Calendar: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(External links: +o resursa)
m (Legături externe: cheie de sortare)
 
(Nu s-au afișat 23 de versiuni intermediare efectuate de alți 8 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
'''Calendarul Bisericesc''' constă dintr-o serie de cicluri în funcție de care [[Praznic|sărbătorile]] religioase sunt celebrate în [[Biserica Ortodoxă]]. În prezent există trei calendare care se folosesc în cadrul Bisericii Ortodoxe: '''[[Calendarul iulian]]''' („Stil vechi”), '''[[Calendarul iulian revizuit]]''' („Stil nou”), și '''[[Calendarul gregorian]]''' („Stil nou”).
  
__NOTOC__The '''Church Calendar''' consists of a series of cycles by which [[feast]]s are celebrated in the [[Orthodox Church]].  There are currently three calendars in use in the Church, the '''[[Calendarul Iulian]]''' ("Old Calendar"), '''[[Revised Julian Calendar]]''' ("New Calendar"), and '''[[Calendarul Gregorian]]''' ("New Calendar").  
+
==Unde se folosesc==
 +
*Bisericile Ortodoxe care folosesc [[Calendarul iulian]]: [[Biserica Ortodoxă a Ierusalimului|Ierusalim]], [[Biserica Ortodoxă Rusă|Rusia]], [[Biserica Ortodoxă Sârbă|Serbia]], [[Biserica Ortodoxă a Georgiei|Georgia]], [[Biserica Ortodoxă a Poloniei|Polonia]], [[Biserica Ortodoxă a Sinaiului|Sinai]], [[Biserica Ortodoxă a Ucrainei|Ucraina]] și [[Biserica Ortodoxă a Japoniei|Japonia]].
  
==Usage==
+
*[[Calendarul iulian revizuit]] se aplică în: [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopol]], [[Biserica Ortodoxă a Alexandriei|Alexandria]], [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei|Antiohia]], [[Biserica Ortodoxă Română|România]], [[Biserica Ortodoxă Bulgară|Bulgaria]], [[Biserica Ortodoxă a Ciprului|Cipru]], [[Biserica Ortodoxă a Greciei|Grecia]], [[Biserica Ortodoxă a Albaniei|Albania]], [[Biserica Ortodoxă a Cehiei și Slovaciei|Cehia și Slovacia]], și [[Biserica Ortodoxă din America]].
*The [[Julian Calendar]] churches are: [[Church of Jerusalem|Jerusalem]], [[Church of Russia|Russia]], [[Church of Serbia|Serbia]], [[Church of Georgia|Georgia]], [[Church of Poland|Poland]], [[Church of Sinai|Sinai]], [[Church of Ukraine|Ukraine]], and [[Church of Japan|Japan]].
 
  
*The [[Revised Julian Calendar]] churches are: [[Church of Constantinople|Constantinople]], [[Church of Alexandria|Alexandria]], [[Church of Antioch|Antioch]], [[Church of Romania|Romania]], [[Church of Bulgaria|Bulgaria]], [[Church of Cyprus|Cyprus]], [[Church of Greece|Greece]], [[Church of Albania|Albania]], [[Church of the Czech Lands and Slovakia|Czech Lands and Slovakia]], and the [[Orthodox Church in America|OCA]].
+
*Bisericile Ortodoxe ce se ghidează după [[Calendarul gregorian]] sunt: [[Biserica Ortodoxă a Finlandei|Finlanda]] și [[Biserica Ortodoxă a Estoniei (Patriarhia Ecumenică)|Estonia]].
  
*The [[Gregorian Calendar]] churches are:  [[Church of Finland|Finland]] and [[Church of Estonia|Estonia]].
+
O parte dintre bisericile de mai sus au, de asemenea, câteva parohii și dioceze care se ghidează după un calendar diferit de cel al [[arhiepiscop]]iilor; majoritatea aparțin în special de Patriarhatul Ecumenic al Constantinopolului din [[diaspora]], care are multe parohii ce funcționează după Calendarul iulian.
 +
 +
În ceea ce privește numărul de credincioși, majoritatea creștinilor ortodocși țin Calendarul iulian (de la 144 de milioane la 41 de milioane), însă după numărul bisericilor autocefale și autonome, majoritatea folosesc Calendarele pe stil nou (de la 12 până la 8).
  
A number of the above churches also have some parishes and dioceses which are on a different calendar than their respective [[primate]]s, most especially the Ecumenical Patriarchate of Constantinople in the [[diaspora]], which has many Julian Calendar parishes.
+
==Calendarul==
 
+
Următoarea listă de date duce numai la sărbătorile fixe din an ale Bisericii Ortodoxe. Anul Bisericesc începe cu [[Indiction]]ul, la [[1 septembrie]].
In terms of population, most Orthodox Christians follow the Julian Calendar (roughly 144 million to 41 million) but in terms of numbers of autocephalous and autonomous church bodies, the majority use one of the New Calendars (12 to 8).
 
