Călugăr

De la OrthodoxWiki
Versiunea din 29 mai 2007 18:17, autor: Inistea (Discuție | contribuții) (Pagină nouă: '''Călugărul''' sau '''monahul''' este vieţuitorul unei mănăstiri care duce o anumită formă de viaţă monastică. ==Sinonime şi Etimologie== Termenul de ''călu...)
(dif) ← Versiunea anterioară | Versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)
Salt la: navigare, căutare

Călugărul sau monahul este vieţuitorul unei mănăstiri care duce o anumită formă de viaţă monastică.

Sinonime şi Etimologie

Termenul de călugăr provine din ngr. Καλόγερος - posibil prin intermediul sl. kalugerŭ; cf. bg., sb. kaluger -, kalo-gheros însemnând "bătrân frumos".

Este practic sinonim cu monah, care provine din ngr. monahós - posibil prin intermediul sl. monahŭ [1]. Etimologic, "monah" aduce nuanţa de "singur" sau "în unitate" a grecescului monos. Monahul este cel care trăieşte singur, în sensul separării de lume, şi în cautarea unităţii, cu Dumnezeu şi în sine [2]

Note

  1. Existenţa formei româneşti vechi "monac" aduce totuşi împrumutul, etimologic, mai aproape de varianta greacă
  2. A se vedea Antoine Guillaumont...