rugăciunea Trisaghionului.
 
*După aceea se cântă [[condac]]ul Ceasului respectiv.
 
*După aceea se cântă [[condac]]ul Ceasului respectiv.
*Urmează Rugăciunea Ceasurilor: ''Cel ce în toată vremea şi în tot ceasul ...''
+
*Urmează Rugăciunea Ceasurilor: ''Cel ce în toată vremea și în tot ceasul...''
 
*Urmează rugăciunea finală a Ceasului respectiv.
 
*Urmează rugăciunea finală a Ceasului respectiv.
*În sfârşit, preotul dă binecuvântarea de încheiere şi face [[otpust|Încheierea]] mică. (Notă: aceasta este lăsată deoparte dacă imediat după aceea urmează o altă slujbă).
+
*În sfârșit, preotul dă binecuvântarea de încheiere și face [[Otpustul|Încheierea]] mică. (Notă: aceasta este lăsată deoparte dacă imediat după aceea urmează o altă slujbă).
  
== Variaţii ==
+
== Variații ==
 
=== Postul Mare ===
 
=== Postul Mare ===
*În [[Postul Mare]]:  
+
*În [[Postul mare]]:  
**imediat înainte de rugăciunea finală, se face rugăciunea Sf. [[Efrem Sirul]] (''Doamne şi stăpânul vieţii mele... ''), urmată de rugăciunea Trisaghionului.
+
**imediat înainte de rugăciunea finală, se face rugăciunea Sf. [[Efrem Sirul]] (''Doamne și stăpânul vieții mele...''), urmată de rugăciunea Trisaghionului.
**în slujba Ceasului al VI-lea, între troparul Născătoarei (''theotokion'') şi versetele din Psalmi se introduce citirea uneia din [[profet|profeţiile]] din [[Vechiul Testament]].
+
**în slujba Ceasului al VI-lea, între troparul Născătoarei (''theotokion'') și versetele din Psalmi se introduce citirea uneia din [[Prooroc|profețiile]] din [[Vechiul Testament]].
  
 
=== Aleluia ===
 
=== Aleluia ===
 
*Când se cântă [[Aleluia]]:
 
*Când se cântă [[Aleluia]]:
**se citeşte [[Psaltirea#Catismele|catisma]], de obicei după citirile obişnuite din Psaltire.  
+
**se citește [[Psaltirea#Catismele|catisma]], de obicei după citirile obișnuite din Psaltire.
**troparul zilei este înlocuit de troparele şi [[stihira]] Ceasului respectiv.
+
**troparul zilei este înlocuit de troparele și [[Stihiră|stihira]] Ceasului respectiv.
  
 
=== Mijloceasurile ===
 
=== Mijloceasurile ===
În postul [[Naşterea Domnului|Naşterii Domnului]] şi în postul Sfinţilor Apostoli, după fiecare Ceas (I, III, VI, IX) se face şi o slujbă suplimentară numită a [[Mijloceasuri]]lor (lit. ''între Ceasuri''). Mijloceasurile încep imediat după rugăciunea finală a Ceasurilor. Au o structură asemănătoare: după rugăciunile începătoare se citesc câte trei psalmi (diferiţi pentru fiecare Mijloceas), apoi trei tropare, urmate de rugăciunea Sf. Efrem Sirul şi de una sau două rugăciuni ale Sf. [[Vasile cel Mare]], apoi de [[otpust]].
+
În postul [[Crăciun|Nașterii Domnului]] și în postul Sfinților Apostoli, după fiecare Ceas (I, III, VI, IX) se face și o slujbă suplimentară numită a '''Mijloceasurilor''' (lit. ''între Ceasuri''). Mijloceasurile încep imediat după rugăciunea finală a Ceasurilor. Au o structură asemănătoare: după rugăciunile începătoare se citesc câte trei psalmi (diferiți pentru fiecare Mijloceas), apoi trei tropare, urmate de rugăciunea Sf. Efrem Sirul și de una sau două rugăciuni ale Sf. [[Vasile cel Mare]], apoi de [[Otpustul|otpust]].
  
