Biserica Ortodoxă Rusă în Exil: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (External links: en)
m (Site-uri Anti-ROCE)
 
(Nu s-au afișat 6 versiuni intermediare efectuate de alți 4 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
'''Biserica Ortodoxă Rusă în Exil''' (ROCE/ROCIE) este o [[jurisdicţie]] formată în 2001 ca protest faţă de şi prin desprindere de [[Biserica Ortodoxă Rusă din afara Rusiei]] (ROCOR), în principal datorită reapropierii acesteia din urmă de [[Biserica Ortodoxă a Rusiei|Patriarhia Moscovei]]. ROCE încă utilizează uneori numele de ROCOR/ROCA şi se consideră ca fiind adevărata ROCOR.
  
The '''Russian Orthodox Church in Exile''' (ROCE/ROCIE) is a [[jurisdiction]] formed in 2001 in protest against and breaking from the [[Russian Orthodox Church Outside Russia]] (ROCOR), primarily over the latter's ongoing [[rapprochement]] process with the [[Church of Russia|Moscow Patriarchate]].  The ROCE still sometimes uses the ROCOR/ROCA name and regards itself as the true ROCOR.
+
Cele două jurisdicţii sunte deosebite uneori de cei din jurisdicţia desprinsă ca '''ROCOR (V)''' (ROCE) şi '''ROCOR (L)''' (ROCOR – corpul principal), iniţiala din paranteze desemnând [[primat]]ul fiecărui grup.
  
The two jurisdictions are sometimes distinguished, especially by those in the breakaway jurisdiction, as '''ROCOR (V)''' (ROCE) and '''ROCOR (L)''' (the mainstream ROCOR), the initial in parentheses referring to the [[primate]] of each group.
+
==Origini==
 +
ROCE era păstorită de Mitropolitul [[Vitalie (Ustinov) din New York]], care se retrăsese din funcţia de întâistătător al ROCOR, şi care a decedat în [[25 septembrie]] 2006. La formarea ROCE, s-a declarat că Mitropolitul Vitalie fusese pensionat forţat de către inamicii săi din ROCOR. Conform cu descrierea partizanilor ROCE, el fusese trimis în Canada de unde conducea ROCE. Criticii acestei jurisdicţii, în schimb, pretind că bătrânul Vitalie fusese răpit şi era doar o marionetă, nefiind capabil de păstorirea unei [[eparhie|eparhii]]. Tribunale din Canada şi New York au respins aceste afirmaţii după ce au analizat mai multe evaluări psihologice cerute de acestea. .<ref>New York Supreme Court, Part 34, Index No. 500180/2001, Chemodakov v. Oustinow, p. 11</ref> Totuşi, trebuie luat în considerare faptul că Mitropolitul Vitalie avea un comportament oscilant. Acest fapt a făcut ca unele facţiuni ROCE să ceară de mai multe ori lucruri pe care anterior le respinseseră&mdash;adică de mitropolit profitau persoane fără scrupule şi astfel unele scrisori, acţiuni sau cauze trebuie ignorate. <ref>De exemplu, pe situl "oficial" al ROCE care este menţinut de Anthony Orlov, se găseşte  [http://www.mansonville.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=97&mode=thread&order=0&thold=0 această declaraţie] care pretinde că un "grup de ucigaşi ordinari conduşi de L. D. Rosnyansky l-[au] izolat împotriva voinţei lui pe Primul Ierarh asistentul său şi de restul membrilor sinodului..." (August 16, 2006)[http://www.mansonville.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=97&mode=thread&order=0&thold=0]; şi apoi pe [http://www.mansonville.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=95&mode=thread&order=0&thold=0 această pagină], am găsit afirmaţii cum că mitropolitul ar profita de aceeaşi oameni şi că aceştia l-au convins pe Mitropolitul Vitaliewe să semneze documente cu care el nu este de acord to.[http://www.mansonville.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=95&mode=thread&order=0&thold=0]  Trebuie ţinut cont de faptul că aceşti "ucigaşi" sunt aceiaşi care l-au convins pe Mitropolitul Vitalie să părăsească sinodul ROCOR imediat după alegerea Mitropolitului Laurus, sinod la care participase şi cu care iniţial era de acord.[https://listserv.indiana.edu/cgi-bin/wa-iub.exe?A2=ind0111A&L=orthodox&P=R6638&D=1&O=D&m=54423] Apoi, pe site-ul "oficial" al ROCE rival, am găsit [http://www.rocor-v.com/rocor/roceofficial.html această scrisoare], în care un grup de episcopi din Rusia sunt condamnaţi pentru că au reuşit cumva să "se descurce să obţină binecuvântarea scrisă a [Mitropolitului Vitalie] pentru a realiza ridicarea la rang de episcopi a propuşilor lor şi pentru a crea o administraţie ecleziastică sub forma unui fel de sinod paralel ", pe care grupul din Mansonville nu îl creditează cu autoritate, pentru că Mitropolitul a acţionat de unul singur, fiind iarăşi sub influenţa unor oameni fără scrupule (August, 21 2002).[http://www.rocor-v.com/rocor/roceofficial.html]  Vezi şi [http://www.rocor-v.com/rocor/man720.html această pagină], 20 aprilie 2002.  Toate acestea seamănă foarte mult cu ceea ce s-a întâmplat în ultimii ani în care Mitropolitul Vitalie a fost Întâistătător al ROCOR.  În întâlnirile sinodale el semna declaraţiile, iar apoi, emitea epistole care anulau ceea ce spusese, doar pentru ca la următoarea întâlnire sinodală să îşi contrazică epistolele.[http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/voicesofreason_old.htm]</ref>.
  
