Biserica Ortodoxă Autocefală Belarusă: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (Cristianm a redenumit pagina Biserica Ortodoxă Autocefală Rusă în Biserica Ortodoxă Autocefală Belarusă fără a lăsa o redirecționare în loc: greșeală de editare)
m
 
(Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de același utilizator)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătățire}}
  
 
{{Eparhie|
 
{{Eparhie|
nume=Belarusian Autocephalous Orthodox Church|
+
nume= Biserica Ortodoxă Autocefală Bielorusă|
jurisdicție=Independent|
+
jurisdicţie=Independentă|
tip=Eparhie|
+
tip= Eparhie|
înființare=1942|
+
întemeiere=1942|
episcop=[[Bishop]] [[Sviataslau (Lohin) of Navahrudak]] and North America|
+
episcop= [[Episcop]] [[Sviataslau (Lohin) de Navahrudak]] și America de Nord|
 
scaun=Brooklyn, New York|
 
scaun=Brooklyn, New York|
hq=Brooklyn, USA|
+
reşedinţă= Brooklyn, USA|
territory=Australia, Belarus, Canada, the UK, and the USA|
+
teritoriu=Australia, Belarus, Canada, UK și SUA|
limba=Belorussian, [[Church Slavonic]]|
+
limbă=bielorusă, [[slavona bisericească]]|
musică=Unknown|
+
cântare=necunoscută|
calendar=[[Julian Calendar|Julian]]|
+
calendar=[[Calendarul iulian|iulian]]|
populație=Unknown|
+
populaţie=necunoscută|
 
website=[http://www.belapc.org/ BAOC]
 
website=[http://www.belapc.org/ BAOC]
 
}}
 
}}
  
The '''Belarusian Autocephalous Orthodox Church (BAOC)''' is an independent [[jurisdiction]] associated in the past with the [[Ukrainian Autocephalous Orthodox Church]].
+
'''Biserica Ortodoxă Autocefală Bielorusă (BAOC)''' este o [[jurisdicție]] independentă asociată în trecut cu [[Biserica Ortodoxă Autocefală Ucraineană]].
  
 
==Istoric==
 
==Istoric==
Following the collapse of the Russian Empire attempts began in Belarus to establish an independent Belarusian Orthodox Church. It is believed that the impetus for these efforts came from the descendants of Belarusian Catholics of the [[Union of Brest]] who had been forcibly returned to Orthodoxy in 1795 when Russia conquered the region. Despite the efforts in 1922 of the Metropolitan of Minsk to establish an independent [[church]] under his oversight, the Orthodox Church in Polish-occupied Belarus came under the jurisdiction of the Orthodox [[Church of Poland]].
+
În urma colapsului Imperiului Rus au apărut îîn Belarus tentative de a înființa o Biserică Ortodoxă Belarusă independentă. Se crede că impulsul pentru aceste eforturi l-au dat descendenții catolicilor belaruși din [[Uniunea de la Brest]] care fuseseră obligați să se reîntoarcă la Ortodoxie în 1795 când Rusia a cucerit regiunea. În ciuda eforturilor Mitropolitului de, din 1922, de a înființa o Biserică independentă sub coordonarea sa, Biserica Ortodoxă din Belarulul ocupat de polonezi a intrat în jurisdicția [[Biserica Ortodoxă a Poloniei|Bisericii Ortodoxe a Poloniei]].
  
It wasn't until 1942 that an All-Belarusian Council in Minsk, presumably organized with Nazi support, declared the Orthodox Church in the region independent as the Belarusian Autocephalous Orthodox Church (BAOC). When the Soviet Union reclaimed Soviet Belarus and occupied eastern interwar Poland the hierarchs of the BAOC fled into the Diaspora, where they joined the [[Russian Orthodox Church Outside Russia]].
+
Doar în 1942, Sinodul Tuturor Belarușilor, organizat, se presupune, cu sprijin nazist, a declarat independentă Biserica Ortodoxă din regiune cu numele Biserica Ortodoxă Autocefală Belarusă (BAOC). Când Uniunea Sovietică a recucerit Belarusul Sovietic și a ocupat estul Poloniei interbelice, ierarhii BAOC au fugit în diaspora, unde s-au alăturat [[ROCOR|Bisericii Ortodoxe Ruse din Afara Rusiei]].
  
