Caiafa: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
 
(Nu s-au afișat 4 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
[[File:Caiafa, Procesul lui Iisus.jpg|thumb|300px|right| Giotto di Bondone (1267-1337), Cappella Scrovegni a Padova, Life of Christ, Christ before Caiaphas, Caiafa este cel aşezat care-şi rupe hainele din pricina spuselor lui Iisus, pe care le considera ca fiind o blasfemie]]
+
[[File:Caiafa, Procesul lui Iisus.jpg|thumb|300px|right| Giotto di Bondone (1267-1337), Cappella Scrovegni a Padova, Viața lui Hristos, Hristos înaintea lui Caiafa. Caiafa este cel așezat care-și rupe hainele din pricina spuselor lui Iisus, pe care le considera ca fiind o blasfemie]]
 
+
{{Israel-Iisus}}'''Caiafa''' (gr. ''Kaïaphas'') a fost Mare Preot al [[Sanhedrin]]ului între anii 18-37 (sau 36) d.Hr.([[Evanghelia după Luca|Luca]] 3.2). A plănuit împreună cu preoții cei mai de seamă, cărturarii și bătrânii norodului [[uciderea]] lui [[Iisus]] și a condus procesul nedrept în urma căruia Iisus a fost găsit vinovat (iar mai târziu și arestarea și procesul [[Apostoli]]lor - [[Faptele Apostolilor|Fapte]] 4). Prenumele lui era Iosif și era ginerele lui [[Anna|Ana]] ([[Evanghelia după Ioan|Ioan]] 18.12). [[Saduchei|Saducheu]], a colaborat cu Pilat de-a lungul carierei sale. A fost destituit de Romani în anul 37 (sau 36) d.Hr., împreună cu procuratorul [[Pilat din Pont]].
{{Israel-Iisus}}'''Caiafa''' (gr. ''Kaïaphas'') a fost Mare Preot al [[Sanhedrin]]ului între anii 18-37 (sau 36) d.Hr.(Lc3.2). A plănuit împreună cu preoţii cei mai de seamă, cărturarii şi bătrânii norodului [[uciderea]] lui [[Iisus]] şi a condus procesul nedrept în urma căruia Iisus a fost găsit vinovat. Prenumele lui era Iosif și era ginerele lui Ana.(Ioan 18.12) A fost destituit de Romani în anul 37 (sau 36) d.Hr., împreună cu procuratorul [[Pilat din Pont]].
 
  
 
==Sfatul pentru uciderea lui Iisus==  
 
==Sfatul pentru uciderea lui Iisus==  
  
În casa lui Caiafa s-au strâns preoţii cei mai de seamă, cărturarii şi bătrânii norodului pentru a se sfătui împreună cum să prindă pe [[Iisus]] cu vicleşug şi să-l [[uciderea|omoare]]. Ei spuneau să nu facă acest lucru în timpul Praznicului ca să nu se facă tulburare în norod (Mt26.3-5).
+
În casa lui Caiafa s-au strâns preoții cei mai de seamă, cărturarii și bătrânii norodului pentru a se sfătui împreună cum să prindă pe [[Iisus]] cu vicleșug și să-l [[uciderea|omoare]]. Ei spuneau să nu facă acest lucru în timpul Praznicului ca să nu se facă tulburare în norod ([[Evanghelia după Matei|Matei]] 26.3-5).
  
 
==De la Ana la Caiafa==
 
==De la Ana la Caiafa==
  
Când a fost arestat Iisus a fost dus întâi la Ana, socrul lui Caiafa. (Ioan 18.12-13). După ce l-a anchetat (Ioan 18.19-23), Ana l-a trimis legat la Caiafa.(Ioan 18.24).  
+
Când a fost arestat Iisus a fost dus întâi la Ana, socrul lui Caiafa. (Ioan 18.12-13). După ce l-a anchetat (Ioan 18.19-23), Ana l-a trimis legat la Caiafa (Ioan 18.24).  
  
