Biserica Ortodoxă din America: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
Linia 50: Linia 50:
 
Începând cu Noiembrie 2005, când Protodiaconul Eric Wheeler, fostul trezorier al OCA, a înaintat o listă de acuzaţii, administraţia OCA a fost subiectul unor afirmaţii referitoare la proasta gestiune a finanţelor. Investigaţii interne, audituri şi alte acţiuni similare au fost de atunci realizate în scopul răspunderii acuzaţiilor, inclusiv concedierea şi interogarea cancelarului OCA, fostul Protopresbyter [[Robert S. Kondratick]]. Site-ul [http://www.ocanews.org/OCA News], un site privat fără legătură cu administraţia, a publicat rapoarte şi editoriale referitor la acest scandal începând cu ianuarie 2006, inclusiv afirmaţii despre divizarea Sfântului Sinod. În august 2007, [[Eparhia de Midwest (OCA)|Eparhia de Midwest]], care contribuia la bugetul OCA cu fonduri mai mari decât orice altă eparhie a OCA, şi-a încetat contribuţiile la administraţia centrală. [http://www.midwestdiocese.org/news_070814_1.html]
 
Începând cu Noiembrie 2005, când Protodiaconul Eric Wheeler, fostul trezorier al OCA, a înaintat o listă de acuzaţii, administraţia OCA a fost subiectul unor afirmaţii referitoare la proasta gestiune a finanţelor. Investigaţii interne, audituri şi alte acţiuni similare au fost de atunci realizate în scopul răspunderii acuzaţiilor, inclusiv concedierea şi interogarea cancelarului OCA, fostul Protopresbyter [[Robert S. Kondratick]]. Site-ul [http://www.ocanews.org/OCA News], un site privat fără legătură cu administraţia, a publicat rapoarte şi editoriale referitor la acest scandal începând cu ianuarie 2006, inclusiv afirmaţii despre divizarea Sfântului Sinod. În august 2007, [[Eparhia de Midwest (OCA)|Eparhia de Midwest]], care contribuia la bugetul OCA cu fonduri mai mari decât orice altă eparhie a OCA, şi-a încetat contribuţiile la administraţia centrală. [http://www.midwestdiocese.org/news_070814_1.html]
  
===Growth and membership figures===
+
===Creştere şi număr de membrii===
Altogether, estimates of OCA faithful number from about 28,000[http://www.oca.org/PDF/Evangelization/2004.Parish-Revitalization-notes.pdf] to 1 million[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=27] to 2 million[http://www.aidsfaith.com/articles/denom.asp], depending on the report cited and method used for counting.   The number of new parishes founded from 1990 to 2000 increased the overall parish number by about 12%, and new membership has been fairly equally divided between new immigrants, children of existing members, and converts to the faith.  Overall, according to one report the trend during that decade held the population of OCA faithful in neither increase nor decline, but remaining steady.[http://hirr.hartsem.edu/research/tab2.pdf]  According to another, however, that same decade saw a 13% decline.[http://www.oca.org/PDF/Evangelization/2004.Parish-Revitalization-notes.pdf]
+
Întru totul, estimările numărului de credincioşi OCA variază între 28000 [http://www.oca.org/PDF/Evangelization/2004.Parish-Revitalization-notes.pdf] până la 1 milion[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=27] sau până la 2 milioane [http://www.aidsfaith.com/articles/denom.asp], în funcţie de rapoartele şi de metoda de numărare folosite. Numărul de noi parohii fondate între 1990 şi 2000 a mărit numărul total de parohii cu aproximativ 12 %, iar noii membri sunt împărţiţi aproape în mod egal între emigranţi noi sosiţi, copii ai membrilor existenţi şi conevrtiţi la ortodoxie. În ansamblu, în concordanţă cu unul dintre rapoarte, numarul de membrii ai OCA în cursul aceleiaşi decada nici nu a crescut, nici nu a scăzut, rămânând constant. [http://hirr.hartsem.edu/research/tab2.pdf]  Cu toate acestea, în concordanţă cu alt raport, aceeaşi decadă a dus la săderea cu 13% a numărului de membrii. [http://www.oca.org/PDF/Evangelization/2004.Parish-Revitalization-notes.pdf]
  
