Biserica Ortodoxă Ucraineană a Canadei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} {{diocese| name=The Ukrainian Orthodox Church of Canada| jurisdiction=Constantinople| type=Archdiocese| founded=1918| bishop=[[Metropoli...)
 
m (→‎Legături externe)
 
(Nu s-au afișat 5 versiuni intermediare efectuate de alți 3 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
{{Eparhie|
−
 
+
nume=Biserica Ortodoxă Ucrainiană a Canadei|
−
{{diocese|
+
jurisdicţie=[[Church of Constantinople|Constantinopol]]|
−
name=The Ukrainian Orthodox Church of Canada|
+
tip=Arhiepiscopie|
−
jurisdiction=[[Church of Constantinople|Constantinople]]|
+
întemeiere=1918|
−
type=Archdiocese|
+
episcop=[[Mitropolit]] [[John (Stinka) de Winnipeg]], [[Arhiepiscop]] [[Yurij (Kalistchuk) de Toronto]]|
−
founded=1918|
+
scaun=Winnipeg, Toronto, Edmonton|
−
bishop=[[Metropolitan]] [[John (Stinka) of Winnipeg]], [[Archbishop]] [[Yurij (Kalistchuk) of Toronto]]|
+
reşedinţă=Winnipeg, Manitoba, Canada|
−
see=Winnipeg, Toronto, Edmonton|
+
teritoriu=Canada|
−
hq=Winnipeg, Manitoba, Canada|
+
limbă=ucrainiană, [[slavona veche]], engleză, franceză|
−
territory=Canada|
+
cântare=[[Cântarea Kieveană]] & [[Cântarea Galiciană]]|
−
language=Ukrainian, [[Church Slavonic]], English, French|
+
calendar=[[Calendarul Iulian|Iulian]]|
−
music=[[Kievan Chant]] & [[Galician Chant]]|
+
populaţie=10,000|
−
calendar=[[Julian Calendar|Julian]]|
 
−
population=10,000|
 
 
website=[http://www.uocc.ca UOCC]
 
website=[http://www.uocc.ca UOCC]
 
}}
 
}}
  
−
The '''Ukrainian Orthodox Church of Canada (UOCC)''' is a [[jurisdiction]] of the [[Ecumenical Patriarchate]] in Canada. The UOCC is based in Winnipeg, Manitoba, and has the [[Metropolitan]] Cathedral ([[Holy Trinity Ukrainian Orthodox Metropolitan Cathedral (Winnipeg, Manitioba)]]) , [[seminary]] ([[St. Andrew's College (Winnipeg, Manitoba)|St. Andrew's College]]), and central administrative office based in that city.  Also the Church has [[cathedral]]s in the cities of [[Holy Trinity Ukrainian Orthodox Cathedral (Saskatoon, Saskatchewan)|Saskatoon]], [[Holy Trinity Ukrainian Orthodox Cathedral (Vancouver, British Columbia)|Vancouver]], [[St. John's Cathedral (Edmonton, Alberta)|Edmonton]], [[St. Volodymyr's Ukrainian Orthodox Cathedral (Toronto, Ontario)|Toronto]], and [[St. Sophie's Ukrainian Orthodox Cathedral (Montreal, Quebec)|Montreal]].
+
'''Biserica Ortodoxă Ucraineeană a Canadei (BOUC)''' este o [[jurisdicţie]] a [[Patriarhia Ecumenică|Patriarhiei Ecumenice]] din Canada. BOUC are sediul în Winnipeg, Manitoba, şi are Catedrala [[Mitropolitană]] ([[Catedrala Mitropolitană Ortodoxă Ucraineeană Sfânta Treime (Winnipeg, Manitioba)]]), [[seminar| seminarul]] ([[Colegiul Sfântul Andrei (Winnipeg, Manitoba)| Colegiul Sfântul Andrei]]) şi sediul administrativ în acel oraş. În plus, biserica are [[catedrală|catedrale]] în oraşele [[Catedrala Ortodoxă Ucraineeană Sfânta Treime (Saskatoon, Saskatchewan)|Saskatoon]], [[Catedrala Ortodoxă Ucraineeană Sfânta Treime (Vancouver, British Columbia)|Vancouver]], [[Catedrala Sfântul Ion (Edmonton, Alberta)|Edmonton]], [[Catedrala Ortodoxă Ucraineeană Sfântul Volodymyr (Toronto, Ontario)|Toronto]], and [[Catedrala Ortodoxă Ucraineeană Sfânta Sofia (Montreal, Quebec)|Montreal]].
 +
 
 +
Îm prezent, biserica numără aproximativ 10.000 de credincioşi, iar întâistătătorul actual este Mitropolitul [[John (Stinka) de Winnipeg|John (Stinka)]].
  
