Biserica Ortodoxă a Ucrainei (Patriarhia Moscovei): Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
Linia 3: Linia 3:
 
{{Biserică|
 
{{Biserică|
 
name= Biserica Ortodoxă Ucraineană (Patriarhia Moscovei)|
 
name= Biserica Ortodoxă Ucraineană (Patriarhia Moscovei)|
−
founder= [[Apostolul Andrei]]; Sf. [[Vladimir de Kiev]]|
+
founder= [[Apostolul Andrei]]; Sfântul [[Vladimir din Kiev]]|
 
independence=1990 |
 
independence=1990 |
−
recognition= 1990 de către [[Biserica Ortodoxă Rusă]] |
+
recognition= 1990 de către [[Biserica Ortodoxă a Rusiei]] |
−
primate=[[Volodymyr (Sabodan) of Kiev|Metr. Volodymyr]]|
+
primate=[[Volodymyr (Sabodan) de Kiev|Mitropolit Volodymyr]]|
 
hq=Kiev, Ucraina|
 
hq=Kiev, Ucraina|
−
territory=Ucraina|
+
territory= Ucraina|
 
possessions= N/A|
 
possessions= N/A|
−
language=[[Church Slavonic]], & Ukrainian|
+
language=[[slavona veche]], & ucraineană|
−
music=[[Kyivan Chant]]|
+
music=[[Glasul kievean]]|
−
calendar=[[Julian Calendar|Julian]]|
+
calendar=[[Calendar Iulian|Iulian]]|
 
population=35,000,000|
 
population=35,000,000|
 
website=[http://pravoslavye.org.ua/ UOC-MP]
 
website=[http://pravoslavye.org.ua/ UOC-MP]
 
}}
 
}}
−
The '''Church of Ukraine''' is an [[autonomy|autonomous]] Orthodox church whose [[primate]] is confirmed by the [[Church of Russia]].  Its history extends to the introduction of Christianity into Kievan Rus' with the [[baptism]] of Prince St. [[Vladimir of Kiev]] and his people in 988, known as the [[Baptism of Rus']]. Its current primate is His Beatitude [[Volodymyr (Sabodan) of Kiev|Volodymyr (Sabodan)]] (who resides at the [[Monastery of the Kiev Caves|Kiev Pechersk Lavra]], which is the heartbeat of Ukrainian Orthodoxy), Metropolitan of Kiev and All Ukraine. Its autonomy is currently not recognized in international Orthodox gatherings.
+
'''Biserica Ucrainei''' este o Biserică Ortodoxă [[autonomie|autonomă]] al cărei întâistătător este confirmat de către [[Biserica Ortodoxă a Rusiei]]. Istoria ei începe prin introducerea creştinismului în Rusia Kieveană odată cu botezarea Sfântului Prinţ [[Vladimir din Kiev]] şi a poporului său în 988, cunoscut ca [[botezul ruşilor]].Actualul întâistătător este Prea Fericitul [[Volodymyr (Sabodan) din Kiev|Volodymyr (Sabodan)]] (care îşi are sediul la  [[Mănăstirea Peşterilor Kievului|Kiev Pechersk Lavra]], care este inima ortodoxiei ucrainiene), Mitropolit de Kiev şi al întregii Ucraine. Autonomia acestei bisericii nu este, în general, recunoscută la întrunirile ortodoxe internaţionale.
  
−
==History==
+
==Istorie==
−
{{Ciornă}}
+
{{ciot}}
  
−
==Ukrainian Orthodox divisions==
+
==Facţiunile Ortodoxe Ucrainene==
  
 
[[Image:Kpl.JPG|right|thumb|Kiev Pechersk Lavra]]
 
[[Image:Kpl.JPG|right|thumb|Kiev Pechersk Lavra]]
−
:''Main article:  [[Orthodox divisions in Ukraine]]''
+
:''Articol principal:  [[Facţiuni Ortodoxe în Ucraina]]''
  
−
Orthodox Christianity in Ukraine is currently divided into three main factions:
+
Creştinismul Ortodox din Ucraina este împărţit în trei facţiuni în prezent:
  
−
*Church of Ukraine (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) (which this article covers)
+
*Biserica Ucrainei (Patriarhia Moscovei) (UOC-MP) (pe care o tratează acest articol)
−
*[[Church of Ukraine (Kiev Patriarchate)]] (UOC-KP)
+
*[[Biserica Ucrainei (Patriarhia Kievului)]] (UOC-KP)
−
*[[Ukrainian Autocephalous Orthodox Church]] (UAOC)
+
*[[Biserica Ortodoxă Ucraineană Autocefală]] (UAOC)
  
−
Only the UOC-MP is currently in [[full communion]] with the [[Church of Russia]] and the remainder of the mainstream Orthodox Church.
+
Doar UOC-MP este în prezent în [[comuniune deplină]] cu [[Biserica Rusiei]] şi cu curentul principal al Bisericii Ortodoxe.
  
