Cântarea rusească
| Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!
Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. |
Termenul cântare rusească se referă la un grup de tradiție de cântare folosit în Biserica Rusiei și unele biserici fiice ale acesteia. Această cântare este atât monofonică cât și polifonică și prezintă influențe din mai multe surse, atât ortodoxe cât și occientale. Cântarea rusă esete folosită nu doar în Biserica Rusiei, dar și în bisericile Ucrainei, Finlandei, Japoniei, OCA și în alre părți.
Probabil că cea mai veche varietate distinctivă de cântare folosită în regiunile care au ajuns să fie cunoscute ca Rusia este cântarea znamenită, o cântare tradițional monofonică (i.e., melodică, nearmonizată) derivată din cântarea bizantină adusă rusilor de misonarii greci veniți din Constantinopol.
Western-style harmonizations eventually came into use in the Russian church via Lvov and Kiev due to the influence of the Roman Catholic Church from Poland, and polyphony "suddenly burst into Russian liturgical singing from the West in the middle of the seventeenth century" (Johann von Gardner, Russian Church Singing, Vol. I: Orthodox Worship and Hymnography, p. 380). In the mid-18th century, the choirmasters of the imperial court were mainly Italians[1], which further pushed Russian church music in a Western direction. In the 19th century, German composition principles came to dominate in Russian chant.
In the Russian church today, these various traditions all remain in use throughout the church as well as in its daughter churches, some in more primitive form than others. There is currently a revival underway in some monasteries and parishes of use of the more ancient forms of chant, particularly Znamenny.
One peculiar element of Russian chant is the group of traditions known in Russia as "Greek Chant" and "Bulgarian Chant." While the origins of both are a matter of some debate, neither variety of chant is something characteristic of the use of either the Greek or Bulgarian churches, which primarily use Byzantine and Bulgarian chant, respectively.
Tipuri
- Bakhmetev Obikhod
- Bulgarian Chant (Russian)
- Greek Chant (Russian)
- Kievan Chant
- Old Simonov Chant
- Valaam Chant
- Znamenny Chant