 
 
==Calendar==
 
The following list of dates links only to [[fixed feast]]s of the [[Orthodox Church]]. The Church's year begins with the [[Indiction]] on [[1 septembrie]].
 
  
 
{|-
 
{|-
Linia 55: Linia 53:
 
|}
 
|}
  
==See also==
+
==A se vedea și==
*[[Feast day]]
+
*[[Praznic|Sărbători]]
*[[Praznice Împărăteşti]]
+
*[[Praznice Împărătești]]
 
*[[Săptămâna Patimilor]]  
 
*[[Săptămâna Patimilor]]  
*[[Paschalion]]
+
*[[Pascalia|Metoda de calcul a Paștilor]]
*[[Gaussian Formulae]]
+
*[[Formula Gaussiană]]
 
+
*[[OrthodoxWiki:Manual de stil#Calendarul bisericesc|Manual de stil (Calendar bisericesc)]]
===Guidance on style===
 
*[[OrthodoxWiki:Manual de stil (Calendar bisericesc)|Manual de stil (Calendar bisericesc)]]
 
 
 
==External links==
 
 
 
*ro: [http://teologie.net/biblioteca/cursuri/ierom_petru/notiuni%20despre%20calendar.pdf Noțiuni despre calendar], curs de Ieromonah Petru Pruteanu
 
*[http://www.smart.net/~mmontes/ec-cal.html Ecclesiastical Calendar]
 
*[http://www.canto.ru/calendar/help_en.php?id=js_what_en Orthodox calendar] from [http://www.canto.ru/calendar/ Orthodox Menologion Online]
 
*[http://www.holytrinityorthodox.com/calendar/ Online Ecclesiastical Calendar, with detailed fasting rubrics and the Menologion, according to the Old Calendar]
 
  
===Calendar use===
+
==Legături externe==
*[http://www.tondering.dk/claus/cal/calendar27.html Frequently Asked Questions about Calendars] by Claus Tondering (everything you ever wanted to know)
+
*ro: [http://www.crestinortodox.ro/calendar-ortodox/ Calendar Ortodox]
*[http://users.chariot.net.au/~gmarts/calmain.htm Calendar and Easter Topics]
+
*en: [http://www.holytrinityorthodox.com/calendar/ Calendar Ecleziastic online, cu rubricii detaliate pentru sărbători și Menologionul, în conformitate cu stilul vechi]
*[http://www.chrysostom.org/andrew/texts/parsells-calendar.pdf The Calendar Issue in the Orthodox Church (.pdf)], by John Parsells
+
*en: [http://users.chariot.net.au/~gmarts/calmain.htm Calendar și teme pascale]
  
 
[[Categorie:Sărbători]]
 
[[Categorie:Sărbători]]
 
[[Categorie:Liturgică]]
 
[[Categorie:Liturgică]]
[[Categorie:Sfinţi]]
+
[[Categorie:Viața Bisericii]]
[[Categorie:Viaţa Bisericii]]
+
[[Categorie:Zile din calendar| ]]
[[Categorie:Zile din calendar|*]]
 
  
 +
[[el:Εορτολόγιο]]
 
[[en:Church Calendar]]
 
[[en:Church Calendar]]
 +
[[fr:Calendrier]]

Versiunea curentă din 15 august 2017 14:41

Calendarul Bisericesc constă dintr-o serie de cicluri în funcție de care sărbătorile religioase sunt celebrate în Biserica Ortodoxă. În prezent există trei calendare care se folosesc în cadrul Bisericii Ortodoxe: Calendarul iulian („Stil vechi”), Calendarul iulian revizuit („Stil nou”), și Calendarul gregorian („Stil nou”).

Unde se folosesc

O parte dintre bisericile de mai sus au, de asemenea, câteva parohii și dioceze care se ghidează după un calendar diferit de cel al arhiepiscopiilor; majoritatea aparțin în special de Patriarhatul Ecumenic al Constantinopolului din diaspora, care are multe parohii ce funcționează după Calendarul iulian.

În ceea ce privește numărul de credincioși, majoritatea creștinilor ortodocși țin Calendarul iulian (de la 144 de milioane la 41 de milioane), însă după numărul bisericilor autocefale și autonome, majoritatea folosesc Calendarele pe stil nou (de la 12 până la 8).

Calendarul

Următoarea listă de date duce numai la sărbătorile fixe din an ale Bisericii Ortodoxe. Anul Bisericesc începe cu Indictionul, la 1 septembrie.

Septembrie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Octombrie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Noiembrie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Decembrie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Ianuarie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Februarie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 (29)
Martie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Aprilie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Iunie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Iulie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

A se vedea și

Legături externe