−
==Structure of the Church==
+
==Structura Bisericii==
  
−
Church of Ukraine in 2007 has 40<ref>http://orthodox.org.ua/uk/2007/08/23/1626.html , http://orthodox.org.ua/uk/istoriya_eparhiy_0 (in ukrainian).</ref> [[diocese|dioceses]] (eparchies):
+
În 2007 Biserica Ucrainei avea  40 de<ref>http://orthodox.org.ua/uk/2007/08/23/1626.html , http://orthodox.org.ua/uk/istoriya_eparhiy_0 (in ukrainian).</ref> [[eparhie|eparhii]]:
  
−
#Diocese of Berdiansk<ref>Transliteration of cities according to [[w:Administrative divisions of Ukraine]].</ref> (established in 2007)
+
#Eparhia de Berdiansk<ref>Transcrierea numelor oraşelor se face în conformitate cu [[w:Împărţirea administrativă a Ucrainei]].</ref> (stabilită în 2007)
−
#Diocese of Bila Tserkva (1030th as Diocese of Yuriiv; re-established in 1994)
+
#Eparhia de Bila Tserkva (din 1030 ca eparhie de Yuriiv; reînfiinţată în 1994)
−
#Diocese of Cherkasy (1898)
+
#Eparhia de Cherkasy (1898)
−
#Diocese of Chernihiv (988)
+
#Eparhia de Chernihiv (988)
−
#Diocese of Chernivtsi (1401; 1783)
+
#Eparhia de Chernivtsi (1401; 1783)
−
#Diocese of Dnipropetrovsk (1775; 1803; 1926)
+
#Eparhia de Dnipropetrovsk (1775; 1803; 1926)
−
#Diocese of Donetsk (1991)
+
#Eparhia de Donetsk (1991)
−
#Diocese of Horlivka (1994)
+
#Eparhia de Horlivka (1994)
−
#Diocese of Ivano-Frankivsk (1946)
+
#Eparhia de Ivano-Frankivsk (1946)
−
#Diocese of Kamyanets-Podilsk (1795)
+
#Eparhia de Kamyanets-Podilsk (1795)
−
#Diocese of Kharkiv (1799; 1836)
+
#Eparhia de Kharkiv (1799; 1836)
−
#Diocese of Kherson (1775; 1837; 1991)
+
#Eparhia de Kherson (1775; 1837; 1991)
−
#Diocese of Khmelnytsk (1795; 1990)
+
#Eparhia de Khmelnytsk (1795; 1990)
−
#Diocese of Khust (1994)
+
#Eparhia de Khust (1994)
−
#Diocese of Kirovohrad (1947)
+
#Eparhia de Kirovohrad (1947)
−
#Diocese of Konotop (1994)
+
#Eparhia de Konotop (1994)
−
#Diocese of Kryvyi Rih (1996)
+
#Eparhia de Kryvyi Rih (1996)
−
#Diocese of Kyiv (Kiev) (988)
+
#Eparhia de Kyiv (Kiev) (988)
−
#Diocese of Luhansk (1944)
+
#Eparhia de Luhansk (1944)
−
#Diocese of Lviv (1156)
+
#Eparhia de Lviv (1156)
−
#Diocese of Mukachiv (9 century)
+
#Eparhia de Mukachiv (9 century)
−
#Diocese of Mykolaiv (1992)
+
#Eparhia de Mykolaiv (1992)
−
#Diocese of Nizhyn (2007)
+
#Eparhia de Nizhyn (2007)
−
#Diocese of Odessa (1873; 1991)
+
#Eparhia de Odessa (1873; 1991)
−
#Diocese of Olexandria (2007)
+
#Eparhia de Olexandria (2007)
−
#Diocese of Ovruch (1993)
+
#Eparhia de Ovruch (1993)
−
#Diocese of Poltava (1054; 1803)
+
#Eparhia de Poltava (1054; 1803)
−
#Diocese of Rivne (1990)
+
#Eparhia de Rivne (1990)
−
#Diocese of Sarny (1999)
+
#Eparhia de Sarny (1999)
−
#Diocese of Severodonetsk (2007)
+
#Eparhia de Severodonetsk (2007)
−
#Diocese of Shepetivka (2007)
+
#Eparhia de Shepetivka (2007)
−
#Diocese of Simferopol (1859)
+
#Eparhia de Simferopol (1859)
−
#Diocese of Sumy (1945)
+
#Eparhia de Sumy (1945)
−
#Diocese of Ternopil (1988)
+
#Eparhia de Ternopil (1988)
−
#Diocese of Tulchyn (1994)
+
#Eparhia de Tulchyn (1994)
−
#Diocese of Vinnytsia (1933)
+
#Eparhia de Vinnytsia (1933)
−
#Diocese of Volodymyr-Volynskyi (992; 1996)
+
#Eparhia de Volodymyr-Volynskyi (992; 1996)
−
#Diocese of Volyn (992; 1996)
+
#Eparhia de Volyn (992; 1996)
−
#Diocese of Zaporizhia (1992)
+
#Eparhia de Zaporizhia (1992)
−
#Diocese of Zhytomyr (1799; 1944)
+
#Eparhia de Zhytomyr (1799; 1944)
  