==Origins==
+
==Statutul actual==
The ROCE was led by Metropolitan [[Vitaly (Ustinov) of New York]], who had retired as the primate of the ROCOR, but passed away on [[September 25]], 2006.  Upon the formation of the ROCE Metr. Vitaly was declared by it to have been retired forcibly by his enemies in ROCOR.  According to their description of events, he then removed to Canada, where he governed the ROCE.  It is contrarily claimed by critics of this jurisdiction that the aged Vitaly was kidnapped and was essentially a figurehead, being unfit for [[bishop|episcopal]] governance. Courts in Canada and New York have rejected this claim after taking into account multiple court-mandated psychiatric evaluations.<ref>New York Supreme Court, Part 34, Index No. 500180/2001, Chemodakov v. Oustinow, p. 11</ref>  However, it should be noted that the erratic behavior of Metropolitan Vitaly caused several factions of the ROCE to claim at various times the very thing that they denied earlier&mdash;namely, that the metropolitan was being taken advantage of by unscrupulous people, and so various epistles, actions, or ukazes should be ignored. <ref>For example, on the "official" ROCE site that is under the control of Anthony Orlov, we find [http://www.mansonville.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=97&mode=thread&order=0&thold=0 this statement] claiming that a "group of common thugs led by L. D. Rosnyansky [had] isolated the First Hierarch against his will from his Assistant and members present at the Sobor..." (August 16, 2006)[http://www.mansonville.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=97&mode=thread&order=0&thold=0]; and then on [http://www.mansonville.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=95&mode=thread&order=0&thold=0 this page], we find claims that the metropolitan was being taken advantage of by these same people, and that these people managed to get Metropolitan Vitaly to sign documents he would not have agreed to.[http://www.mansonville.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=95&mode=thread&order=0&thold=0]  It should be noted that these "thugs" are the same people who talked Metropolitan Vitaly into leaving the ROCOR Synod immediately after the election of Metropolitan Laurus, which he had taken part in, and initially approved of.[https://listserv.indiana.edu/cgi-bin/wa-iub.exe?A2=ind0111A&L=orthodox&P=R6638&D=1&O=D&m=54423] Then on the rival "official" web site of the ROCIE, we find [http://www.rocor-v.com/rocor/roceofficial.html this letter], in which a group of bishops in Russia are condemned for having somehow "managed to acquire [Metropolitan Vitaly's] written blessing to perform their proposed episcopal elevations and to create an ecclesiastical administration in the form of some sort of parallel Synod", which the group in Mansonville did not consider to be authoritative, because the Metropolitan acted on his own, having again been taken advantage of by unscrupulous people (August, 21 2002).[http://www.rocor-v.com/rocor/roceofficial.html] See also [http://www.rocor-v.com/rocor/man720.html this page], April 20 2002.  All of this is very much like what occurred in the last couple of years that Metropolitan Vitaly was First Hierarch of ROCOR.  In synod meetings he would sign on to statements, and then subsequently issue epistles taking back what he had said, only to again contradict his epistles at the next Synod meeting.[http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/voicesofreason_old.htm]</ref>.
+
În urma decesului Mitropolitului Vitalie, ROCE s-a despărţit în mai multe jurisdicţii rivale. În 2006, singurul episcop legitim al grupului , [[Varnava (Prokofiev) din Cannes]] a cerut să se reîntoarcă, şi i s-a acceptat în [[ROCOR]]. În consecinţă grupul s-a împărţit în patru alte grupuri.
  