 
{{orthodoxyinamerica}}
 
{{orthodoxyinamerica}}
  
According to Fr. Jonathan Ivanoff, who is on the administrative committee of the OCA's Department of Evangelization and the board of directors of the [[Orthodox Christian Mission Center]], the OCA's American contintental membership (i.e., not including Alaska, Canada, or the ethnic dioceses) "has been declining between 6 and 9% for nearly 20 years. The OCA's Census population in 1994 was 29,775; in 2004 it stood at 27,169."[http://www.oca.org/PDF/Evangelization/2004.Parish-Revitalization-notes.pdf]  Despite these sobering figures, however, the OCA's dioceses of the West and South, as well as many parishes in other dioceses, have reported steady growth.
+
După spusele Părintelui Jonathan Ivanoff, care este în comitetul administrativ al Departamentului de Evanghelizare al OCA şi ale comitetului de directori ai [[Centrul Creştin Ortodox Misionar|Centrului Creştin Ortodox Misionar]] numărul de membrii OCA ai continentului american (fără Alaska, Canada, sau diocezele etnice) "a scăzut cu 6-9 % aproape 20 de ani". Membrii OCA înregistraţi în 1994 erau 29775; în 2004 coborâse la 27169. ."[http://www.oca.org/PDF/Evangelization/2004.Parish-Revitalization-notes.pdf]  În ciuda acestor cifre sobre, totuşi, eparhiile OCA din vest şi sud, la fel ca multe alte parohii din alte eparhii, au prezentat creşteri constante.
  
==Name==
+
==Numele==
According to Bishop [[Tikhon (Fitzgerald) of San Francisco and Los Angeles]], the name of this jurisdiction is ''The Orthodox Church in America'', and its acronym should be ''TOCA''.[https://listserv.indiana.edu/cgi-bin/wa-iub.exe?A2=ind0504c&L=orthodox&F=&S=&P=4840]  There has not yet been any official announcement from the central administration of the church, however, and the former uses (''Orthodox Church in America'' and ''OCA'') remain the most common both within and outside the jurisdiction.
+
După spusele Episcopului [[Tikhon (Fitzgerald) de San Francisco şi Los Angeles]], numele acestei jurisdicţii este ''The Orthodox Church in America (Biserica Ortodoxă în America)'', iar prescurtarea sa ar trebui să fie ''TOCA''.[https://listserv.indiana.edu/cgi-bin/wa-iub.exe?A2=ind0504c&L=orthodox&F=&S=&P=4840]  Totuşi, nu s-a făcut încă un anunţ oficial din partea administraţiei centrale a bisericii, iar formele mai vechi (''Orthodox Church in America'' şi ''OCA'') rămân cele mai folosite atât în inetriorul jurisdicţiei cât şi în afara ei.
  
According to the 1970 ''Tomos of Autocephaly'' granted by the [[Church of Russia]], the name of this church body was originally ''The Autocephalous Orthodox Church in America''.[http://www.oca.org/DOCtomos.asp?SID=12] According to the Statute of the Orthodox Church in America, adopted by the Second All-American Council in October 1971, the usage is ''The Orthodox Church in America'' at the beginning of sentences[http://oca.org/DOCstatute.asp?SID=12&ID=1] and ''the Orthodox Church in America'' in the middle of sentences[http://www.oca.org/DOCstatute.asp?SID=12&ID=4], thus seeming to imply that the capitalization of ''the'' in the name is not vital.
+
În concordanţă cu ''Tomosul Autocefaliei'' acordat de [[Biserica Ortodoxă a Rusiei]], numele iniţial al acestei părţi a bisericii a fost iniţial ''Biserica Ortodoxă Autocefală din America''. [http://www.oca.org/DOCtomos.asp?SID=12] În conformitate cu statutul Bisericii Ortodoxe din America, adoptat de al Doilea Sinod al Tuturor Americanilor în octombrie 1971, formula folosită va fi ''The Orthodox Church in America'' la începutul propoziţiilor [http://oca.org/DOCstatute.asp?SID=12&ID=1] şi ''the Orthodox Church in America'' în mijlocul propoziţiilor [http://www.oca.org/DOCstatute.asp?SID=12&ID=4], ceea ce înseamnă că abrevierea lui "the" în nume nu este esenţială.
  