−
==Current episcopacy==
+
==Episcopate curente==
  
−
By their rank<ref>In Ukrainian (and Russian) tradition "[[metropolitan]]" is higher status than "[[archbishop]]".</ref>.
+
Prin rangul lor <ref>în tradiţia ucraineană (şi rusă) "[[mitropolit|mitropolitul]]" are un statut mai înalt decât "[[arhiepiscop|arhiepiscopul]]".</ref>.
  
−
===Primate===
+
===Întâistătătorul===
−
# [[Volodymyr (Sabodan)]], metropolitan of Kyiv and all Ukraine, [[Primate]] (Predstoyatel) of Ukrainian Orthodox Church
+
# [[Volodymyr (Sabodan)]], Mitropolit de Kiev şi al Întregii Ucraine, [[Patriarh]] (Predstoyatel) al Bisericii Ortodoxe Ucrainene.
  
−
===Diocesan bishops===
+
===Episcopi eparhiali===
−
# Nykodym (Rusnak), metropolitan of Kharkiv and Bohodukhiv (1961)
+
# Nykodym (Rusnak), mitropolit de Kharkiv şi Bohodukhiv (1961)
−
# Iryney (Seredniy), metropolitan of Dnipropetrovsk and Pavlohrad (1975)
+
# Iryney (Seredniy), mitropolit de Dnipropetrovsk şi Pavlohrad (1975)
−
# Agafangel (Savvin), metropolitan of Odessa and Izmail (1975)
+
# Agafangel (Savvin), mitropolit de Odessa şi Izmail (1975)
−
# Lazar (Shvets), metropolitan of Simferopol and Crimea (1980)
+
# Lazar (Shvets), mitropolit de Simferopol şi Crimea (1980)
−
# Ioannykiy (Kobzev), metropolitan of Luhansk and Alchevsk (1990)
+
# Ioannykiy (Kobzev), mitropolit de Luhansk şi Alchevsk (1990)
−
# Nyfont (Solodukha), metropolitan of Lutsk and Volyn (1990)
+
# Nyfont (Solodukha), mitropolit de Lutsk şi Volyn (1990)
−
# Onufriy (Berezovkyi), metropolitan of Chernivtsi and Bukovyna (1990)
+
# Onufriy (Berezovkyi), mitropolit de Chernivtsi şi Bukovyna (1990)
−
# Ilarion (Shukalo), metropolitan of Donetsk and Mariupol (1991)
+
# Ilarion (Shukalo), mitropolit de Donetsk şi Mariupol (1991)
−
# Antoniy (Fialko), metropolitan of Khmelnytsk and Starokostiantyniv (1992)
+
# Antoniy (Fialko), mitropolit de Khmelnytsk şi Starokostiantyniv (1992)
−
# Mark (Petrovtsiy), archbishop of Sumy and Ohtyrka (1988)
+
# Mark (Petrovtsiy), arhiepiscop de Sumy şi Ohtyrka (1988)
−
# Ionafan (Yeletskykh), archbishop of Tulchyn and Bratslav (1989)
+
# Ionafan (Yeletskykh), arhiepiscop de Tulchyn şi Bratslav (1989)
−
# Varfolomiy (Vashchuk), archbishop of Rivne and Ostroh (1990)
+
# Varfolomiy (Vashchuk), arhiepiscop de Rivne şi Ostroh (1990)
−
# Vasyliy (Zlatolynskyi), archbishop of Zaporizhia and Melitopol (1990)
+
# Vasyliy (Zlatolynskyi), arhiepiscop de Zaporizhia şi Melitopol (1990)
−
# Serhiy (Hensytskyi), archbishop of Ternopil and Kremenetsk (1991)
+
# Serhiy (Hensytskyi), arhiepiscop de Ternopil şi Kremenetsk (1991)
−
# Sofroniy (Dmytruk), archbishop of Cherkasy and Kaniv (1992)
+
# Sofroniy (Dmytruk), arhiepiscop de Cherkasy şi Kaniv (1992)
−
# Vissarion (Stretovych), archbishop of Ovruch and Korosten (1992)
+
# Vissarion (Stretovych), arhiepiscop de Ovruch şi Korosten (1992)
−
# Pytyrym (Starynskyi), archbishop of Mykolaiv and Voznesensk (1992)
+
# Pytyrym (Starynskyi), arhiepiscop de Mykolaiv şi Voznesensk (1992)
−