==Current status==
+
* Un grup de preoţi şi parohieni din eparhia Episcopului Varnava s-au alăturat unei secte auto-proclamate [[Adevărata Biserică Ortodoxă Rusă]].
Following the repose of Metropolitan Vitaly, the ROCIE has broken into several rival jurisdictions. In 2006, the group's only legitimate bishop, [[Varnava (Prokofiev) of Cannes]] asked to return, and was reaccepted into, the [[ROCOR]]. The group subsequently splintered into four groups.
+
* Un grup numit "Biserica Ortodoxă Rusă" (Rossiiskaya Pravoslavnaya Tserkov'), cunoscută de obicei ca RosPTs, RossPTs, sau ROCIE (A), păstorită de Nikita Orlov ("Mitropolitul Antonie de Moscova şi toată Rusia, Los Angeles şi toate teritoriile din afara graniţelor") [http://www.mansonville.org/ (1)].
 +
* Un grup desprins din gruparea lui Nikita Orlov, care de asemenea foloseşte numele de "Biserica Ortodoxă Rusă", cunoscută sub numele de the "facţiunea lui Zinoviev-Balabanov". Este condusă de Damaskin Balabanov şi Ioann Zinoviev. [http://www.ispovednik.org/ (2)]
 +
* Un grup care încă mai foloseşte numele de "Biserica Ortodoxă Rusă în Exil", păstorită de Vladimir Tselischev din afara oraşului Mansonville, cunoscută îndeosebi sub numele de ROCIE (V). [http://www.rocor-v.com/rocor/index.html (3)] Au existat zvonuri despre o ruptură în cadrul acestui grup între Tselischev şi Anthony Rudey, episcopul din Moldova, dar acestea nu au fost confirmate oficial.
  
* A group of clergy and parishioners from Bp. Varnava's diocese joined a self-proclaimed sect, the so-called [[Russian True Orthodox Church]].
+
În concordanţă cu propiul site, ROCIE are în prezent doisprezece [[parohie|parohii]], misiuni şi [[capelă|capele]] amenajate acasă şi o mănăstire în Statele Unite; opt parohii, misiuni şi capele împreună cu două [[schit]]uri [[monahal]]e în Canada; două parohii şi o mănăstire în America de Sud; unsprezece parohii şi misiuni în Europa; şi un "decanat" al clerului şi monahilor în Rusia, la douăzeci şi trei de parohii şi trei mănăstiri. De asemenea, ROCE are o mână de preoţi şi laici răspândiţi în toată lumea care i se supun dar care nu ţin de o parohie anume alături de câteva comunităţi din Rusia care nu sunt prezentate pentru a nu intra în atenţia statului.  
* A group called the "Russian Orthodox Church" (Rossiiskaya Pravoslavnaya Tserkov'), commonly referred to as RosPTs, RossPTs, or ROCIE (A), headed by Nikita Orlov ("Metropolitan Anthony of Moscow and All Russia, Los Angeles and All Abroad") [http://www.mansonville.org/ (1)]. The group also
 
* A group splintering from the Nikita Orlov, which also uses the name "Russian Orthodox Church", commonly referred to as the "Zinoviev-Balabanov faction". It is headed by Damaskin Balabanov and Ioann Zinoviev. [http://www.ispovednik.org/ (2)]
 
* A group still using the name "Russian Orthodox Church in Exile", headed out of Mansonville by Vladimir Tselischev commonly called ROCIE (V). [http://www.rocor-v.com/rocor/index.html (3)]  There have been rumors of a split within this group between Tselischev and Anthony Rudey, the bishop in Moldova, though this has not been confirmed officially.
 
