Biserica Ortodoxă a Poloniei: Diferență între versiuni
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Traducere EN}} | {{Traducere EN}} | ||
| − | {{ | + | {{church| |
| − | name=Biserica Ortodoxă | + | name=Biserica Ortodoxă Autocefală Poloneză| |
| − | founder= | + | founder=Sfânţii [[Chiril şi Metodie]]| |
independence=—| | independence=—| | ||
| − | recognition= 1924 de către [[ | + | recognition= 1924 de către [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopol]], 1948 de către [[Biserica Ortodoxă Rusă|Moscova]]| |
| − | primate=[[Sawa (Hrycuniak) | + | primate=[[Sawa (Hrycuniak) de Polonia|Mitropolit Sawa]]| |
hq=Varşovia, Polonia| | hq=Varşovia, Polonia| | ||
territory=Polonia| | territory=Polonia| | ||
possessions=Brazilia, Portugalia, Spania| | possessions=Brazilia, Portugalia, Spania| | ||
| − | language=[[ | + | language=[[slavonă]], [[poloneză]]| |
| − | music=[[ | + | music=[[rusească]], [[poloneză]], [[stilul Znamenny]]| |
calendar=[[Julian Calendar|Julian]], [[Revised Julian Calendar|Revised Julian]]| | calendar=[[Julian Calendar|Julian]], [[Revised Julian Calendar|Revised Julian]]| | ||
population=509,100 [http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2005/51573.htm] - 550,000| | population=509,100 [http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2005/51573.htm] - 550,000| | ||
| − | website=[http://www.orthodox.pl | + | website=[http://www.orthodox.pl Biserica Ortodoxă a Poloniei] |
}} | }} | ||
| − | + | '''Biserica Poloniei''' este o [[Biserică]] Creştină Ortodoxă [[autocefală]] din Polonoia. Biserica este formată din şase [[eparhie| eparhii]] şi în prezent este conusă de Mitropolitul [[Sawa (Hrycuniak) al Poloniei|Sawa]], [[Arhiepiscop]] de Varşovia şi Mitropolit al Poloniei. | |
| − | + | Cu toate că majoritatea polonezilor sunt [[Biserica Romano-Catolică|romano-catolici]], creştinii ortodocşi au locuit în ţinuturile care alcătuiesc Polonia modernă încă de la misiunea Sfinţilor [[Chiril şi Metodie]] din secolul IX. În secolul XIII existau două eparhii ortodoxe în jurul oraşelor Chełm şi Przemyśl. Prin [[Unirea de la Brest]] din 1596, marea majoritate a acestor credincioşi ortodocşi a fost adusă sub ascultarea [[episcop|Episcopului]] de Roma ( [[Papa]] romano-catolic) sub formă de greco-catolici ([[uniţi]]). Cu toate acestea, li s-a permis să-şi păstreze unele practici răsăritene, incluzând [[liturghia]] slavonă, căsătoria [[preot|preoţilor]] şi [[Euharistia]] cu pâine şi vin. Loialitatea credincioşilor între ortodoxie şi uniatism s-a modificat în timpul secolelor următoare, iar toleranţa între clasele conducătoare şi popor s-a modificat odată cu schimbările de frontieră. [[martirizare|Martirizarea]] sfântului [[Maxim Sandovich]] ilustrează încordarea acestor relaţii. | |
| − | + | În încercarea de a reduce antagonismele din Polonia de după Al Doilea Război Mondial, conducerea Bisericii şi guvernul polonez au convenit ca ortodocşii polonezi să se organizeze într-o biserică autocefală, care a fost recunoscută de [[Patriarhia Ecumenică|Patriarhul Constantinopolului]] în 1924. De asemenea, în 1948, Patriarhul Moscovei a recunoscut autocefalia Bisericii Poloniei. | |
| − | + | Î prezent, Biserica Poloniei este păstorită de [[arhiepiscop|Arhiepiscopul]] din Varşovia şi Mitropolit al întregii Polonii şi cuprinde şase eparhii: Varşovia şi Bielsk, Bialystok şi Gdansk, Lodz şi Poznan, Wroclaw şi Szczecin, Lublin and Chelm şi Przemysl şi Nowy Sacz. Majoritatea creştinilor ortodocşi este localizată în estul Poloniei, unde [[slavona]] veche este limba liturgică. Pe teritoriul polonez există puţine [[parohie|parohii]] unde poloneza să fie folosită ca limbă liturgică. [[Sfântul Sinod]] a tradus şi publicat Liturghiile [[Sfântul Ioan Gură de Aur| Sfântului Ioan Gură de Aur]] şi a [[Sfântul Vasile cel Mare| Sfântului Vasile cel Mare]] la fel ca şi [[Liturghia Darurilor Înainte Sfinţite]] a [[Sfântul Grigorie Dialogul| Sfântului Grigorie Dialogul]]. În ultimele decenii, credincioşii ortodocşi s-au reîntors în regiunea Lemko, care este parte componentă a Eparhiei de Przemysl şi Nowy Sacz. Slavona veche este folosită preponderent ca limbă liturgică în regiunea Lemko. Se estimează că există aproximativ un milion de ortodocşi în Polonia. | |
| − | == | + | ==Ierarhia== |
| − | * | + | *Fericitul [[Sawa (Hrycuniak) al Poloniei|Sawa]], Arhiepiscopul din Varşovia şi Mitropolit al întregii Polonii |
| − | * | + | * Fericitul Simon, Arhiepiscop din Lodz şi Poznan |
| − | * | + | * Fericitul Adam, Arhiepiscop din Przemysl şi Nowy Sacz |
| − | * | + | * Fericitul Jeremiash, Arhiepiscop din Wroclaw şi Szczecin |
| − | * | + | * Fericitul Abel, Arhiepiscop din Lublin şi Chelm |
| − | * | + | *Sfântul Miron, Episcop din Hajnowka şi vicar pentru Armata Poloneză |
| − | * | + | * Sfântul [[Jakub (Kostiuczuk) din Bialystok şi Gdansk|Jakub]], Episcop din Bialystok şi Gdansk |
| − | * | + | * Sfântul Gregory, Episcop din Bielsk |
| − | * | + | * Sfântul George, Episcop din Siemiatycze |
| − | * | + | * Sfântul Paisios, Episcop din Piotrkow |
{{Biserici}} | {{Biserici}} | ||
[[Categorie:Jurisdicţii|Polonia]] | [[Categorie:Jurisdicţii|Polonia]] | ||
Versiunea de la data 21 noiembrie 2007 12:34
| Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!
Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. |
Biserica Poloniei este o Biserică Creştină Ortodoxă autocefală din Polonoia. Biserica este formată din şase eparhii şi în prezent este conusă de Mitropolitul Sawa, Arhiepiscop de Varşovia şi Mitropolit al Poloniei.
Cu toate că majoritatea polonezilor sunt romano-catolici, creştinii ortodocşi au locuit în ţinuturile care alcătuiesc Polonia modernă încă de la misiunea Sfinţilor Chiril şi Metodie din secolul IX. În secolul XIII existau două eparhii ortodoxe în jurul oraşelor Chełm şi Przemyśl. Prin Unirea de la Brest din 1596, marea majoritate a acestor credincioşi ortodocşi a fost adusă sub ascultarea Episcopului de Roma ( Papa romano-catolic) sub formă de greco-catolici (uniţi). Cu toate acestea, li s-a permis să-şi păstreze unele practici răsăritene, incluzând liturghia slavonă, căsătoria preoţilor şi Euharistia cu pâine şi vin. Loialitatea credincioşilor între ortodoxie şi uniatism s-a modificat în timpul secolelor următoare, iar toleranţa între clasele conducătoare şi popor s-a modificat odată cu schimbările de frontieră. Martirizarea sfântului Maxim Sandovich ilustrează încordarea acestor relaţii.
În încercarea de a reduce antagonismele din Polonia de după Al Doilea Război Mondial, conducerea Bisericii şi guvernul polonez au convenit ca ortodocşii polonezi să se organizeze într-o biserică autocefală, care a fost recunoscută de Patriarhul Constantinopolului în 1924. De asemenea, în 1948, Patriarhul Moscovei a recunoscut autocefalia Bisericii Poloniei.
Î prezent, Biserica Poloniei este păstorită de Arhiepiscopul din Varşovia şi Mitropolit al întregii Polonii şi cuprinde şase eparhii: Varşovia şi Bielsk, Bialystok şi Gdansk, Lodz şi Poznan, Wroclaw şi Szczecin, Lublin and Chelm şi Przemysl şi Nowy Sacz. Majoritatea creştinilor ortodocşi este localizată în estul Poloniei, unde slavona veche este limba liturgică. Pe teritoriul polonez există puţine parohii unde poloneza să fie folosită ca limbă liturgică. Sfântul Sinod a tradus şi publicat Liturghiile Sfântului Ioan Gură de Aur şi a Sfântului Vasile cel Mare la fel ca şi Liturghia Darurilor Înainte Sfinţite a Sfântului Grigorie Dialogul. În ultimele decenii, credincioşii ortodocşi s-au reîntors în regiunea Lemko, care este parte componentă a Eparhiei de Przemysl şi Nowy Sacz. Slavona veche este folosită preponderent ca limbă liturgică în regiunea Lemko. Se estimează că există aproximativ un milion de ortodocşi în Polonia.
Ierarhia
- Fericitul Sawa, Arhiepiscopul din Varşovia şi Mitropolit al întregii Polonii
- Fericitul Simon, Arhiepiscop din Lodz şi Poznan
- Fericitul Adam, Arhiepiscop din Przemysl şi Nowy Sacz
- Fericitul Jeremiash, Arhiepiscop din Wroclaw şi Szczecin
- Fericitul Abel, Arhiepiscop din Lublin şi Chelm
- Sfântul Miron, Episcop din Hajnowka şi vicar pentru Armata Poloneză
- Sfântul Jakub, Episcop din Bialystok şi Gdansk
- Sfântul Gregory, Episcop din Bielsk
- Sfântul George, Episcop din Siemiatycze
- Sfântul Paisios, Episcop din Piotrkow
| Biserici Ortodoxe autocefale și autonome |
| Biserici autocefale |
| Cele patru Patriarhate vechi: Constantinopol | Alexandria | Antiohia | Ierusalim Rusia | Serbia | România | Bulgaria | Georgia | Cipru | Grecia | Polonia | Albania | Cehia și Slovacia | OCA* |
| Biserici autonome |
| Sinai | Finlanda | Estonia* | Japonia* | China* | Ucraina* |
| Bisericile autocefale sau autonome desemnate cu un * nu sunt universal recunoscute în cadrul comuniunii ortodoxe. |