# Avhustyn (Markevych), archbishop of Lviv and Halych (1992)
+
# Avhustyn (Markevych), arhiepiscop de Lviv şi Halych (1992)
−
# Anatoliy (Hladkyi), archbishop of Sarny and Polissia (1993)
+
# Anatoliy (Hladkyi), arhiepiscop de Sarny şi Polissia (1993)
−
# Symeon (Shostatskyi), archbishop of Vinnytsia and Mohylev-Podilskyi (1996)
+
# Symeon (Shostatskyi), arhiepiscop de Vinnytsia şi Mohylev-Podilskyi (1996)
−
# Ioann (Siopko), archbishop of Kherson and Tavria (1996)
+
# Ioann (Siopko), arhiepiscop de Kherson şi Tavria (1996)
−
# Mytrofan (Yurchuk), archbishop of Bila Tserkva and Bohuslav (2000)
+
# Mytrofan (Yurchuk), arhiepiscop de Bila Tserkva şi Bohuslav (2000)
−
# Feodor (Hayun), archbishop of Kamyanets-Podilskyi and Horodotsk (1992)
+
# Feodor (Hayun), arhiepiscop de Kamyanets-Podilskyi şi Horodotsk (1992)
−
# Yefrem (Kytsay), archbishop of Kryvyi Rih and Nikopol (1996)
+
# Yefrem (Kytsay), arhiepiscop de Kryvyi Rih şi Nikopol (1996)
−
# Fylyp (Osadchenko), archbishop of Poltava and Kremenchuh (2001)
+
# Fylyp (Osadchenko), arhiepiscop de Poltava şi Kremenchuh (2001)
−
# Panteleymon (Romanovsky), bishop of Kirovohrad and Novoarchanhelsk (1992)
+
# Panteleymon (Romanovsky), episcop de Kirovohrad şi Novoarchanhelsk (1992)
−
# Ipolyt (Khylko), bishop of Khust and Vynohradiv (1992)
+
# Ipolyt (Khylko), episcop de Khust şi Vynohradiv (1992)
−
# Huriy (Kuzmenko), bishop of Zhytomyr and Novohrad-Volynsk (1994)
+
# Huriy (Kuzmenko), episcop de Zhytomyr şi Novohrad-Volynsk (1994)
−
# Inokentiy (Shestopal), bishop of Konotop and Hlukhiv (1996)
+
# Inokentiy (Shestopal), episcop de Konotop şi Hlukhiv (1996)
−
# Amvrosiy (Polikopa), bishop of Chernihiv and Novhorod-Siverskyi (1998)
+
# Amvrosiy (Polikopa), episcop de Chernihiv şi Novhorod-Siverskyi (1998)
−
# Ahapit (Bevtsyk), bishop of Mukachevo and Uzhhorod (1998)
+
# Ahapit (Bevtsyk), episcop de Mukachevo şi Uzhhorod (1998)
−
# Panteleymon (Bashchuk), bishop of Olexandria and Svitlovodsk (2000)
+
# Panteleymon (Bashchuk), episcop de Olexandria şi Svitlovodsk (2000)
−
# Mytrofan (Nikitin), bishop of Horlivka and Slovyansk (2007)
+
# Mytrofan (Nikitin), episcop de Horlivka şi Slovyansk (2007)
−
# Yelysey (Ivanov), bishop of Berdiansk and Prymorsk (2007)
+
# Yelysey (Ivanov), episcop de Berdiansk şi Prymorsk (2007)
−
# Nykodym (Horenko), bishop of Volodymyr-Volynsk and Kovel (2007)
+
# Nykodym (Horenko), episcop de Volodymyr-Volynsk şi Kovel (2007)
−
# Iryney (Semko), bishop of Nizhyn and Baturyn (2007)
+
# Iryney (Semko), episcop de Nizhyn şi Baturyn (2007)
−
# Volodymyr (Melnyk), bishop of Shepetivka and Slavuta (2007)
+
# Volodymyr (Melnyk), episcop de Shepetivka şi Slavuta (2007)
−
# Ilariy (Shyshkovskyi), bishop of Severodonetsk and Starobilsk (2007)
+
# Ilariy (Shyshkovskyi), episcop de Severodonetsk şi Starobilsk (2007)
−
# Panteleimon (Luhovyi), archimandrite (October 18, 2007), will be bishop of Ivano-Frankivsk and Kolomyia (2007)
+
# Panteleimon (Luhovyi), arhimandrit (October 18, 2007), va fi episcop de Ivano-Frankivsk şi Kolomyia (2007)
  
