https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Catavasia&feed=atom&action=history
Catavasia - Revizia istoricului
2024-03-29T11:11:11Z
Istoricul versiunilor pentru această pagină din wiki
MediaWiki 1.30.0
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Catavasia&diff=54456&oldid=prev
Inistea la 30 iunie 2023 12:37
2023-06-30T12:37:12Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 30 iunie 2023 12:37</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Imnografie}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Imnografie}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Catavasia''' (din grecescul ''katabaino'', "coboară")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Oxford: Oxford University Press, 1989), s.v. "Katavasia", p 774.</ref> este [[imn]]ul de încheiere a [[Ode biblice|odelor]] unui [[Canon (imn)|canon]]. Cele mai folosite catavasii sunt luate din [[Irmos|irmoasele]] canoanelor zilelor de sărbătoare. Cele folosite în duminicile de peste an sunt luate din canonul Imnului Acatist din cea de a V-a Sâmbătă a [[Postul Mare|Postului Mare]]. Duminicile şi de sărbători, se cântă câte o catavasie la sfârşitul fiecărei ode, dar în zilele săptămânii se cântă catavasii numai la sfârşitul odelor a III-a, a VI-a, a VIII-a şi a IX-a.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Catavasia''' (din grecescul <ins class="diffchange diffchange-inline">κατάβασις, ἡ ''katavasis'' vb. </ins>''katabaino'', "coboară<ins class="diffchange diffchange-inline">, scoboară</ins>")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Oxford: Oxford University Press, 1989), s.v. "Katavasia", p 774.</ref> este [[imn]]ul de încheiere a [[Ode biblice|odelor]] unui [[Canon (imn)|canon]]. Cele mai folosite catavasii sunt luate din [[Irmos|irmoasele]] canoanelor zilelor de sărbătoare. Cele folosite în duminicile de peste an sunt luate din canonul Imnului Acatist din cea de a V-a Sâmbătă a [[Postul Mare|Postului Mare]]. Duminicile şi de sărbători, se cântă câte o catavasie la sfârşitul fiecărei ode, dar în zilele săptămânii se cântă catavasii numai la sfârşitul odelor a III-a, a VI-a, a VIII-a şi a IX-a.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Catavasia şi-a primit numele din obiceiul [[cor]]ului de a coborî de la [[cafas]]ul din ambele părţi ale [[biserică|bisericii]] şi de a cânta acest imn în mijlocul bisericii.<ref>''Mineiul Sărbătorilor'' (Tr. Mother Mary and Archimandrite [[Kallistos (Ware) de Diokleia|Kallistos Ware]], Faber and Faber, London, 1984), p. 553.</ref>  Această practică încă mai este în vigoare în unele [[mănăstire|mănăstiri]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Catavasia şi-a primit numele din obiceiul [[cor]]ului de a coborî de la [[cafas]]ul din ambele părţi ale [[biserică|bisericii]] şi de a cânta acest imn în mijlocul bisericii.<ref>''Mineiul Sărbătorilor'' (Tr. Mother Mary and Archimandrite [[Kallistos (Ware) de Diokleia|Kallistos Ware]], Faber and Faber, London, 1984), p. 553.</ref>  Această practică încă mai este în vigoare în unele [[mănăstire|mănăstiri]].</div></td></tr>
</table>
Inistea
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Catavasia&diff=28915&oldid=prev
Kamasarye la 11 februarie 2012 23:59
2012-02-11T23:59:58Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 11 februarie 2012 23:59</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Imnografie}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Catavasia''' (din grecescul ''katabaino'', "coboară")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Oxford: Oxford University Press, 1989), s.v. "Katavasia", p 774.</ref> este [[imn]]ul de încheiere a [[Ode biblice|odelor]] unui [[Canon (imn)|canon]]. Cele mai folosite catavasii sunt luate din [[Irmos|irmoasele]] canoanelor zilelor de sărbătoare. Cele folosite în duminicile de peste an sunt luate din canonul Imnului Acatist din cea de a V-a Sâmbătă a [[Postul Mare|Postului Mare]]. Duminicile şi de sărbători, se cântă câte o catavasie la sfârşitul fiecărei ode, dar în zilele săptămânii se cântă catavasii numai la sfârşitul odelor a III-a, a VI-a, a VIII-a şi a IX-a.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Catavasia''' (din grecescul ''katabaino'', "coboară")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Oxford: Oxford University Press, 1989), s.v. "Katavasia", p 774.