Apoi cei care L-au arestat pe Iisus L-au dus la Caiafa, marele preot, unde se adunaseră învățătorii Legii și bătrânii.(Mt26.57), unde Iisus a fost judecat în chip profund [[nedreptatea|nedrept]].
+
Apoi cei care L-au arestat pe Iisus L-au dus la Caiafa, marele preot, unde se adunaseră învățătorii Legii și bătrânii (Mt 26.57), unde Iisus a fost judecat în chip profund [[nedreptatea|nedrept]].
  
==Profeţia involuntară a lui Caiafa==
+
==Profeția involuntară a lui Caiafa==
Caiafa a făcut o profeţie fără să-şi dea seama.
+
Caiafa a făcut o profeție fără să-și dea seama.
  
49.Iar Caiafa, unul dintre ei, care în anul acela era arhiereu le-a zis: Voi nu ştiţi nimic;
+
49.Iar Caiafa, unul dintre ei, care în anul acela era arhiereu le-a zis: Voi nu știți nimic;
50. Nici nu gândiţi că ne este mai de folos să moară un om pentru popor, decât să piară tot neamul.
+
50. Nici nu gândiți că ne este mai de folos să moară un om pentru popor, decât să piară tot neamul.
 
51. Dar aceasta n-a zis-o de la sine, ci, fiind arhiereu al anului aceluia, a proorocit că Iisus avea să moară pentru neam,
 
51. Dar aceasta n-a zis-o de la sine, ci, fiind arhiereu al anului aceluia, a proorocit că Iisus avea să moară pentru neam,
52. Şi nu numai pentru neam, ci şi ca să adune laolaltă pe fiii lui Dumnezeu cei împrăştiaţi. (Ioan 11.49-52)
+
52. Și nu numai pentru neam, ci și ca să adune laolaltă pe fiii lui Dumnezeu cei împrăștiați. (Ioan 11.49-52)
  
 
==Osuarul nepoatei lui Caiafa==
 
==Osuarul nepoatei lui Caiafa==
În august 2011 cercetătorii israelieni au confirmat autenticitatea unui osuar aparţinând unei rude de-a lui Caiafa. Osuarul a fost confiscat de la jefuitorii de antichităţi de Israel Antiquities Authority Unit for the Prevention of Antiquities Robbery cu trei ani în urmă (2008) şi înmânat Prof. Yuval Goren de la Tel Aviv University's Department of Archaeology care a condus cercetările cu privire la autenticitatea acestuia.<ref>Fragment video comentat http://www.jpost.com/VideoArticles/Video/Article.aspx?id=227184</ref><ref>http://www.huffingtonpost.com/2011/06/29/ancient-israeli-ossuary-genuine-scholars-_n_886776.html</ref><ref>http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html</ref><ref>http://www.aftau.org/site/News2?page=NewsArticle&id=15161</ref><ref>http://www.msnbc.msn.com/id/44347890/ns/technology_and_science-science/#.TxFso9V143w</ref><ref>http://cnpublications.net/2011/07/03/ossuary-discovered-in-israel/</ref><ref>http://ancienthistory.about.com/od/jesus/qt/070411-Caiaphas-Ossuary.htm</ref>
+
În august 2011 cercetătorii israelieni au confirmat autenticitatea unui osuar aparținând unei rude de-a lui Caiafa. Osuarul a fost confiscat de la jefuitorii de antichități de Israel Antiquities Authority Unit for the Prevention of Antiquities Robbery cu trei ani în urmă (2008) și înmânat Prof. Yuval Goren de la Tel Aviv University's Department of Archaeology care a condus cercetările cu privire la autenticitatea acestuia.<ref>Fragment video comentat http://www.jpost.com/VideoArticles/Video/Article.aspx?id=227184</ref><ref>Inclusiv câteva imagini sugestive cu osuarul http://www.huffingtonpost.com/2011/06/29/ancient-israeli-ossuary-genuine-scholars-_n_886776.html</ref><ref>http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html</ref><ref>http://www.aftau.org/site/News2?page=NewsArticle&id=15161</ref><ref>http://www.msnbc.msn.com/id/44347890/ns/technology_and_science-science/#.TxFso9V143w</ref><ref>http://cnpublications.net/2011/07/03/ossuary-discovered-in-israel/</ref><ref>http://ancienthistory.about.com/od/jesus/qt/070411-Caiaphas-Ossuary.htm</ref>
  