−
===Auxiliary bishops===
+
===Episcopi vicari===
−
# Pavlo (Lebid), archbishop of Vyshhorod (Metropolis of Kyiv), governor-general of [[Kiev-Pechersk Lavra]] (1997)
+
# Pavlo (Lebid), arhiepiscop de Vyshhorod (Mitropolit de Kiev), guvernator-general de [[Kiev-Pechersk Lavra]] (1997)
−
# Mykolay (Hrokh), archbishop of Bilohorod (Metropolis of Kyiv) (1992)
+
# Mykolay (Hrokh), arhiepiscop de Bilohorod (Mitropolit de Kiev) (1992)
−
# Volodymyr (Moroz), archbishop of Pochaiv (Metropolis of Kyiv), governor-general of [[Pochaiv Lavra]] (2000)
+
# Volodymyr (Moroz), arhiepiscop de Pochaiv (Mitropolit de Kiev), guvernator-general de [[Pochaiv Lavra]] (2000)
−
# Onufriy (Lehkyi), bishop of Izum (Diocese of Kharkiv) (2000)
+
# Onufriy (Lehkyi), episcop de Izum (Eparhia de Kharkiv) (2000)
−
# Luka (Kovalenko), bishop of Vasylkiv (Metropolis of Kyiv) (2005)
+
# Luka (Kovalenko), episcop de Vasylkiv (Mitropolit de Kiev) (2005)
−
# Arseniy (Yakovenko), bishop of Sviatohirsk (Diocese of Horlivka) (2005)
+
# Arseniy (Yakovenko), episcop de Sviatohirsk (Eparhia de Horlivka) (2005)
−
# Meletiy (Yehorenko), bishop of Khotyn (Diocese of Chernivtsi) (2006)
+
# Meletiy (Yehorenko), episcop de Khotyn (Eparhia de Chernivtsi) (2006)
−
# Oleksiy (Hrokha), bishop of Bilhorod-Dnistrovsk (Diocese of Odessa) (2006)
+
# Oleksiy (Hrokha), episcop de Bilhorod-Dnistrovsk (Eparhia de Odessa) (2006)
−
# Antoniy (Pakanych), bishop of Boryspil (Metropolis of Kyiv) (2006)
+
# Antoniy (Pakanych), episcop de Boryspil (Mitropolit de Kiev) (2006)
−
# Varnava (Filatov), bishop of Makiivka (Diocese of Donetsk) (2007)
+
# Varnava (Filatov), episcop de Makiivka (Eparhia de Donetsk) (2007)
  