</ref> este [[imn]]ul de încheiere a [[Ode biblice|odelor]] unui [[Canon (imn)|canon]]. Cele mai folosite catavasii sunt luate din [[Irmos|irmoasele]] canoanelor zilelor de sărbătoare. Cele folosite în duminicile de peste an sunt luate din canonul Imnului Acatist din cea de a V-a Sâmbătă a [[Postul Mare|Postului Mare]]. Duminicile şi de sărbători, se cântă câte o catavasie la sfârşitul fiecărei ode, dar în zilele săptămânii se cântă catavasii numai la sfârşitul odelor a III-a, a VI-a, a VIII-a şi a IX-a.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Kamasarye
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Catavasia&diff=28827&oldid=prev
Kamasarye: leg.int.
2012-02-08T19:27:20Z
<p>leg.int.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 8 februarie 2012 19:27</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Catavasia''' (din grecescul ''katabaino'', "coboară")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Oxford: Oxford University Press, 1989), s.v. "Katavasia", p 774.</ref> este [[imn]]ul de încheiere a [[<del class="diffchange diffchange-inline">Odele Biblice</del>|odelor]] unui [[Canon (imn)|canon]]. Cele mai folosite catavasii sunt luate din [[Irmos|irmoasele]] canoanelor zilelor de sărbătoare. Cele folosite în duminicile de peste an sunt luate din canonul Imnului Acatist din cea de a V-a Sâmbătă a [[Postul Mare|Postului Mare]]. Duminicile şi de sărbători, se cântă câte o catavasie la sfârşitul fiecărei ode, dar în zilele săptămânii se cântă catavasii numai la sfârşitul odelor a III-a, a VI-a, a VIII-a şi a IX-a.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Catavasia''' (din grecescul ''katabaino'', "coboară")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Oxford: Oxford University Press, 1989), s.v. "Katavasia", p 774.</ref> este [[imn]]ul de încheiere a [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Ode biblice</ins>|odelor]] unui [[Canon (imn)|canon]]. Cele mai folosite catavasii sunt luate din [[Irmos|irmoasele]] canoanelor zilelor de sărbătoare. Cele folosite în duminicile de peste an sunt luate din canonul Imnului Acatist din cea de a V-a Sâmbătă a [[Postul Mare|Postului Mare]]. Duminicile şi de sărbători, se cântă câte o catavasie la sfârşitul fiecărei ode, dar în zilele săptămânii se cântă catavasii numai la sfârşitul odelor a III-a, a VI-a, a VIII-a şi a IX-a.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Catavasia şi-a primit numele din obiceiul [[cor]]ului de a coborî de la [[cafas]]ul din ambele părţi ale [[biserică|bisericii]] şi de a cânta acest imn în mijlocul bisericii.<ref>''Mineiul Sărbătorilor'' (Tr. Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware, Faber and Faber, London, 1984), p. 553.</ref>  Această practică încă mai este în vigoare în unele [[mănăstire|mănăstiri]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Catavasia şi-a primit numele din obiceiul [[cor]]ului de a coborî de la [[cafas]]ul din ambele părţi ale [[biserică|bisericii]] şi de a cânta acest imn în mijlocul bisericii.<ref>''Mineiul Sărbătorilor'' (Tr. Mother Mary and Archimandrite <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Kallistos <ins class="diffchange diffchange-inline">(</ins>Ware<ins class="diffchange diffchange-inline">) de Diokleia|Kallistos Ware]]</ins>, Faber and Faber, London, 1984), p. 553.</ref>  Această practică încă mai este în vigoare în unele [[mănăstire|mănăstiri]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În unele [[parohie|parohii]], se cântă mai mult catavasiile în locul textelor odelor respective. În aceste cazuri, [[ectenie|ecteniile mici]], în mod normal intercalate în canon, sunt omise şi catavasiile sunt cântate una după alta fără întrerupere.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În unele [[parohie|parohii]], se cântă mai mult catavasiile în locul textelor odelor respective. În aceste cazuri, [[ectenie|ecteniile mici]], în mod normal intercalate în canon, sunt omise şi catavasiile sunt cântate una după alta fără întrerupere.</div></td></tr>
</table>
Kamasarye
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Catavasia&diff=13663&oldid=prev
Kamasarye: legături externe
