Calendar: Diferență între versiuni
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} __NOTOC__ The '''Church Calendar''' consists of a series of cycles by which feasts are celebrated in the Orthodox Church. There are currently three calenda...) |
Magda (Discuție | contribuții) m (cats, en, links) |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Traducere EN}} | {{Traducere EN}} | ||
− | + | __NOTOC__The '''Church Calendar''' consists of a series of cycles by which [[feast]]s are celebrated in the [[Orthodox Church]]. There are currently three calendars in use in the Church, the '''[[Calendarul Iulian]]''' ("Old Calendar"), '''[[Revised Julian Calendar]]''' ("New Calendar"), and '''[[Calendarul Gregorian]]''' ("New Calendar"). | |
− | |||
− | |||
==Usage== | ==Usage== | ||
Linia 11: | Linia 9: | ||
*The [[Gregorian Calendar]] churches are: [[Church of Finland|Finland]] and [[Church of Estonia|Estonia]]. | *The [[Gregorian Calendar]] churches are: [[Church of Finland|Finland]] and [[Church of Estonia|Estonia]]. | ||
− | |||
A number of the above churches also have some parishes and dioceses which are on a different calendar than their respective [[primate]]s, most especially the Ecumenical Patriarchate of Constantinople in the [[diaspora]], which has many Julian Calendar parishes. | A number of the above churches also have some parishes and dioceses which are on a different calendar than their respective [[primate]]s, most especially the Ecumenical Patriarchate of Constantinople in the [[diaspora]], which has many Julian Calendar parishes. | ||
Linia 18: | Linia 15: | ||
==Calendar== | ==Calendar== | ||
− | The following list of dates links only to [[fixed feast]]s of the [[Orthodox Church]]. The Church's year begins with the [[Indiction]] on [[ | + | The following list of dates links only to [[fixed feast]]s of the [[Orthodox Church]]. The Church's year begins with the [[Indiction]] on [[1 septembrie]]. |
{|- | {|- | ||
− | | | + | | Septembrie |
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 septembrie|1]] [[2 septembrie|2]] [[3 septembrie|3]] [[4 septembrie|4]] [[5 septembrie|5]] [[6 septembrie|6]] [[7 septembrie|7]] [[8 septembrie|8]] [[9 septembrie|9]] [[10 septembrie|10]] [[11 septembrie|11]] [[12 septembrie|12]] [[13 septembrie|13]] [[14 septembrie|14]] [[15 septembrie|15]] [[16 septembrie|16]] [[17 septembrie|17]] [[18 septembrie|18]] [[19 septembrie|19]] [[20 septembrie|20]] [[21 septembrie|21]] [[22 septembrie|22]] [[23 septembrie|23]] [[24 septembrie|24]] [[25 septembrie|25]] [[26 septembrie|26]] [[27 septembrie|27]] [[28 septembrie|28]] [[29 septembrie|29]] [[30 septembrie|30]]</small> |
|- | |- | ||
− | | | + | | Octombrie |
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 octombrie|1]] [[2 octombrie|2]] [[3 octombrie|3]] [[4 octombrie|4]] [[5 octombrie|5]] [[6 octombrie|6]] [[7 octombrie|7]] [[8 octombrie|8]] [[9 octombrie|9]] [[10 octombrie|10]] [[11 octombrie|11]] [[12 octombrie|12]] [[13 octombrie|13]] [[14 octombrie|14]] [[15 octombrie|15]] [[16 octombrie|16]] [[17 octombrie|17]] [[18 octombrie|18]] [[19 octombrie|19]] [[20 octombrie|20]] [[21 octombrie|21]] [[22 octombrie|22]] [[23 octombrie|23]] [[24 octombrie|24]] [[25 octombrie|25]] [[26 octombrie|26]] [[27 octombrie|27]] [[28 octombrie|28]] [[29 octombrie|29]] [[30 octombrie|30]] [[31 octombrie|31]]</small> |