−
Currently the Church's membership is about 10,000, and the current [[primate]] is Metropolitan [[John (Stinka) of Winnipeg|John (Stinka)]].
+
==Originea==
 +
Majoritatea etnicilor ucraineeni care s-au mutat în Canada spre sfârşitul secolului XIX şi începutul secolului XX proveneau din Ucraina Vestică (predominant din două provincii: Halychyna (aka Galicia) şi Bukovyna). Coloniştii din Halychyna erau predominant [[Biserica Greco-Catolică|greco-catolici]], şi au fost daţi în grija [[ierarhie|ierarhiei]] [[Biserica Romano-Catolică|Romano-Catolice]] locale deoarece Vaticanul dorea să îi asimileze pe Greco-Catolici în curentul principal. O dată cu  coloniştii din Halychany, a sosit şi un mic grup din Bukovyna care erau predominant ortodocşi. Aceşti ortodocşi erau iniţial păstoriţi de [[Biserica Ortodoxă din America|Misiunea Ortodoxă Rusă]] (care era parte a [[Biserica Ortodoxă Rusă|Bisericii Ruse]]). Misiunea Ortodoxă Rusă era pe atunci înfiinţată în nord-vestul Americii de Nord prin intermediul Alaskăi, şi acoperea toate nevoile ortodocşilor din cea zonă. În plus, este demn de reţinut faptul că mulţi preoţi nativi ucraineeni făceau parte din acea misiune.
  
−
==Origin==
+
Ambele grupuri de ucraineeni doreau să aibă o biserică cu adevărat "Ortodoxă Ucraineeană", şi care să răspundă nevoilor lor spirituale şi culturale. Acest lucru a dus la crearea "Biserica Ortodoxă Greacă Ucraineeană a Canadei (BOGUC)" în iulie 1918, în oraşul Saskatoon, Saskatchewan. Această întrunire nu a stabilit înfiinţarea doar a unei biserici ci şi a unei confrerii care să protejeze biserica. Această confrerie (care fusese iniţial greco-catolică) a condamnat [[Unirea de la Brest-Litovsk]], care dusese la apariţia greco-catolicilor în Ucraina.
−
Most of the ethnic Ukrainians moving to Canada in the late 19th and early 20th centuries were from Western Ukraine (predominantly from two provinces: Halychyna (aka Galicia) & Bukovyna).  The settlers from Halychyna were predominatly [[Eastern Rite Catholic|Greek Catholic]]s, and were tended early on by the local [[Roman Catholic]] [[hierarch]]y due to the fact that the Vatican wanted to assimilate the Greek Catholics into the mainstream. As the Halychany were coming to Canada, a smaller group of settlers were arriving from Bukovyna who were predominatly Orthodox. These Orthodox were initially served by the [[Orthodox Church in America|Russian Orthodox Mission]] (who were part of the [[Church of Russia]]).  The Russian Orthodox Mission was by then established in the northwest of North America through Alaska, and it served all the needs of the Orthodox in that area.  It is also noteworthy that many native Ukrainian priests served in the Mission.
 
  
−
Both groups of Ukrainians desired to have a church that was truly "Ukrainian Orthodox," and a church that met their spiritual and cultural needs.  This led to the creation of the ''Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada (UGOCC)'' in July 1918, in the city of Saskatoon, Saskatchewan.  This convention established not only the church, but a brotherhood to protect the church.  The brotherhood (which had former Greek Catholics) condemned the [[Union of Brest-Litovsk]], which had created the Greek Catholics in Ukraine.
+
Imediat ce biserica a fost creată, liderii laici şi-au dat seama că trebuie să găsească un [[episcop]] care să conducă biserica nou-înfiinţată. De aceea, confreria l-a abordat pe părintele [[Alexander (Nemolovsky) de Brussels|Arhiepiscop Alexander (Nemolovsky)]] care făcea parte din Misiunea Ortodoxă Rusă din America. Arhiepiscopul Alexander era episcopul Winnipegului în acea perioadă. Acesta a acceptat la început să devină temporar episcop al BOGUC, dar mai târziu a refuzat deoarece nu dorea să conducă o Biserică Ucraineeană.
  
−
As soon as the Church was created, the lay leaders knew that they had to find a [[bishop]] to guide the new Church. Thus, the brotherhood approached [[Alexander (Nemolovsky) of Brussels|Archbishop Alexander (Nemolovsky)]] from the Russian Orthodox Mission in North America.  Abp. Alexander was the bishop of Winnipeg at the time. He had agreed at first to become the temporary bishop of the UGOCC, but later refused due to the fact that he claimed he did not want to lead a Ukrainian Church.
+
Arhiepiscopul Alexandru a prezidat la primul Sinod al BOGUC (sobor – este o întrunire clerico-laică, la care participă episcopi, [[preot|preoţi]] şi [[laic|laici]]), dar sinodul a continuat fără un episcop şi a fost încheiat în [[28 decembrie]] 1918 (este inresant de remarcat că este încă prezenta ca Sinodul I). Sinodul a hotărât înfiinţarea primului [[seminar]] teologic al bisericii în Saskatoon. Al doilea Sinod a avut loc în [[27 noiembrie]] 1919, în prezenţa unui mitropolit antiohian, [[Germanos (Shehadi) de Zahle]].
  