Osuarul, decorat cu motive florale, poartă o inscripţie care spune: ,,Miriam, fiica lui Yeshua, fiul lui Caiafa, preot de Maaziah din Beth Imri" "Miriam daughter of Yeshua son of Caiaphas, priest of Maaziah from Beth Imri."<ref>Fragment video comentat http://www.jpost.com/VideoArticles/Video/Article.aspx?id=227184</ref><ref>http://www.huffingtonpost.com/2011/06/29/ancient-israeli-ossuary-genuine-scholars-_n_886776.html</ref>
+
Osuarul, decorat cu motive florale, poartă o inscripție care spune: ,,Miriam, fiica lui Yeshua, fiul lui Caiafa, preot de Maaziah din Beth Imri" "Miriam daughter of Yeshua son of Caiaphas, priest of Maaziah from Beth Imri."<ref>Fragment video comentat http://www.jpost.com/VideoArticles/Video/Article.aspx?id=227184</ref><ref>http://www.huffingtonpost.com/2011/06/29/ancient-israeli-ossuary-genuine-scholars-_n_886776.html</ref>
 
<ref>http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html</ref><ref>http://www.msnbc.msn.com/id/44347890/ns/technology_and_science-science/#.TxFso9V143w</ref><ref>http://ancienthistory.about.com/od/jesus/qt/070411-Caiaphas-Ossuary.htm</ref>
 
<ref>http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html</ref><ref>http://www.msnbc.msn.com/id/44347890/ns/technology_and_science-science/#.TxFso9V143w</ref><ref>http://ancienthistory.about.com/od/jesus/qt/070411-Caiaphas-Ossuary.htm</ref>
  
The Israel Antiquities Authority a spus că analiza miscroscopică a scos la iveală faptul că inscripţia este ,,autentică şi antică".<ref>http://www.huffingtonpost.com/2011/06/29/ancient-israeli-ossuary-genuine-scholars-_n_886776.html</ref>
+
The Israel Antiquities Authority a spus că analiza miscroscopică a scos la iveală faptul că inscripția este ,,autentică și antică".<ref>http://www.huffingtonpost.com/2011/06/29/ancient-israeli-ossuary-genuine-scholars-_n_886776.html</ref>
  
Cuvântul Maaziah se referă la un clan care a fost ultimul ordin menţionat din cele 24 de ordine de înalţi preoţi din timpul celui de-al doilea templu, a explicat Goren.<ref>http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html</ref> Biblia menţionează acest lucru în 1Cron24.18. Că Maaziah era un ordin de preoţi rezultă şi din Neemia 10.8. Există unele referiri la acest clan în sursele talmudice care detaliză vieţile membrilor acestuia după ce s-au răspândit în Galileea în anul 70 d.Hr. ,,Beth Imri" face trimitere la locaţia familiei de dinaintea migrării.<ref>http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html</ref>
+
Cuvântul Maaziah se referă la un clan care a fost ultimul ordin menționat din cele 24 de ordine de înalți preoți din timpul celui de-al doilea templu, a explicat Goren.<ref>http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html</ref> Biblia menționează acest lucru în 1Cron24.18. Că Maaziah era un ordin de preoți rezultă și din Neemia 10.8. Există unele referiri la acest clan în sursele talmudice care detaliază viețile membrilor acestuia după ce s-au răspândit în Galileea în anul 70 d.Hr. „Beth Imri” face trimitere la locul în care trăia familia înainte de migrare.<ref>http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html</ref>
  
