Biserica Romano-Catolică: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} : ''This article is regarding the post-Schism Roman Catholic Church. For the pre-Schism Orthodox Church of Rome, see Church of Rome.'' The ter...)
 
m (→‎Vezi şi)
(Nu s-au afișat 14 versiuni intermediare efectuate de alți 5 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
: ''Acest articol descrie Biserica Romano-Catolică de după [[Marea Schismă]]. Pentru perioada de dinaintea marii schisme, vezi [[Biserica Romei]].''
  
−
: ''This article is regarding the post-[[Great Schism|Schism]] Roman Catholic Church.  For the pre-Schism Orthodox Church of Rome, see [[Church of Rome]].''
 
  
−
The term '''''Roman Catholic Church''''' refers to those churches (including the [[Eastern Catholic Churches]] and other non-Latin rite churches) in communion with the [[Bishop]] of Rome, the [[Pope]]. It also can refer specifically to the bishops under the pope's direct [[jurisdiction]], i.e., the Latin rite. Historically, the [[Church of Rome]] was one of the [[Pentarchy]] and enjoyed communion with the [[Orthodox Church]]. In 1054 a [[Great Schism|schism]] between Rome and the other patriarchal sees resulted from widening differences between Orthodoxy and Roman Catholicism. The cause of the schism was initially a dispute over papal authority and the soundness of theology surrounding the term ''[[filioque]]'', a word which was added by the Western churches to the [[Nicene-Constantinopolitan Creed|Creed]] without the consent of the Orthodox bishops.  Nevertheless, the effects of the schism were not immediately felt everywhere, and it was only over time that the current complete lack of communion between the Orthodox and Roman Catholics became widespread.  The process of mutual distrust was furthered by the unfortunate sack of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204.
+
'''Biserica Catolică''' cuprinde acele Biserici (inclusiv [[Biserici catolice răsăritene|Bisericile catolice răsăritene]] şi alte biserici de rit ne-latin) care se află în comuniune cu [[Episcop]]ul Romei, [[Papa]]. Uneori pentru desemnarea Bisericii Catolice în ansamblu se foloseşte termenul de '''Biserica Romano-Catolică''', dar în sens riguros acest apelativ desemnează doar ritul latin al Bisericii Catolice. Alteori Biserica Romano-Catolică este desemnată cu numele de '''Catolicism''' (în sensul de confesiune creştină), după cu Biserica Ortodoxă este desemnată cu numele de Ortodoxie.
  
−
Today, the main differences between the [[Orthodox Church]] and the Roman Catholic Church continue to be the inclusion of ''filioque'' in the Creed (and its concomitant theology of double-procession—that the Spirit proceeds from the Father ''and the Son'') and the scope of papal authority. However, most Orthodox also believe that there is a distinct difference in spirit and attitude, which is expressed in the manner of doing theology as well as concrete differences in pastoral care.  Additionally, the Roman Catholic Church has made pronouncements of [[dogma]] since the Great Schism (such as [[Purgatory]], the [[Immaculate Conception]], and papal infallibility), and other matters of doctrine (such as original sin), which are regarded as false.  These pronouncements, and the theological understanding behind them, present another obstacle to the unity of Catholic and Orthodox.
+
==Istoric==
 +
Din punct de vedere istoric, [[Biserica Romei]] a fost componentă a [[Pentarhia|Pentarhiei]] şi se bucura de comuniune cu [[Biserica Ortodoxă]].  
  
−
{{stub}}
+
În 1054 a avut loc o [[Marea schismă|schismă]] între Roma şi celelalte scaune patriarhale rezultată din diferenţele din ce în ce mai mari dintre [[ortodoxie]] şi romano-catolicism. Iniţial, motivul [[Schismă|schismei]] a fost o dispută privind autoritatea papei şi temelia teologiei privind termenul ''[[Filioque]]'', un cuvânt care a fost adăugat de bisericile apusene la [[Crezul de la Niceea|Crez]] fără să aibă asentimentul episcopilor ortodocşi.
  
−
<!--- The focus of this article will be on the history and present teaching of the Roman Catholic Church vis a vis the Orthodox Church, rather than a comprehensive article on Roman Catholicism in general.
+
Cu toate acestea, efectele schismei nu au fost simţite imediat peste tot şi doar după un timp s-a răspândit despărţirea deplină care există şi în zilele noastre dintre ortodocşi şi romano-catolici. Neîncrederea mutuală a fost urmată mai târziu de nefericita jefuire a Constantinopolului petrecută în timpul Cruciadei a IV-a, din 1204, care a accentuat disensiunea dintre ortodoxia grecească şi Biserica Apusului.
  