=== Ceasurile Împărăteşti ===
+
=== Ceasurile Împărătești ===
În ajunul [[praznic]]elor [[Naşterea Domnului|Naşterii Domnului]] şi [[Teofania|Botezului Domnului]], precum şi în [[Săptămâna Mare|Sfânta şi Marea Vineri]], slujba obişnuită a Ceasurilor fuzionează cu şi este înlocuită de slujba mai solemnă a [[Ceasurile Împărăteşti|Ceasurilor Împărăteşti]]. Aceasta cuprinde cântări, rugăciuni şi citiri din Scriptură legate de praznicele pe care le vestesc.
+
În ajunul [[praznic]]elor [[Crăciun|Nașterii Domnului]] și [[Epifania|Botezului Domnului]], precum și în [[Săptămâna Patimilor|Sfânta și Marea Vineri]], slujba obișnuită a Ceasurilor fuzionează cu și este înlocuită de slujba mai solemnă a '''Ceasurilor Împărătești'''. Aceasta cuprinde cântări, rugăciuni și citiri din Scriptură legate de praznicele pe care le vestesc.
  
===Ceasurile Paştilor ===
+
===Ceasurile Paștilor ===
În [[Săptămâna Luminată]], slujba Ceasurilor, ca şi alte slujbe zilnice sunt înlocuite de Ceasurile Paştilor, o slujbă festivă, menită să reflecte bucuria sărbătoririi [[Sfintele Paşti|Sfintelor Paşti]]. Rugăciunile şi cântările acestei slujbe vestesc biruinţa lui Hristos asupra păcatului şi a morţii şi vorbesc despre nădejdea de mântuire a creştinilor.
+
În [[Săptămâna luminată]], slujba Ceasurilor, ca și alte slujbe zilnice sunt înlocuite de Ceasurile Paștilor, o slujbă festivă, menită să reflecte bucuria sărbătoririi [[Sfintele Paști|Sfintelor Paști]]. Rugăciunile și cântările acestei slujbe vestesc biruința lui Hristos asupra păcatului și a morții și vorbesc despre nădejdea de mântuire a creștinilor.
  
 
== Surse ==
 
== Surse ==
 
[[:en:Hours]], după:
 
[[:en:Hours]], după:
 
* ''The Liturgikon: The Book of Divine Services for the Priest and Deacon'', Bishop [[Basil (Essey) of Wichita]] (ISBN 0962419001)
 
* ''The Liturgikon: The Book of Divine Services for the Priest and Deacon'', Bishop [[Basil (Essey) of Wichita]] (ISBN 0962419001)
* [http://www.networks-now.net/litresswraoc/Services.htm Website of the St. Raphael Clergy Brotherhood of the Diocese of Wichita and Mid-America]
 
 
* ''The Festal Menaion'', tr. by Mother Mary and Archimandrite (now Bishop) Kallistos (St. Tikhon's Seminary Press) (ISBN 1878997009)
 
* ''The Festal Menaion'', tr. by Mother Mary and Archimandrite (now Bishop) Kallistos (St. Tikhon's Seminary Press) (ISBN 1878997009)
 
* ''The Pentecostarion'', tr. Holy Transfiguration Monastery (ISBN 0943405025)
 
* ''The Pentecostarion'', tr. Holy Transfiguration Monastery (ISBN 0943405025)

Versiunea de la data 6 ianuarie 2017 10:25

Horologion, Veneția 1535
Ceasurile sunt patru slujbe relativ scurte din cadrul rânduielii de rugăciune zilnică și care marchează principalele momente (ceasuri) ale zilei.
  • Ceasul întâi marchează răsăritul soarelui (6:00 A.M.).
  • Ceasul al treilea marchează jumătatea dimineții (9:00 A.M.)
  • Ceasul al șaselea marchează ora prânzului sau jumătatea zilei (12:00, la amiază)
  • Ceasul al nouălea marchează jumătatea după-amiezei (3:00 P.M.)

Aceste slujbe, împreună cu celelalte slujbe și rugăciuni zilnice se găsesc de obicei în cartea numită Ceaslov (din slav. Ceasoslov) sau Orologhion (din grec. horologion), literal Cartea Ceasurilor. De aceea, atunci când se vorbește de Ceasurile zilei se face adeseori referire la întreaga rânduială a slujbelor zilnice.