−
===Retired bishops===
+
===Episcopi retraşi===
−
# Mefodiy (Petrovtsiy), ex bishop of Khust and Vynohradiv (1994-1998)
+
# Mefodiy (Petrovtsiy), ex episcop de Khust şi Vynohradiv (1994-1998)
−
# Alipiy (Pohrebniak), schibishop<ref>Bishop in monastic schema.</ref>, ex bishop of Horlivka and Slovyansk (1991-1997)
+
# Alipiy (Pohrebniak), schiepiscop<ref>Episcopi din schema monahalî.</ref>, ex episcop de Horlivka şi Slovyansk (1991-1997)
−
# Serhiy (Zaliznytskyi), schibishop, ex bishop Serafim of Severodonetsk and Starobilsk (1994-2007)
+
# Serhiy (Zaliznytskyi), schibishop, ex episcop Serafim de Severodonetsk şi Starobilsk (1994-2007)
  
 
==Ukrainian Orthodoxy abroad==
 
==Ukrainian Orthodoxy abroad==

Versiunea de la data 12 decembrie 2007 08:24

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.


Biserica Ortodoxă Ucraineană (Patriarhia Moscovei)
Întemeietor(i) Apostolul Andrei; Sfântul Vladimir din Kiev
Autocefalie/Autonomie declarată 1990
Autocefalie/Autonomie recunoscută 1990 de către Biserica Ortodoxă a Rusiei
Primatul actual Mitropolit Volodymyr
Sediu Kiev, Ucraina
Teritoriu principal Ucraina
Posesiuni în afară N/A
Limbă liturgică slavona veche, & ucraineană
Tradiție muzicală Glasul kievean
Calendar Iulian
Populație estimată 35,000,000
Site oficial UOC-MP

Biserica Ucrainei este o Biserică Ortodoxă autonomă al cărei întâistătător este confirmat de către Biserica Ortodoxă a Rusiei. Istoria ei începe prin introducerea creştinismului în Rusia Kieveană odată cu botezarea Sfântului Prinţ Vladimir din Kiev şi a poporului său în 988, cunoscut ca botezul ruşilor.Actualul întâistătător este Prea Fericitul Volodymyr (Sabodan) (care îşi are sediul la Kiev Pechersk Lavra, care este inima ortodoxiei ucrainiene), Mitropolit de Kiev şi al întregii Ucraine. Autonomia acestei bisericii nu este, în general, recunoscută la întrunirile ortodoxe internaţionale.

Istorie

Format:Ciot

Facţiunile Ortodoxe Ucrainene

Fișier:Kpl.JPG
Kiev Pechersk Lavra
Articol principal: Facţiuni Ortodoxe în Ucraina

Creştinismul Ortodox din Ucraina este împărţit în trei facţiuni în prezent:

Doar UOC-MP este în prezent în comuniune deplină cu Biserica Rusiei şi cu curentul principal al Bisericii Ortodoxe.

Structura Bisericii

În 2007 Biserica Ucrainei avea 40 de[1] eparhii:

  1. Eparhia de Berdiansk[2] (stabilită în 2007)
  2. Eparhia de Bila Tserkva (din 1030 ca eparhie de Yuriiv; reînfiinţată în 1994)
  3. Eparhia de Cherkasy (1898)
  4. Eparhia de Chernihiv (988)
  5. Eparhia de Chernivtsi (1401; 1783)
  6. Eparhia de Dnipropetrovsk (1775; 1803; 1926)
  7. Eparhia de Donetsk (1991)
  8. Eparhia de Horlivka (1994)
  9. Eparhia de Ivano-Frankivsk (1946)
  10. Eparhia de Kamyanets-Podilsk (1795)
  11. Eparhia de Kharkiv (1799; 1836)
  12. Eparhia de Kherson (1775; 1837; 1991)
  13. Eparhia de Khmelnytsk (1795; 1990)
  14. Eparhia de Khust (1994)
  15. Eparhia de Kirovohrad (1947)
  16. Eparhia de Konotop (1994)
  17. Eparhia de Kryvyi Rih (1996)
  18. Eparhia de Kyiv (Kiev) (988)
  19. Eparhia de Luhansk (1944)
  20. Eparhia de Lviv (1156)
  21. Eparhia de Mukachiv (9 century)
  22. Eparhia de Mykolaiv (1992)
  23. Eparhia de Nizhyn (2007)
  24. Eparhia de Odessa (1873; 1991)
  25. Eparhia de Olexandria (2007)
  26. Eparhia de Ovruch (1993)
  27. Eparhia de Poltava (1054; 1803)
  28. Eparhia de Rivne (1990)
  29. Eparhia de Sarny (1999)
  30. Eparhia de Severodonetsk (2007)
  31. Eparhia de Shepetivka (2007)
  32. Eparhia de Simferopol (1859)
  33. Eparhia de Sumy (1945)
  34. Eparhia de Ternopil (1988)
  35. Eparhia de Tulchyn (1994)
  36. Eparhia de Vinnytsia (1933)
  37. Eparhia de Volodymyr-Volynskyi (992; 1996)
  38. Eparhia de Volyn (992; 1996)
  39. Eparhia de Zaporizhia (1992)
  40. Eparhia de Zhytomyr (1799; 1944)