|- | |- | ||
− | | | + | | Noiembrie |
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 noiembrie|1]] [[2 noiembrie|2]] [[3 noiembrie|3]] [[4 noiembrie|4]] [[5 noiembrie|5]] [[6 noiembrie|6]] [[7 noiembrie|7]] [[8 noiembrie|8]] [[9 noiembrie|9]] [[10 noiembrie|10]] [[11 noiembrie|11]] [[12 noiembrie|12]] [[13 noiembrie|13]] [[14 noiembrie|14]] [[15 noiembrie|15]] [[16 noiembrie|16]] [[17 noiembrie|17]] [[18 noiembrie|18]] [[19 noiembrie|19]] [[20 noiembrie|20]] [[21 noiembrie|21]] [[22 noiembrie|22]] [[23 noiembrie|23]] [[24 noiembrie|24]] [[25 noiembrie|25]] [[26 noiembrie|26]] [[27 noiembrie|27]] [[28 noiembrie|28]] [[29 noiembrie|29]] [[30 noiembrie|30]]</small> |
|- | |- | ||
− | | | + | | Decembrie |
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 decembrie|1]] [[2 decembrie|2]] [[3 decembrie|3]] [[4 decembrie|4]] [[5 decembrie|5]] [[6 decembrie|6]] [[7 decembrie|7]] [[8 decembrie|8]] [[9 decembrie|9]] [[10 decembrie|10]] [[11 decembrie|11]] [[12 decembrie|12]] [[13 decembrie|13]] [[14 decembrie|14]] [[15 decembrie|15]] [[16 decembrie|16]] [[17 decembrie|17]] [[18 decembrie|18]] [[19 decembrie|19]] [[20 decembrie|20]] [[21 decembrie|21]] [[22 decembrie|22]] [[23 decembrie|23]] [[24 decembrie|24]] [[25 decembrie|25]] [[26 decembrie|26]] [[27 decembrie|27]] [[28 decembrie|28]] [[29 decembrie|29]] [[30 decembrie|30]] [[31 decembrie|31]]</small> |
|- | |- | ||
− | | | + | | Ianuarie |
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 ianuarie|1]] [[2 ianuarie|2]] [[3 ianuarie|3]] [[4 ianuarie|4]] [[5 ianuarie|5]] [[6 ianuarie|6]] [[7 ianuarie|7]] [[8 ianuarie|8]] [[9 ianuarie|9]] [[10 ianuarie|10]] [[11 ianuarie|11]] [[12 ianuarie|12]] [[13 ianuarie|13]] [[14 ianuarie|14]] [[15 ianuarie|15]] [[16 ianuarie|16]] [[17 ianuarie|17]] [[18 ianuarie|18]] [[19 ianuarie|19]] [[20 ianuarie|20]] [[21 ianuarie|21]] [[22 ianuarie|22]] [[23 ianuarie|23]] [[24 ianuarie|24]] [[25 ianuarie|25]] [[26 ianuarie|26]] [[27 ianuarie|27]] [[28 ianuarie|28]] [[29 ianuarie|29]] [[30 ianuarie|30]] [[31 ianuarie|31]]</small> |
|- | |- | ||
− | | | + | | Februarie |
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 februarie|1]] [[2 februarie|2]] [[3 februarie|3]] [[4 februarie|4]] [[5 februarie|5]] [[6 februarie|6]] [[7 februarie|7]] [[8 februarie|8]] [[9 februarie|9]] [[10 februarie|10]] [[11 februarie|11]] [[12 februarie|12]] [[13 februarie|13]] [[14 februarie|14]] [[15 februarie|15]] [[16 februarie|16]] [[17 februarie|17]] [[18 februarie|18]] [[19 februarie|19]] [[20 februarie|20]] [[21 februarie|21]] [[22 februarie|22]] [[23 februarie|23]] [[24 februarie|24]] [[25 februarie|25]] [[26 februarie|26]] [[27 februarie|27]] [[28 februarie|28]] [[29 februarie|(29)]]</small> |
|- | |- | ||
− | | | + | | Martie |
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 martie|1]] [[2 martie|2]] [[3 martie|3]] [[4 martie|4]] [[5 martie|5]] [[6 martie|6]] [[7 martie|7]] [[8 martie|8]] [[9 martie|9]] [[10 martie|10]] [[11 martie|11]] [[12 martie|12]] [[13 martie|13]] [[14 martie|14]] [[15 martie|15]] [[16 martie|16]] [[17 martie|17]] [[18 martie|18]] [[19 martie|19]] [[20 martie|20]] [[21 martie|21]] [[22 martie|22]] [[23 martie|23]] [[24 martie|24]] [[25 martie|25]] [[26 martie|26]] [[27 martie|27]] [[28 martie|28]] [[29 martie|29]] [[30 martie|30]] [[31 martie|31]]</small> |
|- | |- | ||