  
According to its website, the ROCIE currently has twelve [[parish]]es, missions and home [[chapel]]s, along with one convent, in the United States; eight parishes, missions and chapels, along with two [[monasticism|monastic]] [[skete]]s, in Canada; two parishes and one convent in South America; eleven parishes and missions in Europe; and a "[[deanery]]" of [[clergy]] and monastics in Russia, at twenty-three parishes and three monasteries.  The ROCE also has a handful of clergy and laymen throughout the world which hold allegiance to it but may not have any parish associated with them, and a number of communities across Russia which remain unlisted to avoid unwanted attention from the state.
+
== Note ==
 
 
== Notes ==
 
 
<references/>
 
<references/>
  
==External links==
+
==Legături externe==
===Pro-ROCE sites===
+
===Site-uri Pro-ROCE===
*[http://www.russianorthodoxchurchinexile.com/ Official site, Russian]
+
*[http://www.russianorthodoxchurchinexile.com/ Site oficial, în rusă]
*[http://www.rocor-v.com/rocor/engindex.html Official site, English]
+
*[http://www.rocor-v.com/rocor/engindex.html Site oficial, în engleză]
*[http://www.mansonville.org/ A Rival Official Site]
+
*[http://www.mansonville.org/ Site oficial rival]
*[http://www.rocie.org/ ROCIE News, English]
+
*[http://www.rocie.org/ Ştiri ROCIE, engleză]
*[http://www.stvladimirs.ca/ St. Vladimir's Russian Orthodox Cathedral in Edmonton, English]
+
*[http://www.stvladimirs.ca/ Catedrala Ortodoxă Rusă Sfântul Vladimir din Edmonton, în engleză]
  
===Anti-ROCE sites===
+
===Site-uri Anti-ROCE===
*[http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/voicesofreason.htm Voices of Reason]
+
*[http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/voicesofreason.htm Vocea Dreptăţii]
*[http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/voicesofreason_old.htm Older Documents from the Voices of Reason site, that come more from the time before and after ROCE went into schism with ROCOR]
+
*[http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/voicesofreason_old.htm Alte documente de pe site-ul Vocea Dreptăţii, din vremea de dinainte şi de după intrarea în schismă cu ROCOR]
  
[[Category:Jurisdictions]]
+
[[Categorie:Jurisdicții]]
[[Category:Old Calendarist Jurisdictions]]
+
[[Categorie:Jurisdicții de Calendar Vechi]]
  
 
[[en:Russian Orthodox Church in Exile]]
 
[[en:Russian Orthodox Church in Exile]]
 +
[[fr:Église orthodoxe russe en exil]]

Versiunea curentă din 1 septembrie 2014 12:19

Biserica Ortodoxă Rusă în Exil (ROCE/ROCIE) este o jurisdicţie formată în 2001 ca protest faţă de şi prin desprindere de Biserica Ortodoxă Rusă din afara Rusiei (ROCOR), în principal datorită reapropierii acesteia din urmă de Patriarhia Moscovei. ROCE încă utilizează uneori numele de ROCOR/ROCA şi se consideră ca fiind adevărata ROCOR.

Cele două jurisdicţii sunte deosebite uneori de cei din jurisdicţia desprinsă ca ROCOR (V) (ROCE) şi ROCOR (L) (ROCOR – corpul principal), iniţiala din paranteze desemnând primatul fiecărui grup.

Origini

ROCE era păstorită de Mitropolitul Vitalie (Ustinov) din New York, care se retrăsese din funcţia de întâistătător al ROCOR, şi care a decedat în 25 septembrie 2006. La formarea ROCE, s-a declarat că Mitropolitul Vitalie fusese pensionat forţat de către inamicii săi din ROCOR. Conform cu descrierea partizanilor ROCE, el fusese trimis în Canada de unde conducea ROCE. Criticii acestei jurisdicţii, în schimb, pretind că bătrânul Vitalie fusese răpit şi era doar o marionetă, nefiind capabil de păstorirea unei eparhii. Tribunale din Canada şi New York au respins aceste afirmaţii după ce au analizat mai multe evaluări psihologice cerute de acestea. .[1] Totuşi, trebuie luat în considerare faptul că Mitropolitul Vitalie avea un comportament oscilant. Acest fapt a făcut ca unele facţiuni ROCE să ceară de mai multe ori lucruri pe care anterior le respinseseră—adică de mitropolit profitau persoane fără scrupule şi astfel unele scrisori, acţiuni sau cauze trebuie ignorate. [2].