Episcopate curente

Prin rangul lor [3].

Întâistătătorul

  1. Volodymyr (Sabodan), Mitropolit de Kiev şi al Întregii Ucraine, Patriarh (Predstoyatel) al Bisericii Ortodoxe Ucrainene.

Episcopi eparhiali

  1. Nykodym (Rusnak), mitropolit de Kharkiv şi Bohodukhiv (1961)
  2. Iryney (Seredniy), mitropolit de Dnipropetrovsk şi Pavlohrad (1975)
  3. Agafangel (Savvin), mitropolit de Odessa şi Izmail (1975)
  4. Lazar (Shvets), mitropolit de Simferopol şi Crimea (1980)
  5. Ioannykiy (Kobzev), mitropolit de Luhansk şi Alchevsk (1990)
  6. Nyfont (Solodukha), mitropolit de Lutsk şi Volyn (1990)
  7. Onufriy (Berezovkyi), mitropolit de Chernivtsi şi Bukovyna (1990)
  8. Ilarion (Shukalo), mitropolit de Donetsk şi Mariupol (1991)
  9. Antoniy (Fialko), mitropolit de Khmelnytsk şi Starokostiantyniv (1992)
  10. Mark (Petrovtsiy), arhiepiscop de Sumy şi Ohtyrka (1988)
  11. Ionafan (Yeletskykh), arhiepiscop de Tulchyn şi Bratslav (1989)
  12. Varfolomiy (Vashchuk), arhiepiscop de Rivne şi Ostroh (1990)
  13. Vasyliy (Zlatolynskyi), arhiepiscop de Zaporizhia şi Melitopol (1990)
  14. Serhiy (Hensytskyi), arhiepiscop de Ternopil şi Kremenetsk (1991)
  15. Sofroniy (Dmytruk), arhiepiscop de Cherkasy şi Kaniv (1992)
  16. Vissarion (Stretovych), arhiepiscop de Ovruch şi Korosten (1992)
  17. Pytyrym (Starynskyi), arhiepiscop de Mykolaiv şi Voznesensk (1992)
  18. Avhustyn (Markevych), arhiepiscop de Lviv şi Halych (1992)
  19. Anatoliy (Hladkyi), arhiepiscop de Sarny şi Polissia (1993)
  20. Symeon (Shostatskyi), arhiepiscop de Vinnytsia şi Mohylev-Podilskyi (1996)
  21. Ioann (Siopko), arhiepiscop de Kherson şi Tavria (1996)
  22. Mytrofan (Yurchuk), arhiepiscop de Bila Tserkva şi Bohuslav (2000)
  23. Feodor (Hayun), arhiepiscop de Kamyanets-Podilskyi şi Horodotsk (1992)
  24. Yefrem (Kytsay), arhiepiscop de Kryvyi Rih şi Nikopol (1996)
  25. Fylyp (Osadchenko), arhiepiscop de Poltava şi Kremenchuh (2001)
  26. Panteleymon (Romanovsky), episcop de Kirovohrad şi Novoarchanhelsk (1992)
  27. Ipolyt (Khylko), episcop de Khust şi Vynohradiv (1992)
  28. Huriy (Kuzmenko), episcop de Zhytomyr şi Novohrad-Volynsk (1994)
  29. Inokentiy (Shestopal), episcop de Konotop şi Hlukhiv (1996)
  30. Amvrosiy (Polikopa), episcop de Chernihiv şi Novhorod-Siverskyi (1998)
  31. Ahapit (Bevtsyk), episcop de Mukachevo şi Uzhhorod (1998)
  32. Panteleymon (Bashchuk), episcop de Olexandria şi Svitlovodsk (2000)
  33. Mytrofan (Nikitin), episcop de Horlivka şi Slovyansk (2007)
  34. Yelysey (Ivanov), episcop de Berdiansk şi Prymorsk (2007)
  35. Nykodym (Horenko), episcop de Volodymyr-Volynsk şi Kovel (2007)
  36. Iryney (Semko), episcop de Nizhyn şi Baturyn (2007)
  37. Volodymyr (Melnyk), episcop de Shepetivka şi Slavuta (2007)
  38. Ilariy (Shyshkovskyi), episcop de Severodonetsk şi Starobilsk (2007)
  39. Panteleimon (Luhovyi), arhimandrit (October 18, 2007), va fi episcop de Ivano-Frankivsk şi Kolomyia (2007)