Este prima referire la succesiunea ordinului Maaziah într-o descoperire epigrafică din perioada celui de-al doilea templu. Pentru prima oară aflăm dintr-o inscripţie că familia lui Caiafa este înrudită cu Maaziah. Numele altor succesori precum Abijah, Eliashib, Bilgah, Delaiah, Hakkoz, Shecaniah, Hezir, Jehoiarib, Jakim (Jakin) and Jeshebeab sunt cunoscute din texte istorice sau epigrafice din perioada celui de-al doilea templu, inclusiv inscripţii descoperite în morminte.<ref>http://ancienthistory.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&zTi=1&sdn=ancienthistory&cdn=education&tm=223&f=00&tt=13&bt=1&bts=1&st=11&zu=http%3A//www.artdaily.org/index.asp%3Fint_sec%3D2%26int_new%3D48679</ref>
+
Este prima referire la succesiunea ordinului Maaziah într-o descoperire epigrafică din perioada celui de-al doilea templu. Pentru prima oară aflăm dintr-o inscripție că familia lui Caiafa este înrudită cu Maaziah. Numele altor succesori precum Abijah, Eliashib, Bilgah, Delaiah, Hakkoz, Shecaniah, Hezir, Jehoiarib, Jakim (Jakin) and Jeshebeab sunt cunoscute din texte istorice sau epigrafice din perioada celui de-al doilea templu, inclusiv inscripții descoperite în morminte.<ref>http://ancienthistory.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&zTi=1&sdn=ancienthistory&cdn=education&tm=223&f=00&tt=13&bt=1&bts=1&st=11&zu=http%3A//www.artdaily.org/index.asp%3Fint_sec%3D2%26int_new%3D48679</ref>
  
Descoperirea este relatată în Israel Exploration Journal de Dr. Boaz Zissu of the Department of the Land of Israel Studies and Archaeology of Bar Ilan University şi Professor Yuval Goren of the Department of Archaeology and Ancient Near Eastern Civilizations of the Tel Aviv University.<ref>http://ferrelljenkins.wordpress.com/2011/06/29/ossuary-belonging-to-miriam-granddaughter-caiaphas-discovered/</ref><ref>http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html</ref>, volumul 61.<ref>http://www.jpost.com/VideoArticles/Video/Article.aspx?id=227184</ref><ref>http://ferrelljenkins.wordpress.com/2011/06/29/ossuary-belonging-to-miriam-granddaughter-caiaphas-discovered/</ref>
+
Descoperirea este relatată în Israel Exploration Journal de Dr. Boaz Zissu of the Department of the Land of Israel Studies and Archaeology of Bar Ilan University și Professor Yuval Goren of the Department of Archaeology and Ancient Near Eastern Civilizations of the Tel Aviv University.<ref>Inclusiv cea mai mare și mai clară imagine a osuarului, click pe imagine pentru a o mări http://ferrelljenkins.wordpress.com/2011/06/29/ossuary-belonging-to-miriam-granddaughter-caiaphas-discovered/</ref><ref>http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html</ref>, volumul 61.<ref>http://www.jpost.com/VideoArticles/Video/Article.aspx?id=227184</ref><ref>http://ferrelljenkins.wordpress.com/2011/06/29/ossuary-belonging-to-miriam-granddaughter-caiaphas-discovered/</ref>
  
 
Osuarul este expus în prezent la Israel Museum.<ref>http://ferrelljenkins.wordpress.com/2011/06/29/ossuary-belonging-to-miriam-granddaughter-caiaphas-discovered/</ref>
 
Osuarul este expus în prezent la Israel Museum.<ref>http://ferrelljenkins.wordpress.com/2011/06/29/ossuary-belonging-to-miriam-granddaughter-caiaphas-discovered/</ref>
Linia 41: Linia 40:
  
 
==Bibliografie==
 
==Bibliografie==
Biblia sau Sfânta Scriptură, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 2001, ISBN 973-9332-86-2
+
Biblia sau Sfânta Scriptură, Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 2001, ISBN 973-9332-86-2
  
  
 
[[Categorie:Noul Testament]]
 
[[Categorie:Noul Testament]]
 
[[Categorie:Istoria Bisericii]]
 
[[Categorie:Istoria Bisericii]]

