Catolicos: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(propunere de traducere din engleza)
 
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
Titlul de '''Catolicos''' sau '''Catholicos''' (plural ''Catholicoi'') is a title used by the ruling [[bishop]] of a number of Christian churches in the middle east. Except for the ruling bishop of the [[Church of Georgia]], most of these churches separated themselves from the Orthodox Church as result of the various Christological disputes during the first millennium of Christ’s Church.  
+
Titlul de '''catolicos''' sau '''catholicos''' (plural ''catholicoi'') este un titlu folosit de [[episcop]]ul conducător al unor biserici creştine din Orientul Mijlociu. Cu excepţia episcopului conducător al [[Biserica Ortodoxă a Georgiei|Bisericii Georgiei]], majoritatea acestor biserici s-au separat de Biserica Ortodoxă ca rezultat al unor dispute [[Hristologie|hristologice]] în timpul primului mileniu al Bisericii lui Hristos.  
  
The word Catholicos comes from the Greek καθολικός (Katholikos), pl. καθολικοί, meaning: concerning the whole, universal or general. The title seems to have originated among the churches on the eastern edge of the Roman Empire and within the Persian Empire around the third and fourth centuries. The [[Church of Antioch|Patriarch of Antioch]] presided over much of this area. By the end of the fifth century almost all the local bishops used the title ''catholicos''. Thus, the word ''catholicos'' at the time was not synonymous with ''patriarch''.  
+
Cuvântul catolicos vine din grecescul καθολικός (katholikos), pl. καθολικοί, care înseamnă cu privire la întreg, universal, general. Se pare că titlul a apărut printre bisericile de la marginea răsăriteană a Imperiului Roman şi în interiorul Imperiului Persan de-a lungul secolelor al III-lea şi al IV-lea. [[Biserica Antiohiei|Patriarhia Antiohiei]] cuprinde majoritatea acestei zone. La sfârşitul secolului al V-lea, majoritatea episcopilor locali foloseau titlul de ''catolicos''. Astfel, la acea vreme, ''catolicos'' nu era sinonim cu ''patriarh''.
 +
 +
În timpul disputelor hristologice, mare parte din aceste catolicate au respins poziţia ortodoxă aşa cum era exprimată la [[Sinoade Ecumenice|Sinoadele Ecumenice]], aderând la principalele [[erezie|erezii]] [[nestorianism|nestoriene]] sau [[monofizism|monofizite]]. Doar [[Biserica Ortodoxă a Georgiei]] a rămas ortodoxă şi a păstrat folosirea cuvântului catolicos în titlul episcopului conducător: Sfinţitul şi Fericitul, Catolicos-Patriarh al întregii Georgii.
  
During the Christological disputes, many of the Catholicates in the middle east came to reject the position of the Orthodox as expressed by the decisions of the [[Ecumenical Councils]], joining principally the [[Nestorianism|Nestorian]] or [[Monophysitism|Monophysitic]] [[heresy|heresies]]. Only the [[Church of Georgia]] remained Orthodox and retains use of Catholicos in the ruling hierarch’s title: His Holiness and Beatitude, Catholicos-Patriarch of all Georgia.
+
==Vezi şi==
 +
*[[Episcop]]
 +
*[[Patriarh]]
 +
*[[Întâistătător]]
 +
*[[Biserica Antiohiei (siriacă)]]
 +
*[[Biserica Indiei]]
 +
*[[Biserica Armeniei]]
 +
*[[Biserica Asiriană a Răsăritului]]
 +
*[[Catolicatul din Cilicia]]
 +
*[[Biserica Ortodoxă Siriacă Iacobită Malankara]]
  
==See also==
+
==Surse==
*[[Bishop]]
 
*[[Patriarch]]
 
*[[Primate]]
 
*[[Church of Antioch (Syriac)]]
 
*[[Church of India]]
 
*[[Church of Armenia]]
 
*[[Assyrian Church of the East]]
 
*[[Catholicosate of Cilicia]]
 
*[[Malankara Jacobite Syriac Orthodox Church]]
 
 
 
==Sources==
 
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Catholicos Wikipedia: Catholicos]
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Catholicos Wikipedia: Catholicos]
 
*[http://www.newadvent.org/cathen/03454a.htm Catholic Encyclopedia: Catholicos]
 
*[http://www.newadvent.org/cathen/03454a.htm Catholic Encyclopedia: Catholicos]
 +
 
{{Cler/lat}}
 
{{Cler/lat}}
 +
 
[[Categorie: Cler]]
 
[[Categorie: Cler]]
  
 
[[en:Catholicos]]
 
[[en:Catholicos]]

Versiunea de la data 22 noiembrie 2010 17:09

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Titlul de catolicos sau catholicos (plural catholicoi) este un titlu folosit de episcopul conducător al unor biserici creştine din Orientul Mijlociu. Cu excepţia episcopului conducător al Bisericii Georgiei, majoritatea acestor biserici s-au separat de Biserica Ortodoxă ca rezultat al unor dispute hristologice în timpul primului mileniu al Bisericii lui Hristos.

Cuvântul catolicos vine din grecescul καθολικός (katholikos), pl. καθολικοί, care înseamnă cu privire la întreg, universal, general. Se pare că titlul a apărut printre bisericile de la marginea răsăriteană a Imperiului Roman şi în interiorul Imperiului Persan de-a lungul secolelor al III-lea şi al IV-lea. Patriarhia Antiohiei cuprinde majoritatea acestei zone. La sfârşitul secolului al V-lea, majoritatea episcopilor locali foloseau titlul de catolicos. Astfel, la acea vreme, catolicos nu era sinonim cu patriarh.

În timpul disputelor hristologice, mare parte din aceste catolicate au respins poziţia ortodoxă aşa cum era exprimată la Sinoadele Ecumenice, aderând la principalele erezii nestoriene sau monofizite. Doar Biserica Ortodoxă a Georgiei a rămas ortodoxă şi a păstrat folosirea cuvântului catolicos în titlul episcopului conducător: Sfinţitul şi Fericitul, Catolicos-Patriarh al întregii Georgii.

Vezi şi

Surse

Acest articol face parte din seria
Cler
Sinod local Antiohian
Ordinele mari Episcop | Preot | Diacon
Ordinele mici Subdiacon | Citeț | Cantor | Acolit
Ordine dispărute Horepiscop | Exorcist | Paznicul ușii | Diaconiță
Titluri episcopale Patriarh | Catolicos | Mitropolit | Arhiepiscop | Episcop | Vicar | Titular
Titluri preoțești Protopop | Paroh | Protosinghel | Sachelar | Iconom | Iconom stavrofor
Titluri diaconale Arhidiacon | Protodiacon | Ierodiacon
Titluri monahale Arhimandrit | Stareț | Egumen
Adiacente Hirotonie | Veșminte | Formule de adresare | Distincții bisericești | Exarh | Vicar
Editați această casetă