Episcopi vicari

  1. Pavlo (Lebid), arhiepiscop de Vyshhorod (Mitropolit de Kiev), guvernator-general de Kiev-Pechersk Lavra (1997)
  2. Mykolay (Hrokh), arhiepiscop de Bilohorod (Mitropolit de Kiev) (1992)
  3. Volodymyr (Moroz), arhiepiscop de Pochaiv (Mitropolit de Kiev), guvernator-general de Pochaiv Lavra (2000)
  4. Onufriy (Lehkyi), episcop de Izum (Eparhia de Kharkiv) (2000)
  5. Luka (Kovalenko), episcop de Vasylkiv (Mitropolit de Kiev) (2005)
  6. Arseniy (Yakovenko), episcop de Sviatohirsk (Eparhia de Horlivka) (2005)
  7. Meletiy (Yehorenko), episcop de Khotyn (Eparhia de Chernivtsi) (2006)
  8. Oleksiy (Hrokha), episcop de Bilhorod-Dnistrovsk (Eparhia de Odessa) (2006)
  9. Antoniy (Pakanych), episcop de Boryspil (Mitropolit de Kiev) (2006)
  10. Varnava (Filatov), episcop de Makiivka (Eparhia de Donetsk) (2007)

Episcopi retraşi

  1. Mefodiy (Petrovtsiy), ex episcop de Khust şi Vynohradiv (1994-1998)
  2. Alipiy (Pohrebniak), schiepiscop[4], ex episcop de Horlivka şi Slovyansk (1991-1997)
  3. Serhiy (Zaliznytskyi), schibishop, ex episcop Serafim de Severodonetsk şi Starobilsk (1994-2007)

Ukrainian Orthodoxy abroad

Orthodox churches of the Ukrainian tradition outside of Ukraine are mainly cared for by the Ecumenical Patriarchate, including:

There are also Ukrainian parishes outside of Ukraine in dioceses of Moscow Patriarchate.

But even outside the Ukraine there are splinter groups. These include

  • Autonomous Ukrainian Orthodox Church in America (AUOCA) which was formerly known as the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church - Canonical and which claims its lineage through the Tomos of Autonomy of 1924 given by the Orthodox Church of Poland.

References

  1. ↑ http://orthodox.org.ua/uk/2007/08/23/1626.html , http://orthodox.org.ua/uk/istoriya_eparhiy_0 (in ukrainian).
  2. ↑ Transcrierea numelor oraşelor se face în conformitate cu w:Împărţirea administrativă a Ucrainei.
  3. ↑ în tradiţia ucraineană (şi rusă) "mitropolitul" are un statut mai înalt decât "arhiepiscopul".
  4. ↑ Episcopi din schema monahalî.

See also


Biserici Ortodoxe autocefale și autonome
Biserici autocefale
Cele patru Patriarhate vechi: Constantinopol | Alexandria | Antiohia | Ierusalim
Rusia | Serbia | România | Bulgaria | Georgia | Cipru | Grecia | Polonia | Albania | Cehia și Slovacia | OCA*
Biserici autonome
Sinai | Finlanda | Estonia* | Japonia* | China* | Ucraina*
Bisericile autocefale sau autonome desemnate cu un * nu sunt universal recunoscute în cadrul comuniunii ortodoxe.


External links

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodoxă_a_Ucrainei_(Patriarhia_Moscovei)&oldid=7263”