−
Abp. Alexander was to preside over the UGOCC's first [[Sobor]] (Church council; this is a clergy-laity conference, where the bishops, [[priest]]s, and [[laity]] participate), but the Sobor still continued without a bishop, and was held on [[December 28]], 1918 (which is interesting to note that it is still recorded as ''SOBOR I'').  The Sobor led to the establishment of the Church's first theological [[seminary]] in Saskatoon.  Sobor II took place on [[November 27]], 1919, with the presence of an Antiochian Metropolitan, [[Germanos (Shehadi) of Zahle]].
+
==Înfiinţarea unei mitropolii==
 +
BOUC avea legături puternice cu [[Biserica Ortodoxă Autocefală Ucraineeană]] după 1921, când corpul principal al acesteia a fost înfiinţat în Ucraina. În 1951, Catedrala Sfânta Maria Protectoarea (care în acea vreme nu făcea parte din BOUC) l-a invitat pe părintele [[Ilarion (Ohienko) de Winnipeg|Mitropolit Ilarion (Ohienko)]] în Canada pentru a deveni episcopul bisericii lor, în timp ce confreria BOUC deja îi invitase pe [[Arhiepiscop]]ul [[Michael (Khoroshy) de Toronto|Michael (Khoroshy)]] şi pe [[Episcop]]ul Platon (care a murit la scurt timp de la sosirea în Canada) să vină în Canada să devină mitropolitul, respectiv episcopul BOUC. După ce confreria a aflat despre venirea în Canada a Mitropolitului Ilarion, l-au căutat şi la-u invitat să devină Mitropolit al BOUC. El a pus condiţia ca dacă Sfânta Maria Protectoarea era acceptată în BOUC. Confreria a acceptat şi au fost create două eparhii Una Centrală şi alta Estică, cu Arhiepiscopul Michael la conducerea Eparhiei Estice şi Mitropolitul Ilarion la conducerea Eparhiei Centrale în Winnipeg ca mitropolie.
  
−
==Formation of the Metropolitanate==
+
==BOUC astăzi==
−
The UOCC had strong ties to the [[Ukrainian Autocephalous Orthodox Church]] after 1921, when that body was established in Ukraine.  In 1951, St. Mary the Protectress Cathedral (which was not in the UOCC at that time) had invited [[Ilarion (Ohienko) of Winnipeg|Metropolitan Ilarion (Ohienko)]] to Canada to become their church's bishop, while the Consistory of the UOCC had already invited [[Archbishop]] [[Michael (Khoroshy) of Toronto|Michael (Khoroshy)]] and [[Bishop]] Platon (who reposed shortly after arriving in Canada) to come to Canada to be the Church's Metropolitan and Bishop respectively.  Once the Consistory had learned of Metropolitan Ilarion's coming to Canada, they sought him out, and invited him to become Metropolitan of the UOCC.  He accepted only if St. Mary the Protectress was to be accepted back into the UOCC.  The Consistory agreed, and the Central and Eastern Dioceses were created with Abp. Michael heading the Eastern Diocese with its headquarters in Toronto, and Metr. Ilarion heading the Central Diocese in Winnipeg as Metropolitan.
+
În 1990, Biserica Ortodoxă Ucraineeană a Canadei a devenit biserică [[canonică]] fiind acceptată în [[Biserica Constantinopolului]]. Câţiva ani mai târziu biserica soră a sa [[Biserica Ortodoxă Ucraineeană din SUA]] i s-a alăturat.
  
−
==The UOCC Today==
+
În [[10 ianuarie]] 2005, la vârsta de 95 de ani, [[Wasyly (Fedak) de Winnipeg|Metropolitan Wasyly (Fedak)]] a decedat, la trei zile după sărbătoarea Crăciunului (Iulian). Prea Fericitul a servit în calitate de Mitropolit şi Întâistătător aproape douăzeci de ani. Înmormântarea a avut loc în [[21 ianuarie]] şi [[22 ianuarie|22]] la Catedrala Sfânta Treime, unde numeroşi creştini ortodocşi de naţionalităţi diferite i-au adus un ultim omagiu fostului mitropolit. Opt episcopi s-au adunat pentru înmormântare inclusiv Prea Sfinţitul Mitropolit Iakovos de Chicago, care a fost reprezentantul Patriarhului Ecumenic Bartolomeu.
−
In 1990, the Ukrainian Orthodox Church of Canada became a [[canonical]] church by being accepted into the [[Church of Constantinople]].  A few years later its sister church, the [[Ukrainian Orthodox Church of the USA]] joined her.
 