 
==Episcopate==
 
==Episcopate==

Versiunea de la data 11 decembrie 2007 11:59

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Biserica Ortodoxă din America

Biserica Ortodoxă din America (OCA) este o biserică autocefală care are parohiile în principal în Statele Unite şi Canada (cu toate că are unele parohii în Australia şi în alte locuri). Oca a fost cunoscută iniţial sub numele de Biserica Greco-Catolică Ortodoxă Rusă din America, sau mai familiar Mitropolia. Înainte de aceasta a fost eparhia Nord-Americană a Bisericii Rusiei. Autocefalia OCA nu este recunoscută de majoritatea bisericilor ortodoxe autocefale.

Întâistătătorul actual al OCA este Fericitul Herman (Swaiko), Arhiepiscop din Washington şi New York, şi Mitropolit al Întregii Americi al Canadei.

Biserica Ortodoxă din America
Întemeietor(i) Sfântul Herman din Alaska, Inocentul din Alaska, Alexis din Wilkes-Barre
Autocefalie/Autonomie declarată 1970 ("autoguvernare temporară" din 1924)
Autocefalie/Autonomie recunoscută 1970 de Biserica Rusiei
Primatul actual Mitropolitul Herman
Sediu Syosset, New York
Teritoriu principal Statele Unite şi Canada
Posesiuni în afară Mexico, America de Sud, Australia
Limbă liturgică English, slavona, spaniola
Tradiție muzicală stilul rus, stilul bizantin (în unele eparhii etnice)
Calendar Iulian Revizuit, Iulian
Populație estimată de la 30,000 până la 1,000,000
Site oficial Biserica Ortodoxă din America

Istorie

Articolul principal: Istoria OCA

OCA a început prin cativitatea misionară a Bisericii Rusiei în Alaska şi în Insulele Aleutine desfăşurată de opt călugări ortodocşi care au sosit în Alaska în 1794. Ei fîceau parte din moştenirea misionară veche de secole a Bisericii Ortodoxe Ruse care a dus Biserca Ortodoxă printre mongoli, fapt realizat de către călugării Hourg şi Varsanufie. Şi de către monahul Sfântul Ştefan din Perm (1340-96) care a călătorit în Kazan, de o parte a Munţilor Urali, în pădurile Siberiei pentru a duce ortodoxia păgânilor zirieni. şi de către călugării ruşi care au dus Biserica şi mai spre este, în cele din urmă stabilind o reţea de misiuni de-a lungul şi de-a latul Siberiei şi de-a lungul întregii coaste a Pacificului: în China (1686), Alaska (1794), Japonia (1861), şi Coreea (1898).

În timp ce Biserica din Alaska se dezvolta, imigranţii populau restul Americii de Nord. În 1860 a fost fondată o parohie la San Francisco de către ruşi, sârbii şi greci. Au fost înfiinţate parohii în tot teritoriul Statelor Unite. La sfârşitul secolului XIX şi începutul secolului XX, sediul Episcopiei Nord Americane a fost mutat la San Francisco şi apoi la New York. În această perioada au sosit valuri uriaşe de imigranţi din Europa Centrală, Estică şi de Sud şi din Orientul Mijlociu. Dar, indiferent de naţionalitatea acestora, toţi erau cuprinşi într-o singură episcopie sau jurisdicţie, care era sub ascultarea Bisericii Ortodoxe Ruse.