Structura generală a slujbei Ceasurilor

Slujbele din Biserica Ortodoxă
Sfânta Liturghie
Slujbele zilei
Vecernia | Pavecernița | Miezonoptica
Privegherea de toată noaptea | Ceasurile | Utrenia
Alte slujbe
Acatistul | Paraclisul
Sfințirea mare a apei | Litia
Slujba Botezului-Creștinării
Hirotonirea | Slujba căsătoriei
Slujba de înmormântare | Parastasul

Toate Ceasurile au în linii mari aceeași structură:

  • Preotul începe slujba cu exclamația: Binecuvântat este Dumnezeul nostru..., urmată de Trisaghion (notă: secvența de început se sare atunci când slujba începe imediat după o alta).
  • Se citesc apoi trei fragmente din Psaltire, anume desemnate și potrivite pentru fiecare Ceas (la Ceasul I: Psalmii 5, 89, 100; la Ceasul al III-lea: Psalmii 16, 24, 50; la Ceasul al VI-lea: Psalmii 53, 54, 90; la Ceasul al IX-lea: Psalmii 83, 84, 85).
  • Se cântă apoi troparul zilei.
  • Apoi se cântă troparul Născătoarei de Dumnezeu (theotokion) și versetele Psalmilor Ceasului respectiv.
  • Urmează iarăși rugăciunea Trisaghionului.
  • După aceea se cântă condacul Ceasului respectiv.
  • Urmează Rugăciunea Ceasurilor: Cel ce în toată vremea și în tot ceasul...
  • Urmează rugăciunea finală a Ceasului respectiv.
  • În sfârșit, preotul dă binecuvântarea de încheiere și face Încheierea mică. (Notă: aceasta este lăsată deoparte dacă imediat după aceea urmează o altă slujbă).

Variații

Postul Mare

  • În Postul mare:
    • imediat înainte de rugăciunea finală, se face rugăciunea Sf. Efrem Sirul (Doamne și stăpânul vieții mele...), urmată de rugăciunea Trisaghionului.
    • în slujba Ceasului al VI-lea, între troparul Născătoarei (theotokion) și versetele din Psalmi se introduce citirea uneia din profețiile din Vechiul Testament.

Aleluia

  • Când se cântă Aleluia:
    • se citește catisma, de obicei după citirile obișnuite din Psaltire.
    • troparul zilei este înlocuit de troparele și stihira Ceasului respectiv.

Mijloceasurile

În postul Nașterii Domnului și în postul Sfinților Apostoli, după fiecare Ceas (I, III, VI, IX) se face și o slujbă suplimentară numită a Mijloceasurilor (lit. între Ceasuri). Mijloceasurile încep imediat după rugăciunea finală a Ceasurilor. Au o structură asemănătoare: după rugăciunile începătoare se citesc câte trei psalmi (diferiți pentru fiecare Mijloceas), apoi trei tropare, urmate de rugăciunea Sf. Efrem Sirul și de una sau două rugăciuni ale Sf. Vasile cel Mare, apoi de otpust.

Ceasurile Împărătești

În ajunul praznicelor Nașterii Domnului și Botezului Domnului, precum și în Sfânta și Marea Vineri, slujba obișnuită a Ceasurilor fuzionează cu și este înlocuită de slujba mai solemnă a Ceasurilor Împărătești. Aceasta cuprinde cântări, rugăciuni și citiri din Scriptură legate de praznicele pe care le vestesc.

Ceasurile Paștilor

În Săptămâna luminată, slujba Ceasurilor, ca și alte slujbe zilnice sunt înlocuite de Ceasurile Paștilor, o slujbă festivă, menită să reflecte bucuria sărbătoririi Sfintelor Paști. Rugăciunile și cântările acestei slujbe vestesc biruința lui Hristos asupra păcatului și a morții și vorbesc despre nădejdea de mântuire a creștinilor.

Surse

en:Hours, după:

  • The Liturgikon: The Book of Divine Services for the Priest and Deacon, Bishop Basil (Essey) of Wichita (ISBN 0962419001)
  • The Festal Menaion, tr. by Mother Mary and Archimandrite (now Bishop) Kallistos (St. Tikhon's Seminary Press) (ISBN 1878997009)
  • The Pentecostarion, tr. Holy Transfiguration Monastery (ISBN 0943405025)
  • The Great Horologion, Holy Transfiguration Monastery (ISBN 0943405084)

Legături externe