2009-06-21T12:13:41Z
<p>legături externe</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 21 iunie 2009 12:13</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Linia 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În unele [[parohie|parohii]], se cântă mai mult catavasiile în locul textelor odelor respective. În aceste cazuri, [[ectenie|ecteniile mici]], în mod normal intercalate în canon, sunt omise şi catavasiile sunt cântate una după alta fără întrerupere.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În unele [[parohie|parohii]], se cântă mai mult catavasiile în locul textelor odelor respective. În aceste cazuri, [[ectenie|ecteniile mici]], în mod normal intercalate în canon, sunt omise şi catavasiile sunt cântate una după alta fără întrerupere.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Catavasiile care se cântă de-a lungul anului se găsesc în [[Minei]]e ?? <del class="diffchange diffchange-inline">sau </del>culese într-o carte specială numită [[Catavasier]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Catavasiile care se cântă de-a lungul anului se găsesc <ins class="diffchange diffchange-inline">fie </ins>în [[Minei]]e ?? <ins class="diffchange diffchange-inline">fie </ins>culese într-o carte specială numită [[Catavasier<ins class="diffchange diffchange-inline">]] (sau ''Octoihul mic'') sau, în cazul catavasiilor pentru sărbătorile mari, împreună cu irmoasele în cartea numită [[Irmologhion</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Note==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Note==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Linia 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Legături externe==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Legături externe==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*en: [http://www.saintjonah.org/services/katavasia.htm Catavasiile de peste an]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*ro: [http://www.dervent.ro/dictionar.php?dTitle=Y2F0YXZhc2ll&dL=C Dicţionar:Catavasie], pe siteul Mănăstirii Dervent.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*ro: [http://psaltika.dominet.ro/Catavasier_IP_Pasarea.pdf Catavasier] alcătuit de Prof. [[Ioan Popescu-Pasărea]], Tipografia cărţilor bisericeşti, Bucureşti, 1908 (partituri, format .pdf)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*ro: [http://www.crestinortodox.ro/carte-935-82749-despre-cum-se-canta-catavasiile-22 Cum se cântă Catavasiile] (după [[Tipic]]ul cel mare al Sf. Sava).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*ro: [http://www.ziarullumina.ro/articole;933;1;23688;0;Imnurile-Inaltarii-Domnului---confirmarea-prezentei-continue-a-lui-Hristos-intre-noi.html  "Catavasiile Înălţării Domnului"], in dr. Nicolae PREDA, "Imnurile Înălţării Domnului - confirmarea prezenţei continue a lui Hristos între noi", ''Ziarul Lumina'', 28 mai 2009.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*en: [http://www.saintjonah.org/services/katavasia.htm Catavasiile de peste an]<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Audio:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* Catavasiile glasurilor [http://www.crestinortodox.ro/slujba-invierii-audio/a3197-catavasii-i-ii-iii-audio I, II, III], [http://www.crestinortodox.ro/slujba-invierii-audio/a3195-catavasii-iv-v-vi-audio IV, V, VI] şi [http://www.crestinortodox.ro/slujba-invierii-audio/a3192-catavasii-vii-viii-audio VII, VIII].</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*[http://www.st-thomas-the-apostle.org/Music/Glasuri/Glasuri.htm Cântările celor opt glasuri]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*[http://www.trilulilu.ro/trilurica/274b273a60f8c8 Catavasii la întâmpinarea Domnului]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*[http://www.trilulilu.ro/eusiatat/29858905816e79 Axion şi catavasii la Florii]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Video:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*[http://www.trinitas.tv/media/709/Catavasiile_Nasterii_-_Corul_Sf_Ioan_Cucuzel/ Catavasiile Naşterii Domnului], corul Sf. Ioan Cucuzel.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*[http://www.trinitas.tv/media/1127/Catavasiile_Nasterii_Domnului/ Catavasiile Naşterii Domnului], Petros Gaitanos</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*[http://www.youtube.com/watch?v=0Q4VOihPOmo Din Catavasii], corul Mănăstirii [http://www.stavropoleos.ro Stavropoleos] din Bucureşti.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Imnografie]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Imnografie]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Katavasia]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Katavasia]]</div></td></tr>
