Biserica Ortodoxă a Sinaiului: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} The '''Church of Sinai''' is an autonomous Orthodox Christian church whose territory consists of [[St. Catherine's Monastery (Sinai)|St. Catherine's Mon...)
 
m (Legături externe)
 
(Nu s-au afișat 6 versiuni intermediare efectuate de alți 4 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
'''Biserica Ortodoxă a Sinaiului''' este o Biserică creştină ortodoxă [[autonomie|autonomă]] al cărei teritoriu este format din [[Mănăstirea Sfânta Ecaterina (Sinai, Egipt)|Mănăstirea Sfânta Ecaterina]] (care este situată în Peninsula Sinai la piciorul [[Muntele Sinai|Muntelui Sinai]] în Egipt), împreună cu câteva dependinţe. Biserica este păstorită de un [[arhiepiscop]] care, în mod tradiţional, este [[hirotonie|hirotonit]] de către [[Biserica Ortodoxă a Ierusalimului|Patriarhul Ierusalimului]] şi în acelaşi timp este şi [[stareţ|stareţul]] mănăstirii. Actualul ierarh este Prea Sfinţitul Arhiepiscop Damian.
  
The '''Church of Sinai''' is an [[autonomy|autonomous]] Orthodox Christian church whose territory consists of [[St. Catherine's Monastery (Sinai)|St. Catherine's Monastery]] (which is located on the Sinai peninsula at the foot of [[Mount Sinai]] in Egypt), along with several dependencies. The church is headed by an [[archbishop]] who is traditionally [[consecration|consecrated]] by the [[Patriarch of Jerusalem]] and also serves as [[abbot]] for the monastery. The current hierarch is His Beatitude, Archbishop Damian.
+
==Istoric==
 +
Biserica Ortodoxă a Sinaiului îşi datorează existenţa Mănăstirii Schimbării la Faţă (cunoscută mai ales sub numele de [[Mănăstirea Sfânta Ecaterina (Sinai, Egipt)|Mănăstirea Sfânta Ecaterina]]. Originile mănăstirii se găsesc, înapoi în timp, în Capela [[Rugul Aprins|Rugului Aprins]] pe care mama [[Constantin cel Mare|Împăratului Constantin I]], împărăteasa [[Elena]] a construit-o peste locul în care se presupune că [[Moise]] a văzut rugul arzând şi a auzit din mijlocul acestuia glasul lui Dumnezeu. Între anii 527 şi 565, Împăratul [[Iustinian]] a ordonat construirea unei mănăstiri în jurul acestei capele. [[Mănăstire]]a a devenit asociată cu Sfânta [[Ecaterina din Alexandria]] datorită credinţei că [[moaşte]]le sale au fost transportate aici printr-o [[minune]].
  
==History==
+
{{ciornă}}
The Church of Sinai owes its existence to the Monastery of the Transfiguration (better known as [[St. Catherine's Monastery (Sinai)|St Catherine's Monastery]]). The monastery's origins are traced back to the Chapel of the [[Burning Bush]] that [[Constantine the Great|Emperor Constantine I]]'s mother, Helen, had built over the site where [[Moses]] is supposed to have seen the burning bush. Between 527 and 565, Emperor Justinian I ordered the monastery built to enclose the chapel. The monastery became associated with St. [[Catherine of Alexandria]] through the belief that her relics were miraculously transported there.
 
  
{{stub}}
+
{{biserici}}
  
{{churches}}
+
==Legături externe==
 +
*[http://www.oca.org/OCworldsinai.asp?SID=2 Informaţii de contact]
  
==External link==
+
[[Categorie:Jurisdicții|Sinai]]
*[http://www.oca.org/OCworldsinai.asp?SID=2 Contact information]
 
  
[[Category:Jurisdictions|Sinai]]
+
[[en:Church of Sinai]]

Versiunea curentă din 1 septembrie 2014 13:18

Biserica Ortodoxă a Sinaiului este o Biserică creştină ortodoxă autonomă al cărei teritoriu este format din Mănăstirea Sfânta Ecaterina (care este situată în Peninsula Sinai la piciorul Muntelui Sinai în Egipt), împreună cu câteva dependinţe. Biserica este păstorită de un arhiepiscop care, în mod tradiţional, este hirotonit de către Patriarhul Ierusalimului şi în acelaşi timp este şi stareţul mănăstirii. Actualul ierarh este Prea Sfinţitul Arhiepiscop Damian.

Istoric

Biserica Ortodoxă a Sinaiului îşi datorează existenţa Mănăstirii Schimbării la Faţă (cunoscută mai ales sub numele de Mănăstirea Sfânta Ecaterina. Originile mănăstirii se găsesc, înapoi în timp, în Capela Rugului Aprins pe care mama Împăratului Constantin I, împărăteasa Elena a construit-o peste locul în care se presupune că Moise a văzut rugul arzând şi a auzit din mijlocul acestuia glasul lui Dumnezeu. Între anii 527 şi 565, Împăratul Iustinian a ordonat construirea unei mănăstiri în jurul acestei capele. Mănăstirea a devenit asociată cu Sfânta Ecaterina din Alexandria datorită credinţei că moaştele sale au fost transportate aici printr-o minune.


Acest articol sau paragraf este o ciornă.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor completându-l cu informațiile și referințele care lipsesc pentru a-l transforma într-un articol adevărat.




Biserici Ortodoxe autocefale și autonome
Biserici autocefale
Cele patru Patriarhate vechi: Constantinopol | Alexandria | Antiohia | Ierusalim
Rusia | Serbia | România | Bulgaria | Georgia | Cipru | Grecia | Polonia | Albania | Cehia și Slovacia | OCA*
Biserici autonome
Sinai | Finlanda | Estonia* | Japonia* | China* | Ucraina*
Bisericile autocefale sau autonome desemnate cu un * nu sunt universal recunoscute în cadrul comuniunii ortodoxe.


Legături externe