Modificări

Salt la: navigare, căutare

Cârjă

331 de octeți adăugați, 18 octombrie 2010 23:36
traducere
{{Traducere EN}}[[Image:Crozier on Iconostatis.JPG|right|thumb|150px|Cârja întâistătătorului [[Biserica Ortodoxă din America|Bisericii Ortodoxe din America]], Preafericitul Mitropolit [[Jonah (Paffhausen) de Washington|Iona]], înaintea [[Uşile împărăteşti|uşilor împărăteşti]] ale catedralei Sf. Nicolae din Washington, D.C.]]
[[Image:Crozier on Iconostatis.JPG|right|thumb|150px|The crosier of the ruling [[bishop]] of the [[Orthodox Church in America]], Metropolitan [[Jonah (Paffhausen) of Washington|Jonah]], before the [[Holy Doors|Royal Doors]] of his [[Cathedral]], [[St. Nicholas Cathedral (Washington, D.C.) |St Nicholas Cathedral]], Washington, D.C.]]The '''crosierCârja''', also sau '''croziertoiagul''', (Greekgr.: paterissa; Slavonicslavonă: Posokh) is carried by Orthodox este unul din obiectele pe care le poartă [[bishopepiscop]]s and senior ii ortodocşi şi [[monasticismmonahism|monasticsmonahii]] as a stylized staff of office and a symbol of authority and jurisdiction. The crosiers are staffs that generally come with one of two different tops: on one form the top of the crosier is usually in the shape of the Greek letter ''Tau'', with the arms curving downwardde rang înalt, and the other is surmounted by a small cross. Crosiers are usually made of fine metal often gilded or silver plated. Some may be made of fine woodfiind un semn distinctiv al rangului acestora – simbol al autorităţii păstoreşti şi al dreptului de jurisdicţie.
The crosier is carried by bishopsAcestea pot fi, [[archimandrite]]sîn principiu, de două feluri şi se disting după forma părţii de sus. Un model (cel mai adesea întâlnit la cârja episcopală) are capătul de sus în forma literei greceşti ''T'' (Tau), [[abbot]]scu două braţe arcuindu-se în jos, and [[abbess]]es având deasupra o cruce. The crosier is presented to Acest model a fost de multe ori reinterpretat, cele două braţe alte literei tau fiind reprezentate sub forma a new bishop by the chief consecrator following the dismissal at the doi şerpi sau dragoni, deasupra cărora se înalţă crucea [[Divine Liturgy]] when the bishop is [[consecration of a bishop|consecrated]]http://www.manastireapasarea. For archimandrites, abbots, and abbesses, the crosier is conferred at the time of their investituresro/images/toiag-arhieresc. The crosier is carried by the bishop while outside the [[altar]jpg]. Cârjele episcopale sunt cel mai adesea făcute din metale preţioase, and it is not taken within the altar area, that is behind the [[iconostasis]]fiind aurite sau placate cu argint. When the bishop enters the altar the crosier is placed leaning against the iconostasis next to the [[icon]] of [[Christ]] to the right of the [[Royal Doors]]Unele pot fi făcute din lemn preţios.
When the prelate is not vested for services in the Cârjă sau toiag pot purta [[churchepiscop]]ii, he uses a different[[arhimandrit|arhimandriţii]], [[stareţ]]ii şi stareţele. Cârja îi este înmânată noului episcop de către cel dintâi dintre episcopii care săvârşesc [[hirotonie|hirotonia]] acestuia. De asemeni, cârja le este înmânată arhimandriţilor, stareţilor sau stareţelor la momentul învestirii lor în rangurile respective. Episcopul poartă cârja numai în afara [[altar]]ului; el nu intră cu ea în altar, în spatele [[iconostas]]ului, ci lasă cârja sprijinită de iconostas, smaller staff that is in the form of a walking stick topped with a silver pommellângă [[icoană|icoana]] lui [[Hristos]], la dreapta [[Uşile împărăteşti|uşilor împărăteşti]].
The Când episcopul nu poartă [[Archbishop]] of Cyprus is uniquely privileged among the bishops in carrying a crosier that is shaped like scepter used by the Eastern Roman emperors. This privilege is one of the ‘’Three Privileges’’ granted to the [[Church of Cyprus]] by Emperor [[Zeno (emperor)veşminte|Zenoveşmintele]]liturgice, în vederea participării la slujbele bisericeşti, el foloseşte un toiag mai mic şi mai puţin somptuos, ca un baston din lemn cu o măciulie rotunjită, din argint sau din alte metale preţioase.
==Source==*Arhiepiscopul [[:en:CrosierBiserica Ortodoxă a Ciprului|Orthodoxwiki:CrosierCiprului]], după este singurul dintre episcopii ortodocşi care are dreptul să poarte o cârjă în forma sceptrului folosit de împăraţii bizantini. Acesta este unul dintre cele ''Trei privilegii'' acordate Bisericii Ciprului de către împăratul [[http://enZenon (împărat)|Zenon]].wikipedia.org/wiki/Crozier Wikipedia: Crosier]
==External linkSursa==*[http://www.newadvent.org/cathen/04515c.htm Catholic Encyclopedia: Crosier]
*[[Category:Liturgicsen:Crosier|OrthodoxWiki:Crosier]] [[Categorie:Liturgică]][[Categorie:Obiecte liturgice]] [[Categoryen:Liturgical objectsCrosier]]
6.119 modificări

Meniu de navigare