− | | | + | | Aprilie |
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 aprilie|1]] [[2 aprilie|2]] [[3 aprilie|3]] [[4 aprilie|4]] [[5 aprilie|5]] [[6 aprilie|6]] [[7 aprilie|7]] [[8 aprilie|8]] [[9 aprilie|9]] [[10 aprilie|10]] [[11 aprilie|11]] [[12 aprilie|12]] [[13 aprilie|13]] [[14 aprilie|14]] [[15 aprilie|15]] [[16 aprilie|16]] [[17 aprilie|17]] [[18 aprilie|18]] [[19 aprilie|19]] [[20 aprilie|20]] [[21 aprilie|21]] [[22 aprilie|22]] [[23 aprilie|23]] [[24 aprilie|24]] [[25 aprilie|25]] [[26 aprilie|26]] [[27 aprilie|27]] [[28 aprilie|28]] [[29 aprilie|29]] [[30 aprilie|30]]</small> |
|- | |- | ||
− | | | + | | Mai |
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 mai|1]] [[2 mai|2]] [[3 mai|3]] [[4 mai|4]] [[5 mai|5]] [[6 mai|6]] [[7 mai|7]] [[8 mai|8]] [[9 mai|9]] [[10 mai|10]] [[11 mai|11]] [[12 mai|12]] [[13 mai|13]] [[14 mai|14]] [[15 mai|15]] [[16 mai|16]] [[17 mai|17]] [[18 mai|18]] [[19 mai|19]] [[20 mai|20]] [[21 mai|21]] [[22 mai|22]] [[23 mai|23]] [[24 mai|24]] [[25 mai|25]] [[26 mai|26]] [[27 mai|27]] [[28 mai|28]] [[29 mai|29]] [[30 mai|30]] [[31 mai|31]]</small> |
|- | |- | ||
− | | | + | | Iunie |
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 iunie|1]] [[2 iunie|2]] [[3 iunie|3]] [[4 iunie|4]] [[5 iunie|5]] [[6 iunie|6]] [[7 iunie|7]] [[8 iunie|8]] [[9 iunie|9]] [[10 iunie|10]] [[11 iunie|11]] [[12 iunie|12]] [[13 iunie|13]] [[14 iunie|14]] [[15 iunie|15]] [[16 iunie|16]] [[17 iunie|17]] [[18 iunie|18]] [[19 iunie|19]] [[20 iunie|20]] [[21 iunie|21]] [[22 iunie|22]] [[23 iunie|23]] [[24 iunie|24]] [[25 iunie|25]] [[26 iunie|26]] [[27 iunie|27]] [[28 iunie|28]] [[29 iunie|29]] [[30 iunie|30]]</small> |
|- | |- | ||
− | | | + | | Iulie |
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 iulie|1]] [[2 iulie|2]] [[3 iulie|3]] [[4 iulie|4]] [[5 iulie|5]] [[6 iulie|6]] [[7 iulie|7]] [[8 iulie|8]] [[9 iulie|9]] [[10 iulie|10]] [[11 iulie|11]] [[12 iulie|12]] [[13 iulie|13]] [[14 iulie|14]] [[15 iulie|15]] [[16 iulie|16]] [[17 iulie|17]] [[18 iulie|18]] [[19 iulie|19]] [[20 iulie|20]] [[21 iulie|21]] [[22 iulie|22]] [[23 iulie|23]] [[24 iulie|24]] [[25 iulie|25]] [[26 iulie|26]] [[27 iulie|27]] [[28 iulie|28]] [[29 iulie|29]] [[30 iulie|30]] [[31 iulie|31]]</small> |
|- | |- | ||
| August | | August | ||
− | |<small>[[ | + | |<small>[[1 august|1]] [[2 august|2]] [[3 august|3]] [[4 august|4]] [[5 august|5]] [[6 august|6]] [[7 august|7]] [[8 august|8]] [[9 august|9]] [[10 august|10]] [[11 august|11]] [[12 august|12]] [[13 august|13]] [[14 august|14]] [[15 august|15]] [[16 august|16]] [[17 august|17]] [[18 august|18]] [[19 august|19]] [[20 august|20]] [[21 august|21]] [[22 august|22]] [[23 august|23]] [[24 august|24]] [[25 august|25]] [[26 august|26]] [[27 august|27]] [[28 august|28]] [[29 august|29]] [[30 august|30]] [[31 august|31]]</small> |
|} | |} | ||
− | |||
==See also== | ==See also== | ||
− | |||
*[[Feast day]] | *[[Feast day]] | ||
− | *[[ | + | *[[Praznice Împărăteşti]] |
− | *[[ | + | *[[Săptămâna Patimilor]] |
*[[Paschalion]] | *[[Paschalion]] | ||
*[[Gaussian Formulae]] | *[[Gaussian Formulae]] | ||
===Guidance on style=== | ===Guidance on style=== | ||
− | *[[OrthodoxWiki: | + | *[[OrthodoxWiki:Manual de stil (Calendar bisericesc)|Manual de stil (Calendar bisericesc)]] |
− | |||
− | |||
+ | ==External links== | ||