În 1917, revoluţia bolşevică a tăiat aproape complet legăturile dintre bisericile din America de Nord şi Rusia. La începutul anilor 20, Patriarhul Tihon de Moscova a cerut tuturor bisericilor ortodoxe ruse din afara ţării să se guverneze autonom până când vor putea fi restabilite comunicaţiile obişnuite. (El a murit în 1925 şi a fost sanctificat de către Biserica Ortodoxă a Rusiei în 1989). La scurt timp după aceasta, un sinod al tuturor ierarhilor, preoţilor şi delegaţilor parohiilor a decis că Biserica din America de Nord nu mai poate menţine subordonarea administrativă faţă de Biserica Rusiei, în special deoarece Patriarhul Tifon fusese arestat. În plus, pierderea suportului financiar al imperiului destrămat s-a adăugat problemelor eparhiei.

În timpul acesta, unele parohii care fuseseră membre ale unei singure eparhii multietnice Nord-Americane s-au organizat în eparhii separate şi s-au plasat sub tutela bisericilor mamă, întărind situaţia existentă de jurisdicţii nord-americane multiple, etnice şi împărţind acelaşi teritoriu. Cu toate că revoluţia din Rusia a ajutat la accelerarea acestui proces, el exista deja în 1917, sute de parohii ortodoxe în Statele Unite fiind formate fără nici o legătură cu prezenţa rusă, a cărei autoritate nu era unanim recunoscută.

Din acel moment şi până la reluarea legăturilor cu Moscova în anii '60, Mitropolia a format de două ori o uniune cu Biserica Ortodoxă Rusă din afara Rusiei (vezi ROCOR şi OCA ), până la urmă despărţindu-se definitiv în 1946. În afară de acestea, episcopii Mitropoliei au încercat să creeze o biserică autocefală cunoscută sub numele de Biserica Ortodoxă Catolică Americană, dar care s-a destrămat după şase ani.

La începutul anilor '60, Mitropolia (aşa cum era ea cunoscută atunci) a reluat comunicarea cu Patriarhia Moscovei, şi în 1970 a fost restabilită comuniunea deplină. În acea perioadă, Patriarhul Moscovei a acordat oficial autocefalia OCA sau statut de auto-administrare. Autocefalia OCA nu este recunoscută de toate Bisericile Ortodoxe autocefale, inclusiv Biserica Constantinopolului. Bisericile care au recunoscut autocefalia sunt cu precădere din ţările comuniste (din care multe s-au aflat sub dominaţia Bisericii Ruse), incluzând aici Biserica Ortodoxă Rusă, Biserica Ortodoxă Bulgară, Biserica Ortodoxă a Poloniei, Biserica Ortodoxă a Georgiei şi Biserica Ortodoxă a Cehiei şi Slovaciei. Conform cu apologeţii autocefaliei, este un fapt obişnuit să se acorde recunoaşterea autocefaliei mai târziu; însă oponenţii autocefaliei spun că acordarea acesteia nu intră în prerogativele Moscovei (vezi răspunsul Constantinopolului la autocefalia OCA)

OCA astăzi

Cancelaria OCA, Oyster Bay Cove (Syosset), New York

În Statele Unite sunt 12 eparhii şi 623 de parohii, misiuni şi instituţii (din care 456 sunt parohii). Eparhiile etnice acoperă şi Canada, care în aplus are şi o arhiepiscopie neetnică. În total sunt 91 de parohii canadiene. Oca are şi un eharhat mexican cu nouă parohii şi misiuni, şi există şi cinci parohii în America de Sud. În plus, există două parohii în Australia sub jurisdicţia canonică a OCA, una în Queensland şi una în New South Wales.

Există trei eparhii pe criterii etnice în OCA: cea albaneză (14 parohii), bulgară (19 parohii) şi română (92 de parohii). Teritoriul acestor eparhii se suprapune peste celelate eparhii ale OCA şi au în grijă parohiile cu componenţă etnică enumerate. Aceste eparhii s-au format prin aderarea jurisdicţiilor etnice mici la OCA la un moment dat în istoria lor, de obicei după separarea de biserica mamă.

OCA are, de asemenea, 27 de comunităţi monastice, dintre care şase sunt direct sub autoritatea mitropolitană (i.e., sunt stavropigial). Cele mai mari astfel de mănăstiri sunt New Skete (Cambridge, New York) şi Mănăstirea Ortodoxă Sfântul Tikhon (South Canaan, Pennsylvania).