−
Let's aim for intelligent discussion rather than simple potshots. Polemics are ok as long as they are basically descriptive and take into account the subtleties of controverted issues.
+
==Polemici între Ortodoxie și Catolicism==
 +
Învățăturile de credință specific romano-catolice care deosebesc catolicismul de Ortodoxie sunt:
  
−
[[Eastern Catholic Churches]] will have their own articles, including a general one. They should all link back to this article.
+
*[[Filioque]]: [[Duhul Sfânt]] purcede şi de la [[Dumnezeu Tatăl|Tatăl]] şi de la [[Iisus Hristos|Fiul]]. În [[ortodoxie|Biserica Ortodoxă]] Duhul Sfânt purcede doar de la Tatăl.
 +
*[[Primatul papal]] universal de drept și [[infailibilitate]]a papală. Prin deciziile Conciliilor Vatican I (1870) şi Vatican II (1963-1965) se atribuie papei (episcopului Romei) calitatea de [[primat]], de „episcop al Bisericii Universale”, pe baza dreptului de urmaş al Sf. [[apostolul Petru|Apostol Petru]] şi de „vicar” (delegat) al lui [[Iisus|Hristos]] pe pământ.
 +
*[[Imaculata Concepţie]] a [[Maica Domnului|Maicii Domnului]]
 +
*[[Purgatoriu]]l ca loc intermediar unde, după moarte, merg sufletele cu păcate mai uşoare să se purifice, spre a trece în [[rai]]. Dogma despre Purgatoriu, formulată la Sinoadele din Florenţa (1439) şi Trident (1562) nu este acceptată nici de [[ortodoxie|Biserica Ortodoxă]] nici de [[protestantism|Bisericile Protestante]]
 +
*o teologie diferită asupra păcatului originar - se vedea art. [[Păcat]]
  
−
==History==
+
Pe lângă aceste diferențe [[Teologie dogmatică|dogmatice]], alte câteva diferențe față de Biserica Ortodoxă fac polemică:
 +
*[[Celibat]]ul [[preot|preoţilor]]
 +
*Întrebuinţarea [[Azimă|azimei]] (pâine nedospită numită „ostie”) la [[Euharistie|Sfânta Euharistie]].
 +
*Este introdusă sculptura monumentală (statui) în Biserică. La ortodocşi există numai [[icoană|icoane]] (și, eventual, basoreliefuri).
 +
*Introducerea muzicii instrumentale în [[cult]] (de exemplu orga).
  
−
==Polemics== --->
+
==Vezi şi==
 +
* [[Curia Romană]]
 +
* [[Marea Schismă]]
 +
* [[Ortodoxie]]
 +
* [[Protestantism]]
  
−
==See also==
+
==Surse==
−
* [[Maronite Catholic Church]]
 
−
* [[Melkite Greek Church]]
 
−
 
 
−
==Sources==
 
 
* [http://www.vatican.va/archive/catechism/ccc_toc.htm Catechism of the Catholic Church] - This is the new standard in Roman Catholic teaching, published with the intent to be the basis for local catechisms around the world.
 
* [http://www.vatican.va/archive/catechism/ccc_toc.htm Catechism of the Catholic Church] - This is the new standard in Roman Catholic teaching, published with the intent to be the basis for local catechisms around the world.
 +
*Ene Branişte şi Ecaterina Branişte, ''Dicţionar enciclopedic de cunoştinţe religioase'', pag 92-catolicismul, pag 401-Purgatoriu, pag 194-hostia, pag 338-primat papal,  Editura Diecezană Caransebeş, 2001, ISBN 973-97569-7-2
 +
*''Dicţionar Enciclopedic'', vol I, Editura Enciclopedică, 1993, ISBN general 973-45-0143-7, ISBN vol 5 973-45-0046-5
  
−
==External links==
+
==Legături externe==
−
* Official website of the [http://www.vatican.va Vatican]
+
* Situl web oficial al Vaticanului [http://www.vatican.va Vatican.va]
 
* [http://www.zenit.org Zenit - The World Seen from Rome] - An excellent source of news and reflection for worlds events from a Roman Catholic perspective.
 
* [http://www.zenit.org Zenit - The World Seen from Rome] - An excellent source of news and reflection for worlds events from a Roman Catholic perspective.
 
* [http://thecatholicwiki.com The Catholic Wiki Project] - The equivalent project for the Roman Catholic Community
 
* [http://thecatholicwiki.com The Catholic Wiki Project] - The equivalent project for the Roman Catholic Community
 
*[http://www.papalencyclicals.net/Leo13/l13praec.htm PRAECLARA GRATULATIONIS PUBLICAE] THE REUNION OF CHRISTENDOM Encyclical Letter of Pope Leo XIII June 20, 1894
 
*[http://www.papalencyclicals.net/Leo13/l13praec.htm PRAECLARA GRATULATIONIS PUBLICAE] THE REUNION OF CHRISTENDOM Encyclical Letter of Pope Leo XIII June 20, 1894
−
===Orthodox Christians on Roman Catholicism===
+
 
 +
===Creștinii ortodocși și romano-catolicismul===
 
*[http://www.orthodoxytoday.org/articles6/HopkoPope.php Roman Presidency and Christian Unity in our Time] by Fr. [[Thomas Hopko]]
 