  
−
On [[January 10]], 2005, at the age of 95, [[Wasyly (Fedak) of Winnipeg|Metropolitan Wasyly (Fedak)]] reposed, three days after the Church had celebrated Christmas (Julian).  His Beatitude has served in the capacity of Metropolitan and Primate for nearly twenty years.  The funeral services took place on [[January 21]] and [[January 22|22]] at Holy Trinity Cathedral, and many Orthodox Christians of many nationalities paid their last respects to the former Metropolitan. Eight Bishops had gathered for the funeral including His Eminence Metr. Iakovos of Chicago, who was Representitive of Ecumenical Patriarch Bartholomew.
+
În iulie 2005, la al XXI-lea Sinod al BOUC, [[Arhiepiscop]]ul John (Stinka) a fost ales ''Arhiepiscop de Winnipeg şi [[Mitropolit]] de Canada''. Spre sfârşitul lui 2005, Sfântul Sinod al Patriarhiei Ecumenice l-a ales pe Arhiepiscopul John ca succesor oficial al Mitropolitului [[Wasyly (Fedak) de Winnipeg|Wasyly (Fedak)]]. Prea Sfinţia Sa avea să fie primul cap al bisericii născut în Canada în cei 88 de ani de istorie a acestei biserici.
  
−
In July 2005, at the Twenty-first [[Sobor]] (XXI) of the UOCC, [[Archbishop]] John (Stinka) was elected ''Archbishop of Winnipeg and [[Metropolitan]] of Canada''. In late 2005, the Holy and Sacred Synod of the Ecumenical Patriarchate elected Archbishop John as the official successor to Metropolitan [[Wasyly (Fedak) of Winnipeg|Wasyly (Fedak)]].  His Eminence would be the first Canadian-born leader of the Church in her 88 year history.
+
În [[23 iulie]] 2006, Mitropolitul John a fost intronizat în Catedrala Sfânta Treime de către Eminenţa Sa Mitropolitul Soterios (exarh de Canada, şi reprezentant al Patriarhului Ecumenic Bartolomeu). Au mai participat Eminenţele Arhiepiscopii Yurij de Toronto, şi Antony de New York-Washington (BOU din SUA), şi Prea Fericitul Episcop Georgije (Biserica Ortodoxă Sârbă a Canadei).  Au fost prezenţi şi Cancelarul Arhiepiscopiei din Canada a Biserici Ortodoxe din America, Mitropolitul şi Mitropolitul Emerit al Bisericii Catolice Ucraineene a Canadei (Lavrenty şi Michael), şi reprezentanţi ai bisericilor Romano-Catolice, Anglicane, şi Unite din Canada.
  
−
On [[July 23]], 2006, Metr. John was enthroned in Holy Trinity Cathedral by His Eminence Metropolitan Soterios (Exarch of Canada, and representative of the Ecumenical Patriarch, Bartholomew).  Also present were their Eminences, Abps. Yurij of Toronto, and Antony of New York-Washington (UOC of USA), and His Grace Bp. Georgije (Serbian Bishop of Canada).  Also present was the Chancellor of the Orthodox Church in America's Canadian Archdiocese, the Metropolitan and Metropolitan-Emeritus of the Ukrainian Catholic Church of Canada (Lavrenty and Michael), and representatives of the Roman Catholic, Anglican, and United Churches of Canada.
+
În prezent, BOUC are doi episcopi; acest număr este mai mic decât ar trebui, deoarece trei episcopi sunt necesari pentru alcătuirea unui sinod, iar BOUC preferă să aibă patru episcopi pentru a le fi mai uşor să-şi păstorească turma. Pentru rezolvarea acestei situaţii, Soborul al XXI-lea l-a ales pe Prea Sfinţitul Arhimandrit Michael Skrumeda ca elector cu grad de episcop. Cu toate acestea, după terminarea Sinodului, hirotonirea sa a fost amânată pe termen nedefinit iar un Sinod extraordinar va fi ţinut în August 2007 pentru a alege măcar încă un episcop.
  
−
Currently, the UOCC has two bishops; this number is fewer than preferred, as three bishops makes a council of bishops, and the UOCC prefers to have four bishops to help them better look after their flock. To help resolve this situation, Sobor XXI chose Very Rev. Archpriest Michael Skrumeda as bishop-elect. However, following the Sobor his consecration was postponed indefinitely and an Extraordinary Sobor will be held in August 2007 to elect at least one bishop candidate.
+
==Episcopi şi eparhii==
 +
În tradiţia ucraineeană (slavă) [[mitropolit|mitropolitul]] este [[întâistătător]] al bisericii şi el este urmat de către arhiepiscopi şi episcopi.  
  