Există trei seminarii ale OCA: Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Tikhon (fondat în 1937), Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Vladimir (fondat în 1938), şi Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Herman (fondat în 1973). Toate trei formează seminarişti din jurisdicţii Ortodoxe multiple, inclusiv din fara Americii de Nord.

OCA este membră a Conferinţa Permanentă a Episcopilor Ortodocşi Canonici din America (SCOBA).

Începând cu Noiembrie 2005, când Protodiaconul Eric Wheeler, fostul trezorier al OCA, a înaintat o listă de acuzaţii, administraţia OCA a fost subiectul unor afirmaţii referitoare la proasta gestiune a finanţelor. Investigaţii interne, audituri şi alte acţiuni similare au fost de atunci realizate în scopul răspunderii acuzaţiilor, inclusiv concedierea şi interogarea cancelarului OCA, fostul Protopresbyter Robert S. Kondratick. Site-ul News, un site privat fără legătură cu administraţia, a publicat rapoarte şi editoriale referitor la acest scandal începând cu ianuarie 2006, inclusiv afirmaţii despre divizarea Sfântului Sinod. În august 2007, Eparhia de Midwest, care contribuia la bugetul OCA cu fonduri mai mari decât orice altă eparhie a OCA, şi-a încetat contribuţiile la administraţia centrală. [1]

Creştere şi număr de membrii

Întru totul, estimările numărului de credincioşi OCA variază între 28000 [2] până la 1 milion[3] sau până la 2 milioane [4], în funcţie de rapoartele şi de metoda de numărare folosite. Numărul de noi parohii fondate între 1990 şi 2000 a mărit numărul total de parohii cu aproximativ 12 %, iar noii membri sunt împărţiţi aproape în mod egal între emigranţi noi sosiţi, copii ai membrilor existenţi şi conevrtiţi la ortodoxie. În ansamblu, în concordanţă cu unul dintre rapoarte, numarul de membrii ai OCA în cursul aceleiaşi decada nici nu a crescut, nici nu a scăzut, rămânând constant. [5] Cu toate acestea, în concordanţă cu alt raport, aceeaşi decadă a dus la săderea cu 13% a numărului de membrii. [6]

Format:Orthodoxyinamerica

După spusele Părintelui Jonathan Ivanoff, care este în comitetul administrativ al Departamentului de Evanghelizare al OCA şi ale comitetului de directori ai Centrului Creştin Ortodox Misionar numărul de membrii OCA ai continentului american (fără Alaska, Canada, sau diocezele etnice) "a scăzut cu 6-9 % aproape 20 de ani". Membrii OCA înregistraţi în 1994 erau 29775; în 2004 coborâse la 27169. ."[7] În ciuda acestor cifre sobre, totuşi, eparhiile OCA din vest şi sud, la fel ca multe alte parohii din alte eparhii, au prezentat creşteri constante.

Numele

După spusele Episcopului Tikhon (Fitzgerald) de San Francisco şi Los Angeles, numele acestei jurisdicţii este The Orthodox Church in America (Biserica Ortodoxă în America), iar prescurtarea sa ar trebui să fie TOCA.[8] Totuşi, nu s-a făcut încă un anunţ oficial din partea administraţiei centrale a bisericii, iar formele mai vechi (Orthodox Church in America şi OCA) rămân cele mai folosite atât în inetriorul jurisdicţiei cât şi în afara ei.

În concordanţă cu Tomosul Autocefaliei acordat de Biserica Ortodoxă a Rusiei, numele iniţial al acestei părţi a bisericii a fost iniţial Biserica Ortodoxă Autocefală din America. [9] În conformitate cu statutul Bisericii Ortodoxe din America, adoptat de al Doilea Sinod al Tuturor Americanilor în octombrie 1971, formula folosită va fi The Orthodox Church in America la începutul propoziţiilor [10] şi the Orthodox Church in America în mijlocul propoziţiilor [11], ceea ce înseamnă că abrevierea lui "the" în nume nu este esenţială.