*[http://www.smart.net/~mmontes/ec-cal.html Ecclesiastical Calendar] | *[http://www.smart.net/~mmontes/ec-cal.html Ecclesiastical Calendar] | ||
*[http://www.canto.ru/calendar/help_en.php?id=js_what_en Orthodox calendar] from [http://www.canto.ru/calendar/ Orthodox Menologion Online] | *[http://www.canto.ru/calendar/help_en.php?id=js_what_en Orthodox calendar] from [http://www.canto.ru/calendar/ Orthodox Menologion Online] | ||
Linia 77: | Linia 71: | ||
===Calendar use=== | ===Calendar use=== | ||
− | |||
*[http://www.tondering.dk/claus/cal/calendar27.html Frequently Asked Questions about Calendars] by Claus Tondering (everything you ever wanted to know) | *[http://www.tondering.dk/claus/cal/calendar27.html Frequently Asked Questions about Calendars] by Claus Tondering (everything you ever wanted to know) | ||
*[http://users.chariot.net.au/~gmarts/calmain.htm Calendar and Easter Topics] | *[http://users.chariot.net.au/~gmarts/calmain.htm Calendar and Easter Topics] | ||
*[http://www.chrysostom.org/andrew/texts/parsells-calendar.pdf The Calendar Issue in the Orthodox Church (.pdf)], by John Parsells | *[http://www.chrysostom.org/andrew/texts/parsells-calendar.pdf The Calendar Issue in the Orthodox Church (.pdf)], by John Parsells | ||
− | [[ | + | [[Categorie:Sărbători]] |
− | [[ | + | [[Categorie:Liturgică]] |
− | [[ | + | [[Categorie:Sfinţi]] |
− | [[ | + | [[Categorie:Viaţa Bisericii]] |
− | [[ | + | [[Categorie:Zile din calendar|*]] |
+ | |||
+ | [[en:Church Calendar]] |
Versiunea de la data 10 aprilie 2008 02:59
Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!
Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. |
The Church Calendar consists of a series of cycles by which feasts are celebrated in the Orthodox Church. There are currently three calendars in use in the Church, the Calendarul Iulian ("Old Calendar"), Revised Julian Calendar ("New Calendar"), and Calendarul Gregorian ("New Calendar").
Usage
- The Julian Calendar churches are: Jerusalem, Russia, Serbia, Georgia, Poland, Sinai, Ukraine, and Japan.
- The Revised Julian Calendar churches are: Constantinople, Alexandria, Antioch, Romania, Bulgaria, Cyprus, Greece, Albania, Czech Lands and Slovakia, and the OCA.
- The Gregorian Calendar churches are: Finland and Estonia.
A number of the above churches also have some parishes and dioceses which are on a different calendar than their respective primates, most especially the Ecumenical Patriarchate of Constantinople in the diaspora, which has many Julian Calendar parishes.
In terms of population, most Orthodox Christians follow the Julian Calendar (roughly 144 million to 41 million) but in terms of numbers of autocephalous and autonomous church bodies, the majority use one of the New Calendars (12 to 8).
Calendar
The following list of dates links only to fixed feasts of the Orthodox Church. The Church's year begins with the Indiction on 1 septembrie.
See also
Guidance on style
External links
- Ecclesiastical Calendar
- Orthodox calendar from Orthodox Menologion Online
- Online Ecclesiastical Calendar, with detailed fasting rubrics and the Menologion, according to the Old Calendar
Calendar use
- Frequently Asked Questions about Calendars by Claus Tondering (everything you ever wanted to know)
- Calendar and Easter Topics
- The Calendar Issue in the Orthodox Church (.pdf), by John Parsells