−
==Bishops and Dioceses==
+
În BOUC, Întâistătătorul şi Mitropolitul poartă titlul de ''Arhiepiscop de Winnipeg şi al Eparhiei Centrale, Mitropolit de Canada'', în timp ce următorii doi episcopi eparhiali sunt întotdeauna intitulaţi ''(Arhi)episcop de Edmonton şi al Eparhiei Vestice'' şi ''(Arhi)episcop de Toronto şi al eparhiei Estice''. Când biserica are patru episcopi, cel de al patrulea este intitulat ''Episcop de Montreal şi Vicar al Eparhiei Estice'', şi ''Episcop de Vancouver şi Vicar al Eparhiei Estice''.
−
In Ukrainian (Slavic) Tradition, the [[Metropolitan]] is the [[Primate]] of the Church, and then followed by the eparchial Archbishops and Bishops.
 
  
−
In the UOCC, the Primate and Metropolitan is styled the ''Archbishop of Winnipeg and of the Central Diocese, Metropolitan of Canada'', while the following two Diocesan bishops are always styled ''(Arch)bishop of Edmonton, and the Western Diocese'' and the ''(Arch)bishop of Toronto, and the Eastern Diocese''. When the Church has four Bishops, the fourth is always styled the ''Bishop of Saskatoon, and Vicar of the Central Diocese''. Usually the church only has four bishops, but if there is a need for more, then the titles available are ''Bishop of Montreal, and Vicar of the Eastern Diocese'', and ''Bishop of Vancouver, and the Vicar of the Western Diocese''.  
+
Eparhia Vestică este formată din provinciile Alberta şi Columbia Britanică Teritoriile Yukon şi Teritoriile de Vest. Eparhia Centrală constă din provinciile Saskatchewan, Manitoba, şi Teritoriile Nunavut. Eparhia Estică este formată din provinciile Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, şi Newfoundland. Biserica nu a stabilit până acum parohii în cele trei teritorii sau în zona maritină(New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, şi Newfoundland), cu toate că se vorbeşte despre expansiune.
  
−
The Western Diocese is comprised of the provinces of Alberta and British Columbia, and Yukon Territory and the Northwest Territories. The Central Diocese consists of the provinces of Saskatchewan and Manitoba, and Nunavut Territory. The Eastern Diocese is comprised of the provinces of Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland. The church has yet to establish any parishes in the three Territories or the Maritimes (New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland), although there is talk of expansion.
+
==Episcopi istorici ai BOUC==
 +
Lista episcopilor care au păstorit Biserica Ortodoxă Ucraineeană a Canadei în trecut:
 +
*Mitropolit Germanos (Shehadi) - (1919-1924)
 +
*Arhiepiscop [[John (Theodorovich) de Philadelphia]] - (1924-1946)
 +
*Arhiepiscop [[Mstyslav (Skrypnyk) de Kiev|Mstyslav (Skrypnyk)]]  - (1947-1950)
 +
* Mitropolit [[Ilarion (Ohienko) de Winnipeg]] - (1951-1972)
 +
* Mitropolit [[Michael (Khoroshy) de Toronto]] - (1951-1977)
 +
* Mitropolit [[Andrew (Metiuk) de Winnipeg]] - (1959-1985)
 +
*Arhiepiscop [[Boris (Yakovkevych) de Edmonton]] - (1963-1984)
 +
*Arhiepiscop [[Nicholas (Debryn) de Toronto]] - (1975-1983)
 +
* Mitropolit [[Wasyly (Fedak) de Winnipeg]] (1978-2005)
  
−
==Historical Bishops of the UOCC==
+
===Întâistătători===
−
List of bishops who have served in the Ukrainian Orthodox Church of Canada in the past:
+
Lista Întâistătătorilor BOUC şi anii de păstorire:
−
*Metr. Germanos (Shehadi) - (1919-1924)
+
* Mitropolit Ilarion (Ohienko) - (1951-1972)
−
*Abp. [[John (Theodorovich) of Philadelphia]] - (1924-1946)
+
* Mitropolit Michael (Khoroshy) - (1972-1975)
−
*Abp. [[Mstyslav (Skrypnyk) of Kiev|Mstyslav (Skrypnyk)]]  - (1947-1950)
+
* Mitropolit Andrew (Metiuk) - (1975-1985)
−
*Metr. [[Ilarion (Ohienko) of Winnipeg]] - (1951-1972)
+
* Mitropolit Wasyly (Fedak) - (1985-2005)
−
*Metr. [[Michael (Khoroshy) of Toronto]] - (1951-1977)
+
* Mitropolit John (Stinka) - (2005-present)
−
*Metr. [[Andrew (Metiuk) of Winnipeg]] - (1959-1985)
 
−
*Abp. [[Boris (Yakovkevych) of Edmonton]] - (1963-1984)
 
−
*Abp. [[Nicholas (Debryn) of Toronto]] - (1975-1983)
 
−
*Metr. [[Wasyly (Fedak) of Winnipeg]] (1978-2005)
 