*[http://www.orthodoxytoday.org/articles6/HopkoPope.php Roman Presidency and Christian Unity in our Time] by Fr. [[Thomas Hopko]]
 
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/milton1_index.html A Survey of the Relations between the Byzantine and the Roman Churches.] – (Milton V. Anastos ) Myriobiblos Library, [[Church of Greece]]
 
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/milton1_index.html A Survey of the Relations between the Byzantine and the Roman Churches.] – (Milton V. Anastos ) Myriobiblos Library, [[Church of Greece]]
 
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/roman_church.htm The Schism of the Roman Church] – (Jοhn Ν. Karmiris) Myriobiblos Library, Church of Greece
 
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/roman_church.htm The Schism of the Roman Church] – (Jοhn Ν. Karmiris) Myriobiblos Library, Church of Greece
 
*[http://www.oca.org/Docs.asp?ID=186&SID=12 Primacy theme of Catholic-Orthodox dialogue] - V Rev. [[Leonid Kishkovsky]]
 
*[http://www.oca.org/Docs.asp?ID=186&SID=12 Primacy theme of Catholic-Orthodox dialogue] - V Rev. [[Leonid Kishkovsky]]
−
[[Category:Non-Orthodox]]
+
 
 +
[[Categorie:În afara Ortodoxiei]]
 +
[[Categorie:Istoria Bisericii]]
 +
 
 
[[ar:كنيسة الروم الكاثوليكي]]
 
[[ar:كنيسة الروم الكاثوليكي]]
 +
[[en: Roman Catholic Church]]
 +
[[es:Iglesia Católica Apostólica Romana]]

Versiunea de la data 25 martie 2013 16:41

Acest articol descrie Biserica Romano-Catolică de după Marea Schismă. Pentru perioada de dinaintea marii schisme, vezi Biserica Romei.


Biserica Catolică cuprinde acele Biserici (inclusiv Bisericile catolice răsăritene şi alte biserici de rit ne-latin) care se află în comuniune cu Episcopul Romei, Papa. Uneori pentru desemnarea Bisericii Catolice în ansamblu se foloseşte termenul de Biserica Romano-Catolică, dar în sens riguros acest apelativ desemnează doar ritul latin al Bisericii Catolice. Alteori Biserica Romano-Catolică este desemnată cu numele de Catolicism (în sensul de confesiune creştină), după cu Biserica Ortodoxă este desemnată cu numele de Ortodoxie.

Istoric

Din punct de vedere istoric, Biserica Romei a fost componentă a Pentarhiei şi se bucura de comuniune cu Biserica Ortodoxă.

În 1054 a avut loc o schismă între Roma şi celelalte scaune patriarhale rezultată din diferenţele din ce în ce mai mari dintre ortodoxie şi romano-catolicism. Iniţial, motivul schismei a fost o dispută privind autoritatea papei şi temelia teologiei privind termenul Filioque, un cuvânt care a fost adăugat de bisericile apusene la Crez fără să aibă asentimentul episcopilor ortodocşi.

Cu toate acestea, efectele schismei nu au fost simţite imediat peste tot şi doar după un timp s-a răspândit despărţirea deplină care există şi în zilele noastre dintre ortodocşi şi romano-catolici. Neîncrederea mutuală a fost urmată mai târziu de nefericita jefuire a Constantinopolului petrecută în timpul Cruciadei a IV-a, din 1204, care a accentuat disensiunea dintre ortodoxia grecească şi Biserica Apusului.

Polemici între Ortodoxie și Catolicism

Învățăturile de credință specific romano-catolice care deosebesc catolicismul de Ortodoxie sunt:

Pe lângă aceste diferențe dogmatice, alte câteva diferențe față de Biserica Ortodoxă fac polemică:

  • Celibatul preoţilor
  • Întrebuinţarea azimei (pâine nedospită numită „ostie”) la Sfânta Euharistie.
  • Este introdusă sculptura monumentală (statui) în Biserică. La ortodocşi există numai icoane (și, eventual, basoreliefuri).
  • Introducerea muzicii instrumentale în cult (de exemplu orga).

Vezi şi

Surse

  • Catechism of the Catholic Church - This is the new standard in Roman Catholic teaching, published with the intent to be the basis for local catechisms around the world.
  • Ene Branişte şi Ecaterina Branişte, Dicţionar enciclopedic de cunoştinţe religioase, pag 92-catolicismul, pag 401-Purgatoriu, pag 194-hostia, pag 338-primat papal, Editura Diecezană Caransebeş, 2001, ISBN 973-97569-7-2
  • Dicţionar Enciclopedic, vol I, Editura Enciclopedică, 1993, ISBN general 973-45-0143-7, ISBN vol 5 973-45-0046-5

Legături externe

Creștinii ortodocși și romano-catolicismul

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Romano-Catolică&oldid=32901”