Statutul actual

În urma decesului Mitropolitului Vitalie, ROCE s-a despărţit în mai multe jurisdicţii rivale. În 2006, singurul episcop legitim al grupului , Varnava (Prokofiev) din Cannes a cerut să se reîntoarcă, şi i s-a acceptat în ROCOR. În consecinţă grupul s-a împărţit în patru alte grupuri.

  • Un grup de preoţi şi parohieni din eparhia Episcopului Varnava s-au alăturat unei secte auto-proclamate Adevărata Biserică Ortodoxă Rusă.
  • Un grup numit "Biserica Ortodoxă Rusă" (Rossiiskaya Pravoslavnaya Tserkov'), cunoscută de obicei ca RosPTs, RossPTs, sau ROCIE (A), păstorită de Nikita Orlov ("Mitropolitul Antonie de Moscova şi toată Rusia, Los Angeles şi toate teritoriile din afara graniţelor") (1).
  • Un grup desprins din gruparea lui Nikita Orlov, care de asemenea foloseşte numele de "Biserica Ortodoxă Rusă", cunoscută sub numele de the "facţiunea lui Zinoviev-Balabanov". Este condusă de Damaskin Balabanov şi Ioann Zinoviev. (2)
  • Un grup care încă mai foloseşte numele de "Biserica Ortodoxă Rusă în Exil", păstorită de Vladimir Tselischev din afara oraşului Mansonville, cunoscută îndeosebi sub numele de ROCIE (V). (3) Au existat zvonuri despre o ruptură în cadrul acestui grup între Tselischev şi Anthony Rudey, episcopul din Moldova, dar acestea nu au fost confirmate oficial.

În concordanţă cu propiul site, ROCIE are în prezent doisprezece parohii, misiuni şi capele amenajate acasă şi o mănăstire în Statele Unite; opt parohii, misiuni şi capele împreună cu două schituri monahale în Canada; două parohii şi o mănăstire în America de Sud; unsprezece parohii şi misiuni în Europa; şi un "decanat" al clerului şi monahilor în Rusia, la douăzeci şi trei de parohii şi trei mănăstiri. De asemenea, ROCE are o mână de preoţi şi laici răspândiţi în toată lumea care i se supun dar care nu ţin de o parohie anume alături de câteva comunităţi din Rusia care nu sunt prezentate pentru a nu intra în atenţia statului.

Note

  1. New York Supreme Court, Part 34, Index No. 500180/2001, Chemodakov v. Oustinow, p. 11
  2. De exemplu, pe situl "oficial" al ROCE care este menţinut de Anthony Orlov, se găseşte această declaraţie care pretinde că un "grup de ucigaşi ordinari conduşi de L. D. Rosnyansky l-[au] izolat împotriva voinţei lui pe Primul Ierarh asistentul său şi de restul membrilor sinodului..." (August 16, 2006)[1]; şi apoi pe această pagină, am găsit afirmaţii cum că mitropolitul ar profita de aceeaşi oameni şi că aceştia l-au convins pe Mitropolitul Vitaliewe să semneze documente cu care el nu este de acord to.[2] Trebuie ţinut cont de faptul că aceşti "ucigaşi" sunt aceiaşi care l-au convins pe Mitropolitul Vitalie să părăsească sinodul ROCOR imediat după alegerea Mitropolitului Laurus, sinod la care participase şi cu care iniţial era de acord.[3] Apoi, pe site-ul "oficial" al ROCE rival, am găsit această scrisoare, în care un grup de episcopi din Rusia sunt condamnaţi pentru că au reuşit cumva să "se descurce să obţină binecuvântarea scrisă a [Mitropolitului Vitalie] pentru a realiza ridicarea la rang de episcopi a propuşilor lor şi pentru a crea o administraţie ecleziastică sub forma unui fel de sinod paralel ", pe care grupul din Mansonville nu îl creditează cu autoritate, pentru că Mitropolitul a acţionat de unul singur, fiind iarăşi sub influenţa unor oameni fără scrupule (August, 21 2002).[4] Vezi şi această pagină, 20 aprilie 2002. Toate acestea seamănă foarte mult cu ceea ce s-a întâmplat în ultimii ani în care Mitropolitul Vitalie a fost Întâistătător al ROCOR. În întâlnirile sinodale el semna declaraţiile, iar apoi, emitea epistole care anulau ceea ce spusese, doar pentru ca la următoarea întâlnire sinodală să îşi contrazică epistolele.[5]

Legături externe

Site-uri Pro-ROCE

Site-uri Anti-ROCE