  
−
===Primates===
+
==Episcopi actuali==
−
List of Primate of the UOCC and years of primatial rule:
+
Mai jos este lista episcopilor actuali ai Bisericii Ortodoxe Ucraineene a Canadei:
−
*Metr. Ilarion (Ohienko) - (1951-1972)
+
*''Arhiepiscop de Winnipeg, şi al Eparhiei Centrale, Mitropolit al Canadei, Întâistătător al Bisericii Ortodoxe Ucraineene a Canadei ''
−
*Metr. Michael (Khoroshy) - (1972-1975)
+
**Mitropolit [[John (Stinka) de Winnipeg]] (1983-prezent), Mitropolit din 2005 până în prezent
−
*Metr. Andrew (Metiuk) - (1975-1985)
+
*''Episcop de Toronto şi al Eparhiei Estice''
−
*Metr. Wasyly (Fedak) - (1985-2005)
+
** Arhiepiscop [[Yurij (Kalistchuk) de Toronto]] (1989-prezent)
−
*Metr. John (Stinka) - (2005-present)
 
  
−
==Current Bishops==
+
==Vezi şi==
−
Listed here are the current bishops of the Ukrainian Orthodox Church of Canada:
+
*[[ Bisericii Ortodoxe Ucraineene din SUA]]
−
*''Archbishop of Winnipeg, and of the Central Diocese, Metropolitan of Canada, Primate of the Ukrainian Orthodox Church of Canada''
 
−
**Metr. [[John (Stinka) of Winnipeg]] (1983-present), Metropolitan from 2005 to present
 
−
*''Bishop of Toronto, and the Eastern Diocese''
 
−
**Abp. [[Yurij (Kalistchuk) of Toronto]] (1989-present)
 
  
−
==See also==
+
==Legături externe==
−
*[[Ukrainian Orthodox Church in the USA]]
+
* [http://www.uocc.ca/ Biserica Ortodoxă Ucraineenă a Canadei]
 +
* [http://www.orthodoxresearchinstitute.org/articles/church_history/oleh_krawchenko_yesterday.htm Istoria BOUC: "Ieri, azi şi mâine"] de Rt. Rev. Dr. Oleh Krawchenko de la Institutul de Cercetări Ortodoxe
 +
* [[w:Ukrainian Orthodox Church of Canada|" Biserica Ortodoxă Ucraineenă a Canadei "]] la Wikipedia
 +
* [http://www.umanitoba.ca/colleges/st_andrews/index.htm Colegiul Sfântul Andrei din Winnipeg]
  
−
==External links==
+
[[Category:Jurisdicții]]
−
* [http://www.uocc.ca/ Ukrainian Orthodox Church of Canada]
+
[[Category:Eparhii]]
−
* [http://www.orthodoxresearchinstitute.org/articles/church_history/oleh_krawchenko_yesterday.htm History of UOCC: "Yesterday, Today and Tomorrow"] by Rt. Rev. Dr. Oleh Krawchenko from the Orthodox Research Institute
+
[[Category:Eparhii ale Patriarhiei Ecumenice]]
−
* [[w:Ukrainian Orthodox Church of Canada|"Ukrainian Orthodox Church of Canada"]] at Wikipedia
+
[[Category:Ortodoxia în Canada]]
−
* [http://www.umanitoba.ca/colleges/st_andrews/index.htm St. Andrew's College in Winnipeg]
 
  
−
[[Category:Jurisdictions]]
+
[[en:Ukrainian Orthodox Church of Canada]]
−
[[Category:Dioceses]]
 
−
[[Category:Ecumenical Patriarchate Dioceses]]
 
−
[[Category:Orthodoxy in Canada]]
 

Versiunea curentă din 1 septembrie 2014 12:09

Biserica Ortodoxă Ucrainiană a Canadei
Jurisdicție Constantinopol
Tipul eparhiei Arhiepiscopie
Întemeiere 1918
Episcop actual Mitropolit John (Stinka) de Winnipeg, Arhiepiscop Yurij (Kalistchuk) de Toronto
Scaun Winnipeg, Toronto, Edmonton
Reședință Winnipeg, Manitoba, Canada
Teritoriu canonic Canada
Limbă liturgică ucrainiană, slavona veche, engleză, franceză
Tradiție muzicală Cântarea Kieveană & Cântarea Galiciană
Calendar Iulian
Număr de credincioși (estimat) 10,000
Site web oficial UOCC


Biserica Ortodoxă Ucraineeană a Canadei (BOUC) este o jurisdicţie a Patriarhiei Ecumenice din Canada. BOUC are sediul în Winnipeg, Manitoba, şi are Catedrala Mitropolitană (Catedrala Mitropolitană Ortodoxă Ucraineeană Sfânta Treime (Winnipeg, Manitioba)), seminarul ( Colegiul Sfântul Andrei) şi sediul administrativ în acel oraş. În plus, biserica are catedrale în oraşele Saskatoon, Vancouver, Edmonton, Toronto, and Montreal.