</table>
Kamasarye
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Catavasia&diff=13662&oldid=prev
Kamasarye: /* Legături externe */
2009-06-21T11:46:24Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Legături externe</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 21 iunie 2009 11:46</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Linia 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Legături externe==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Legături externe==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.saintjonah.org/services/katavasia.htm Catavasiile de peste an]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">en: </ins>[http://www.saintjonah.org/services/katavasia.htm Catavasiile de peste an]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Imnografie]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Imnografie]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Katavasia]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Katavasia]]</div></td></tr>
</table>
Kamasarye
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Catavasia&diff=13661&oldid=prev
Kamasarye: completare minoră, legătură internă
2009-06-21T11:45:51Z
<p>completare minoră, legătură internă</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 21 iunie 2009 11:45</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Catavasia''' (din grecescul ''katabaino'', "coboară")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Oxford: Oxford University Press, 1989), s.v. "Katavasia", p 774.</ref> este [[imn]]ul de încheiere a [[Odele Biblice|odelor]] unui [[Canon (imn)|canon]]. Cele mai folosite catavasii sunt luate din [[Irmos|irmoasele]] canoanelor zilelor de sărbătoare. Cele folosite în duminicile de peste an sunt luate din canonul <del class="diffchange diffchange-inline">imnului [[</del>Acatist<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>din cea de a V-a Sâmbătă a [[Postul Mare|Postului Mare]]. Duminicile şi de sărbători, se cântă câte o catavasie la sfârşitul fiecărei ode, dar în zilele săptămânii se cântă catavasii numai la sfârşitul odelor a III-a, a VI-a, a VIII-a şi a IX-a.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Catavasia''' (din grecescul ''katabaino'', "coboară")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Oxford: Oxford University Press, 1989), s.v. "Katavasia", p 774.</ref> este [[imn]]ul de încheiere a [[Odele Biblice|odelor]] unui [[Canon (imn)|canon]]. Cele mai folosite catavasii sunt luate din [[Irmos|irmoasele]] canoanelor zilelor de sărbătoare. Cele folosite în duminicile de peste an sunt luate din canonul <ins class="diffchange diffchange-inline">Imnului </ins>Acatist din cea de a V-a Sâmbătă a [[Postul Mare|Postului Mare]]. Duminicile şi de sărbători, se cântă câte o catavasie la sfârşitul fiecărei ode, dar în zilele săptămânii se cântă catavasii numai la sfârşitul odelor a III-a, a VI-a, a VIII-a şi a IX-a.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Catavasia şi-a primit numele din obiceiul [[cor]]ului de a coborî de la [[cafas]]ul din ambele părţi ale [[biserică|bisericii]] şi de a cânta acest imn în mijlocul bisericii.<ref>''Mineiul Sărbătorilor'' (Tr. Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware, Faber and Faber, London, 1984), p. 553.</ref>  Această practică încă mai este în vigoare în unele [[mănăstire|mănăstiri]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Catavasia şi-a primit numele din obiceiul [[cor]]ului de a coborî de la [[cafas]]ul din ambele părţi ale [[biserică|bisericii]] şi de a cânta acest imn în mijlocul bisericii.<ref>''Mineiul Sărbătorilor'' (Tr. Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware, Faber and Faber, London, 1984), p. 553.