Versiunea curentă din 5 octombrie 2020 13:39

Giotto di Bondone (1267-1337), Cappella Scrovegni a Padova, Viața lui Hristos, Hristos înaintea lui Caiafa. Caiafa este cel așezat care-și rupe hainele din pricina spuselor lui Iisus, pe care le considera ca fiind o blasfemie
Acest articol face parte din seria
Țara Sfântă și Iudaismul
în timpul Mântuitorului
Curente religioase și partide politice
SaducheiiFariseii
EsenieniiZeloțiiIrodienii
Instituții
Sanhedrinul
Templul din Ierusalim
Oameni
Irod cel MareArhelauIrod Antipa
Irod Agripa al II-lea
Pilat din Pont
AnnaCaiafa
Iosif din ArimateeaFariseul Nicodim
Femeile mironosițe
Fotini samarineanca
Irodiada
Locuri
Ierusalim
BetleemNazaret
GalileeaMuntele TaborMarea Galileei
BetaniaGhetsimaniMuntele Măslinilor
Golgota
SamariaIerihon
Cezareea
Editați această casetă

Caiafa (gr. Kaïaphas) a fost Mare Preot al Sanhedrinului între anii 18-37 (sau 36) d.Hr.(Luca 3.2). A plănuit împreună cu preoții cei mai de seamă, cărturarii și bătrânii norodului uciderea lui Iisus și a condus procesul nedrept în urma căruia Iisus a fost găsit vinovat (iar mai târziu și arestarea și procesul Apostolilor - Fapte 4). Prenumele lui era Iosif și era ginerele lui Ana (Ioan 18.12). Saducheu, a colaborat cu Pilat de-a lungul carierei sale. A fost destituit de Romani în anul 37 (sau 36) d.Hr., împreună cu procuratorul Pilat din Pont.

Sfatul pentru uciderea lui Iisus

În casa lui Caiafa s-au strâns preoții cei mai de seamă, cărturarii și bătrânii norodului pentru a se sfătui împreună cum să prindă pe Iisus cu vicleșug și să-l omoare. Ei spuneau să nu facă acest lucru în timpul Praznicului ca să nu se facă tulburare în norod (Matei 26.3-5).

De la Ana la Caiafa

Când a fost arestat Iisus a fost dus întâi la Ana, socrul lui Caiafa. (Ioan 18.12-13). După ce l-a anchetat (Ioan 18.19-23), Ana l-a trimis legat la Caiafa (Ioan 18.24).

Apoi cei care L-au arestat pe Iisus L-au dus la Caiafa, marele preot, unde se adunaseră învățătorii Legii și bătrânii (Mt 26.57), unde Iisus a fost judecat în chip profund nedrept.

Profeția involuntară a lui Caiafa

Caiafa a făcut o profeție fără să-și dea seama.

49.Iar Caiafa, unul dintre ei, care în anul acela era arhiereu le-a zis: Voi nu știți nimic; 50. Nici nu gândiți că ne este mai de folos să moară un om pentru popor, decât să piară tot neamul. 51. Dar aceasta n-a zis-o de la sine, ci, fiind arhiereu al anului aceluia, a proorocit că Iisus avea să moară pentru neam, 52. Și nu numai pentru neam, ci și ca să adune laolaltă pe fiii lui Dumnezeu cei împrăștiați. (Ioan 11.49-52)

Osuarul nepoatei lui Caiafa

În august 2011 cercetătorii israelieni au confirmat autenticitatea unui osuar aparținând unei rude de-a lui Caiafa. Osuarul a fost confiscat de la jefuitorii de antichități de Israel Antiquities Authority Unit for the Prevention of Antiquities Robbery cu trei ani în urmă (2008) și înmânat Prof. Yuval Goren de la Tel Aviv University's Department of Archaeology care a condus cercetările cu privire la autenticitatea acestuia.[1][2][3][4][5][6][7]

Osuarul, decorat cu motive florale, poartă o inscripție care spune: ,,Miriam, fiica lui Yeshua, fiul lui Caiafa, preot de Maaziah din Beth Imri" "Miriam daughter of Yeshua son of Caiaphas, priest of Maaziah from Beth Imri."[8][9] [10][11][12]

The Israel Antiquities Authority a spus că analiza miscroscopică a scos la iveală faptul că inscripția este ,,autentică și antică".[13]