Îm prezent, biserica numără aproximativ 10.000 de credincioşi, iar întâistătătorul actual este Mitropolitul John (Stinka).

Originea

Majoritatea etnicilor ucraineeni care s-au mutat în Canada spre sfârşitul secolului XIX şi începutul secolului XX proveneau din Ucraina Vestică (predominant din două provincii: Halychyna (aka Galicia) şi Bukovyna). Coloniştii din Halychyna erau predominant greco-catolici, şi au fost daţi în grija ierarhiei Romano-Catolice locale deoarece Vaticanul dorea să îi asimileze pe Greco-Catolici în curentul principal. O dată cu coloniştii din Halychany, a sosit şi un mic grup din Bukovyna care erau predominant ortodocşi. Aceşti ortodocşi erau iniţial păstoriţi de Misiunea Ortodoxă Rusă (care era parte a Bisericii Ruse). Misiunea Ortodoxă Rusă era pe atunci înfiinţată în nord-vestul Americii de Nord prin intermediul Alaskăi, şi acoperea toate nevoile ortodocşilor din cea zonă. În plus, este demn de reţinut faptul că mulţi preoţi nativi ucraineeni făceau parte din acea misiune.

Ambele grupuri de ucraineeni doreau să aibă o biserică cu adevărat "Ortodoxă Ucraineeană", şi care să răspundă nevoilor lor spirituale şi culturale. Acest lucru a dus la crearea "Biserica Ortodoxă Greacă Ucraineeană a Canadei (BOGUC)" în iulie 1918, în oraşul Saskatoon, Saskatchewan. Această întrunire nu a stabilit înfiinţarea doar a unei biserici ci şi a unei confrerii care să protejeze biserica. Această confrerie (care fusese iniţial greco-catolică) a condamnat Unirea de la Brest-Litovsk, care dusese la apariţia greco-catolicilor în Ucraina.

Imediat ce biserica a fost creată, liderii laici şi-au dat seama că trebuie să găsească un episcop care să conducă biserica nou-înfiinţată. De aceea, confreria l-a abordat pe părintele Arhiepiscop Alexander (Nemolovsky) care făcea parte din Misiunea Ortodoxă Rusă din America. Arhiepiscopul Alexander era episcopul Winnipegului în acea perioadă. Acesta a acceptat la început să devină temporar episcop al BOGUC, dar mai târziu a refuzat deoarece nu dorea să conducă o Biserică Ucraineeană.

Arhiepiscopul Alexandru a prezidat la primul Sinod al BOGUC (sobor – este o întrunire clerico-laică, la care participă episcopi, preoţi şi laici), dar sinodul a continuat fără un episcop şi a fost încheiat în 28 decembrie 1918 (este inresant de remarcat că este încă prezenta ca Sinodul I). Sinodul a hotărât înfiinţarea primului seminar teologic al bisericii în Saskatoon. Al doilea Sinod a avut loc în 27 noiembrie 1919, în prezenţa unui mitropolit antiohian, Germanos (Shehadi) de Zahle.

Înfiinţarea unei mitropolii

BOUC avea legături puternice cu Biserica Ortodoxă Autocefală Ucraineeană după 1921, când corpul principal al acesteia a fost înfiinţat în Ucraina. În 1951, Catedrala Sfânta Maria Protectoarea (care în acea vreme nu făcea parte din BOUC) l-a invitat pe părintele Mitropolit Ilarion (Ohienko) în Canada pentru a deveni episcopul bisericii lor, în timp ce confreria BOUC deja îi invitase pe Arhiepiscopul Michael (Khoroshy) şi pe Episcopul Platon (care a murit la scurt timp de la sosirea în Canada) să vină în Canada să devină mitropolitul, respectiv episcopul BOUC. După ce confreria a aflat despre venirea în Canada a Mitropolitului Ilarion, l-au căutat şi la-u invitat să devină Mitropolit al BOUC. El a pus condiţia ca dacă Sfânta Maria Protectoarea era acceptată în BOUC. Confreria a acceptat şi au fost create două eparhii Una Centrală şi alta Estică, cu Arhiepiscopul Michael la conducerea Eparhiei Estice şi Mitropolitul Ilarion la conducerea Eparhiei Centrale în Winnipeg ca mitropolie.

BOUC astăzi

În 1990, Biserica Ortodoxă Ucraineeană a Canadei a devenit biserică canonică fiind acceptată în Biserica Constantinopolului. Câţiva ani mai târziu biserica soră a sa Biserica Ortodoxă Ucraineeană din SUA i s-a alăturat.