</ref>  Această practică încă mai este în vigoare în unele [[mănăstire|mănăstiri]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În unele [[parohie|parohii]], se cântă mai mult catavasiile în locul textelor odelor respective. În aceste cazuri, [[<del class="diffchange diffchange-inline">litania mică</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">litaniile </del>mici]], în mod normal intercalate în canon, sunt omise şi catavasiile sunt cântate una după alta fără întrerupere.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În unele [[parohie|parohii]], se cântă mai mult catavasiile în locul textelor odelor respective. În aceste cazuri, [[<ins class="diffchange diffchange-inline">ectenie</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">ecteniile </ins>mici]], în mod normal intercalate în canon, sunt omise şi catavasiile sunt cântate una după alta fără întrerupere<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Catavasiile care se cântă de-a lungul anului se găsesc în [[Minei]]e ?? sau culese într-o carte specială numită [[Catavasier]]</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Note==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Note==</div></td></tr>
</table>
Kamasarye
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Catavasia&diff=8516&oldid=prev
Inistea la 22 martie 2008 16:23
2008-03-22T16:23:08Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 22 martie 2008 16:23</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{Traducere EN}}</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Catavasia''' (din grecescul ''katabaino'', "coboară")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Oxford: Oxford University Press, 1989), s.v. "Katavasia", p 774.</ref> este [[imn]]ul de încheiere a [[Odele Biblice|odelor]] unui [[Canon (imn)|canon]]. Cele mai folosite catavasii sunt luate din [[Irmos|irmoasele]] canoanelor zilelor de sărbătoare. Cele folosite în duminicile de peste an sunt luate din canonul imnului [[Acatist]] din cea de a V-a Sâmbătă a [[Postul Mare|Postului Mare]]. Duminicile şi de sărbători, se cântă câte o catavasie la sfârşitul fiecărei ode, dar în zilele săptămânii se cântă catavasii numai la sfârşitul odelor a III-a, a VI-a, a VIII-a şi a IX-a.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>Catavasia<del class="diffchange diffchange-inline">''' (</del>din <del class="diffchange diffchange-inline">grecescul ''katabaino'', "coboară")</del><ref><del class="diffchange diffchange-inline">F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., </del>''<del class="diffchange diffchange-inline">Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine</del>'', <del class="diffchange diffchange-inline">a II-a ediţie (Oxford: Oxford University Press</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">1989</del>), <del class="diffchange diffchange-inline">s.v</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">"Katavasia", p 774</del>.</ref> <del class="diffchange diffchange-inline">este [[imn]]ul de încheiere a [[Odele Biblice|odelor]] unui [[Canon (imn)|canon]]. </del> <del class="diffchange diffchange-inline">Cele </del>mai <del class="diffchange diffchange-inline">folosite catavasii sunt luate din [[Irmos|irmoşii]] canoanelor zilelor de sărbătoare. Cei folosiţi </del>în <del class="diffchange diffchange-inline">duminicile de peste an sunt luate din canonul imnului </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Acatist]] din cea de a V-a Sâmbătă a [[Postul Mare</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Postului Mare</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">. Duminicile şi de sărbători, se cântă câte o catavasie la sfârşitul fiecărei ode, dar în zilele săptămânii se cântă catavasii numai la sfârşitul odelor a III-a, a VI.a, a VIII-a şi a IX-a</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Catavasia <ins class="diffchange diffchange-inline">şi-a primit numele din obiceiul [[cor]]ului de a coborî de la [[cafas]]ul </ins>din <ins class="diffchange diffchange-inline">ambele părţi ale [[biserică|bisericii]] şi de a cânta acest imn în mijlocul bisericii.</ins><ref>''<ins class="diffchange diffchange-inline">Mineiul Sărbătorilor</ins>'' <ins class="diffchange diffchange-inline">(Tr. Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware, Faber and Faber</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">London</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1984</ins>), <ins class="diffchange diffchange-inline">p</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">553</ins>.</ref>  <ins class="diffchange diffchange-inline">Această practică încă </ins>mai <ins class="diffchange diffchange-inline">este în vigoare </ins>în <ins class="diffchange diffchange-inline">unele </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">mănăstire</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">mănăstiri</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Catavasia şi-a primit numele din obiceiul [[cor]]ului de a coborâ de la  </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">cafas]]ul din ambele părţi ale [[biserică</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">bisericii</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">şi de a cânta acest imn în mijlocul bisericii.<ref>''Mineiul Sărbătorilor'' (Tr. Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware, Faber and Faber, London, 1984), p. 553.</ref>  Această practică încă mai este în vigoare în unele mănăstiri.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">În unele </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">parohie</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">parohii</ins>]], se cântă mai mult catavasiile în locul textelor odelor respective. În aceste cazuri, [[litania mică|litaniile mici]], în mod normal intercalate în canon, sunt omise şi catavasiile sunt cântate una după alta fără întrerupere.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">În unele parohii</del>, se cântă mai mult catavasiile în locul textelor odelor respective. În aceste cazuri, [[litania mică|litaniile mici]], în mod normal intercalate în canon, sunt omise şi catavasiile sunt cântate una după alta fără întrerupere.</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Note==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Note==</div></td></tr>
</table>
Inistea
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Catavasia&diff=8514&oldid=prev
Cristianm: Pagină nouă: {{Traducere EN}} '''Catavasia''' (din grecescul ''katabaino'', "coboară")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Ox...
2008-03-22T15:17:06Z
<p>Pagină nouă: {{Traducere EN}} '''Catavasia''' (din grecescul ''katabaino'', "coboară")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Ox...</p>
<p><b>Pagină nouă</b></p><div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
'''Catavasia''' (din grecescul ''katabaino'', "coboară")<ref>F.L. Cross & E.A. Livingstone, eds., ''Dicţionarul Oxford al Bisericii Creştine'', a II-a ediţie (Oxford: Oxford University Press, 1989), s.v. "Katavasia", p 774.</ref> este [[imn]]ul de încheiere a [[Odele Biblice|odelor]] unui [[Canon (imn)|canon]]. Cele mai folosite catavasii sunt luate din [[Irmos|irmoşii]] canoanelor zilelor de sărbătoare. Cei folosiţi în duminicile de peste an sunt luate din canonul imnului [[Acatist]] din cea de a V-a Sâmbătă a [[Postul Mare|Postului Mare]]. Duminicile şi de sărbători, se cântă câte o catavasie la sfârşitul fiecărei ode, dar în zilele săptămânii se cântă catavasii numai la sfârşitul odelor a III-a, a VI.a, a VIII-a şi a IX-a.<br />
<br />
Catavasia şi-a primit numele din obiceiul [[cor]]ului de a coborâ de la [[cafas]]ul din ambele părţi ale [[biserică|bisericii]] şi de a cânta acest imn în mijlocul bisericii.<ref>''Mineiul Sărbătorilor'' (Tr. Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware, Faber and Faber, London, 1984), p. 553.</ref> Această practică încă mai este în vigoare în unele mănăstiri.<br />
<br />
În unele parohii, se cântă mai mult catavasiile în locul textelor odelor respective. În aceste cazuri, [[litania mică|litaniile mici]], în mod normal intercalate în canon, sunt omise şi catavasiile sunt cântate una după alta fără întrerupere.<br />
<br />
==Note==<br />
<div class="references-small"><br />
<references /><br />
</div><br />
<br />
==Legături externe==<br />
*[http://www.saintjonah.org/services/katavasia.htm Catavasiile de peste an]<br />
<br />
[[Categorie:Imnografie]]<br />
<br />
[[en:Katavasia]]</div>
Cristianm