Cuvântul Maaziah se referă la un clan care a fost ultimul ordin menționat din cele 24 de ordine de înalți preoți din timpul celui de-al doilea templu, a explicat Goren.[14] Biblia menționează acest lucru în 1Cron24.18. Că Maaziah era un ordin de preoți rezultă și din Neemia 10.8. Există unele referiri la acest clan în sursele talmudice care detaliază viețile membrilor acestuia după ce s-au răspândit în Galileea în anul 70 d.Hr. „Beth Imri” face trimitere la locul în care trăia familia înainte de migrare.[15]

Este prima referire la succesiunea ordinului Maaziah într-o descoperire epigrafică din perioada celui de-al doilea templu. Pentru prima oară aflăm dintr-o inscripție că familia lui Caiafa este înrudită cu Maaziah. Numele altor succesori precum Abijah, Eliashib, Bilgah, Delaiah, Hakkoz, Shecaniah, Hezir, Jehoiarib, Jakim (Jakin) and Jeshebeab sunt cunoscute din texte istorice sau epigrafice din perioada celui de-al doilea templu, inclusiv inscripții descoperite în morminte.[16]

Descoperirea este relatată în Israel Exploration Journal de Dr. Boaz Zissu of the Department of the Land of Israel Studies and Archaeology of Bar Ilan University și Professor Yuval Goren of the Department of Archaeology and Ancient Near Eastern Civilizations of the Tel Aviv University.[17][18], volumul 61.[19][20]

Osuarul este expus în prezent la Israel Museum.[21]

Note

  1. Fragment video comentat http://www.jpost.com/VideoArticles/Video/Article.aspx?id=227184
  2. Inclusiv câteva imagini sugestive cu osuarul http://www.huffingtonpost.com/2011/06/29/ancient-israeli-ossuary-genuine-scholars-_n_886776.html
  3. http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html
  4. http://www.aftau.org/site/News2?page=NewsArticle&id=15161
  5. http://www.msnbc.msn.com/id/44347890/ns/technology_and_science-science/#.TxFso9V143w
  6. http://cnpublications.net/2011/07/03/ossuary-discovered-in-israel/
  7. http://ancienthistory.about.com/od/jesus/qt/070411-Caiaphas-Ossuary.htm
  8. Fragment video comentat http://www.jpost.com/VideoArticles/Video/Article.aspx?id=227184
  9. http://www.huffingtonpost.com/2011/06/29/ancient-israeli-ossuary-genuine-scholars-_n_886776.html
  10. http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html
  11. http://www.msnbc.msn.com/id/44347890/ns/technology_and_science-science/#.TxFso9V143w
  12. http://ancienthistory.about.com/od/jesus/qt/070411-Caiaphas-Ossuary.htm
  13. http://www.huffingtonpost.com/2011/06/29/ancient-israeli-ossuary-genuine-scholars-_n_886776.html
  14. http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html
  15. http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html
  16. http://ancienthistory.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&zTi=1&sdn=ancienthistory&cdn=education&tm=223&f=00&tt=13&bt=1&bts=1&st=11&zu=http%3A//www.artdaily.org/index.asp%3Fint_sec%3D2%26int_new%3D48679
  17. Inclusiv cea mai mare și mai clară imagine a osuarului, click pe imagine pentru a o mări http://ferrelljenkins.wordpress.com/2011/06/29/ossuary-belonging-to-miriam-granddaughter-caiaphas-discovered/
  18. http://news.discovery.com/history/box-reveals-clue-jesus-death-110831.html
  19. http://www.jpost.com/VideoArticles/Video/Article.aspx?id=227184
  20. http://ferrelljenkins.wordpress.com/2011/06/29/ossuary-belonging-to-miriam-granddaughter-caiaphas-discovered/
  21. http://ferrelljenkins.wordpress.com/2011/06/29/ossuary-belonging-to-miriam-granddaughter-caiaphas-discovered/

Bibliografie

Biblia sau Sfânta Scriptură, Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 2001, ISBN 973-9332-86-2