În 10 ianuarie 2005, la vârsta de 95 de ani, Metropolitan Wasyly (Fedak) a decedat, la trei zile după sărbătoarea Crăciunului (Iulian). Prea Fericitul a servit în calitate de Mitropolit şi Întâistătător aproape douăzeci de ani. Înmormântarea a avut loc în 21 ianuarie şi 22 la Catedrala Sfânta Treime, unde numeroşi creştini ortodocşi de naţionalităţi diferite i-au adus un ultim omagiu fostului mitropolit. Opt episcopi s-au adunat pentru înmormântare inclusiv Prea Sfinţitul Mitropolit Iakovos de Chicago, care a fost reprezentantul Patriarhului Ecumenic Bartolomeu.

În iulie 2005, la al XXI-lea Sinod al BOUC, Arhiepiscopul John (Stinka) a fost ales Arhiepiscop de Winnipeg şi Mitropolit de Canada. Spre sfârşitul lui 2005, Sfântul Sinod al Patriarhiei Ecumenice l-a ales pe Arhiepiscopul John ca succesor oficial al Mitropolitului Wasyly (Fedak). Prea Sfinţia Sa avea să fie primul cap al bisericii născut în Canada în cei 88 de ani de istorie a acestei biserici.

În 23 iulie 2006, Mitropolitul John a fost intronizat în Catedrala Sfânta Treime de către Eminenţa Sa Mitropolitul Soterios (exarh de Canada, şi reprezentant al Patriarhului Ecumenic Bartolomeu). Au mai participat Eminenţele Arhiepiscopii Yurij de Toronto, şi Antony de New York-Washington (BOU din SUA), şi Prea Fericitul Episcop Georgije (Biserica Ortodoxă Sârbă a Canadei). Au fost prezenţi şi Cancelarul Arhiepiscopiei din Canada a Biserici Ortodoxe din America, Mitropolitul şi Mitropolitul Emerit al Bisericii Catolice Ucraineene a Canadei (Lavrenty şi Michael), şi reprezentanţi ai bisericilor Romano-Catolice, Anglicane, şi Unite din Canada.

În prezent, BOUC are doi episcopi; acest număr este mai mic decât ar trebui, deoarece trei episcopi sunt necesari pentru alcătuirea unui sinod, iar BOUC preferă să aibă patru episcopi pentru a le fi mai uşor să-şi păstorească turma. Pentru rezolvarea acestei situaţii, Soborul al XXI-lea l-a ales pe Prea Sfinţitul Arhimandrit Michael Skrumeda ca elector cu grad de episcop. Cu toate acestea, după terminarea Sinodului, hirotonirea sa a fost amânată pe termen nedefinit iar un Sinod extraordinar va fi ţinut în August 2007 pentru a alege măcar încă un episcop.

Episcopi şi eparhii

În tradiţia ucraineeană (slavă) mitropolitul este întâistătător al bisericii şi el este urmat de către arhiepiscopi şi episcopi.

În BOUC, Întâistătătorul şi Mitropolitul poartă titlul de Arhiepiscop de Winnipeg şi al Eparhiei Centrale, Mitropolit de Canada, în timp ce următorii doi episcopi eparhiali sunt întotdeauna intitulaţi (Arhi)episcop de Edmonton şi al Eparhiei Vestice şi (Arhi)episcop de Toronto şi al eparhiei Estice. Când biserica are patru episcopi, cel de al patrulea este intitulat Episcop de Montreal şi Vicar al Eparhiei Estice, şi Episcop de Vancouver şi Vicar al Eparhiei Estice.

Eparhia Vestică este formată din provinciile Alberta şi Columbia Britanică Teritoriile Yukon şi Teritoriile de Vest. Eparhia Centrală constă din provinciile Saskatchewan, Manitoba, şi Teritoriile Nunavut. Eparhia Estică este formată din provinciile Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, şi Newfoundland. Biserica nu a stabilit până acum parohii în cele trei teritorii sau în zona maritină(New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, şi Newfoundland), cu toate că se vorbeşte despre expansiune.

Episcopi istorici ai BOUC

Lista episcopilor care au păstorit Biserica Ortodoxă Ucraineeană a Canadei în trecut:

Întâistătători

Lista Întâistătătorilor BOUC şi anii de păstorire:

  • Mitropolit Ilarion (Ohienko) - (1951-1972)
  • Mitropolit Michael (Khoroshy) - (1972-1975)
  • Mitropolit Andrew (Metiuk) - (1975-1985)
  • Mitropolit Wasyly (Fedak) - (1985-2005)
  • Mitropolit John (Stinka) - (2005-present)

Episcopi actuali

Mai jos este lista episcopilor actuali ai Bisericii Ortodoxe Ucraineene a Canadei:

  • Arhiepiscop de Winnipeg, şi al Eparhiei Centrale, Mitropolit al Canadei, Întâistătător al Bisericii Ortodoxe Ucraineene a Canadei
  • Episcop de Toronto şi al Eparhiei Estice

Vezi şi

Legături externe

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodoxă_Ucraineană_a_Canadei&oldid=39643”