Episcopate

Episcopi titulari

Episcopi vicari

Episcopi pensionaţi

Episcopi decedaţi


Lista întâistătătorilor şi episcopilor care au guvernat

  • Episcopul Joasaph (Bolotov) Episcop de Kodiak şi Vicar al Episcopiei de Irkutsk (1799)
  • Episcop Innocent (Veniaminov) de Alaska
    • Episcop de Kamchatka, şi Insulele Kurile şi Aleutian (1840-50)
    • Arhiepiscop de Kamchatka, şi Insulele Kurile şi Aleutian (1850-68)
  • Episcop Peter (Ekaterinovsky) Episcop de Novoarkhangelsk (Sitka) Vicar al Episcopiei de Kamchatka (1859-66)
  • Episcop Paul (Popov) Episcop de Novoarkhangelsk (Sitka), Vicar al Episcopiei de Kamchatka (1866-70)
  • Episcop John (Mitropolsky) Episcop al Aleutinelor şi Alaskăi (1870-77)
  • Episcop Nestor (Zakkis) Episcop al Aleutinelor şi Alaskăi (1878-82)
  • Episcop Vladimir (Sokolovsky-Avtonomov) Episcop al Aleutinelor şi Alaskăi (1887-91)
  • Episcop Nicholas (Adoratsky) Episcop al Aleutinelor şi Alaskăi (1891)
  • Episcop Nicholas (Ziorov) Episcop al Aleutinelor şi Alaskăi (1891-98)
  • Episcop Tikhon (Belavin) de Moscova
    • Episcop al Aleutinelor şi Alaskăi (1898-1900)
    • Episcop al Aleutinelor şi Americii de Nord (1900-05)
    • Arhiepiscop al Aleutinelor şi Americii de Nord (1905-07)
  • Arhiepiscop Platon (Rozhdestvensky) Arhiepiscop al Aleutinelor şi Americii de Nord (1907-14)
  • Arhiepiscop de Evdokim (Meschersky) Arhiepiscop al Aleutinelor şi Americii de Nord (1914-18)
  • Arhiepiscop de Alexander (Nemolovsky) Arhiepiscop al Aleutinelor şi Americii de Nord (1919-22)
  • Mitropolit Platon (Rozhdestvensky) Metropolitan of All America and Canada (1922-34)
  • Mitropolit Theophilus (Pashkovsky) Arhiepiscop de San Francisco, Mitropolit al Întregii Americi şi al Canadei (1934-50)
  • Mitropolit Leonty (Turkevich) Arhiepiscop de New York, Mitropolit al Întregii Americi şi al Canadei (1950-65)
  • Mitropolit Ireney (Bekish) Arhiepiscop de New York, Mitropolit al Întregii Americi şi al Canadei (1965-77)
  • Arhiepiscop Sylvester (Haruns) Arhiepiscop de Montreal şi Canada, Guvernator temporar al Bisericii Ortodoxe din America (1974-77)
  • Mitropolit Theodosius (Lazor)
    • Arhiepiscop de New York, Mitropolit al Întregii Americi şi al Canadei (1977-80)
    • Arhiepiscop de Washington, Mitropolit al Întregii Americi şi al Canadei (1981-2002)
  • Mitropolit Herman (Swaiko)
    • Arhiepiscop de Washington, Mitropolit al Întregii Americi şi al Canadei (2002-2005)
    • Arhiepiscop de Washington and New York, Mitropolit al Întregii Americi şi al Canadei (2005-Present)

Vezi şi


Biserici Ortodoxe autocefale și autonome
Biserici autocefale
Cele patru Patriarhate vechi: Constantinopol | Alexandria | Antiohia | Ierusalim
Rusia | Serbia | România | Bulgaria | Georgia | Cipru | Grecia | Polonia | Albania | Cehia și Slovacia | OCA*
Biserici autonome
Sinai | Finlanda | Estonia* | Japonia* | China* | Ucraina*
Bisericile autocefale sau autonome desemnate cu un * nu sunt universal recunoscute în cadrul comuniunii ortodoxe.


Legături externe