The action of the BAOC's hierarchs was largely accepted, but a small group of nationalists in Germany opposed the dissolution of the BAOC and arranged for new hierarchs to be [[consecration of a bishop|consecrated]] for the Church, presumably by the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church. Despite their efforts the BAOC again gradually dissolved. Its last hierarch, Bishop Andrey (Kryt) of Adelaide, declared the revival of the Church in 1972 under his leadership as [[metropolitan]].
+
Gestul ierarhilor BAOC a fost acceptat de marea majoritate a credincioșilor, dar un mic grup de naționaliști din Germania s-au opus desfințării BAOC și au și aranjat ca episcopi noi să fie [[hirotonire|hirotoniți]] pentru această Biserică, probabil prin intermediul Bisericii Ortodoxe Autocefale Ucraineene. În ciuda eforturilor lor, BAOC s-a dizolvat treptat. Ultimul ierarh al acesteia, Episcopul Andrey (Kryt) de Adelaide, a declarat reînființarea acestei Biserici în 1972 sub păstorirea sa ca [[mitropolit]].
  
In 1981, Metropolitan Andrey consecrated Bishop Iziaslauv (Brucki) of Polatsk along with Metropolitan [[Mstyslav (Skrypnyk) of Kiev|Mstyslav (Skrypnyk)]] and Archbishop Orest of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church. Following the death of Metropolitan Andrey in 1983, Bishop Iziaslav was elected Metropolitan of the BAOC in 1984.
+
În 1981, Mitropolitul Andrey împreună cu Mitropolitul [[Mstyslav (Skrypnyk) de Kiev|Mstyslav (Skrypnyk)]] și Arhiepiscopul Orest al Bisericii Ortodoxe Autocefale Ucraineene l-au hirotonit pe Episcopul Iziaslauv (Brucki) de Polatsk. În urma decesului Mitropolitului Andrey în 1983, Episcopul Iziaslav a fost ales mitropolit al BAOC în 1984.
  
 
==În prezent==
 
==În prezent==
After the death of Metropolitan Iziaslau in 2007 the BAOC came to be led by his [[auxiliary bishop|auxiliary]], Bishop [[Sviataslau (Lohin) of Navahrudak]]. Today the Church is headquartered in Brooklyn, New York, and consists of three parishes each in the USA and Australia and a parish each in Belarus, Canada, and the United Kingdom.
+
După decesul Mitropolitului Iziaslau în 2007, BAOC a intrat sub păstorirea Episcopului [[episcop vicar|vicar]] [[Sviataslau (Lohin) de Navahrudak]]. În prezent, această Biserică are sediul în Brooklyn, New York și este formată din câte trei parohii în SUA și în Australia și câte o parohie în Belarus, Canada și Regatul Unit.
  
 
==Legături externe==
 
==Legături externe==

Versiunea curentă din 3 decembrie 2018 06:34

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.



Biserica Ortodoxă Autocefală Bielorusă
Jurisdicție Independentă
Tipul eparhiei Eparhie
Întemeiere 1942
Episcop actual Episcop Sviataslau (Lohin) de Navahrudak și America de Nord
Scaun Brooklyn, New York
Reședință Brooklyn, USA
Teritoriu canonic Australia, Belarus, Canada, UK și SUA
Limbă liturgică bielorusă, slavona bisericească
Tradiție muzicală necunoscută
Calendar iulian
Număr de credincioși (estimat) necunoscută
Site web oficial BAOC


Biserica Ortodoxă Autocefală Bielorusă (BAOC) este o jurisdicție independentă asociată în trecut cu Biserica Ortodoxă Autocefală Ucraineană.

Istoric

În urma colapsului Imperiului Rus au apărut îîn Belarus tentative de a înființa o Biserică Ortodoxă Belarusă independentă. Se crede că impulsul pentru aceste eforturi l-au dat descendenții catolicilor belaruși din Uniunea de la Brest care fuseseră obligați să se reîntoarcă la Ortodoxie în 1795 când Rusia a cucerit regiunea. În ciuda eforturilor Mitropolitului de, din 1922, de a înființa o Biserică independentă sub coordonarea sa, Biserica Ortodoxă din Belarulul ocupat de polonezi a intrat în jurisdicția Bisericii Ortodoxe a Poloniei.

Doar în 1942, Sinodul Tuturor Belarușilor, organizat, se presupune, cu sprijin nazist, a declarat independentă Biserica Ortodoxă din regiune cu numele Biserica Ortodoxă Autocefală Belarusă (BAOC). Când Uniunea Sovietică a recucerit Belarusul Sovietic și a ocupat estul Poloniei interbelice, ierarhii BAOC au fugit în diaspora, unde s-au alăturat Bisericii Ortodoxe Ruse din Afara Rusiei.

Gestul ierarhilor BAOC a fost acceptat de marea majoritate a credincioșilor, dar un mic grup de naționaliști din Germania s-au opus desfințării BAOC și au și aranjat ca episcopi noi să fie hirotoniți pentru această Biserică, probabil prin intermediul Bisericii Ortodoxe Autocefale Ucraineene. În ciuda eforturilor lor, BAOC s-a dizolvat treptat. Ultimul ierarh al acesteia, Episcopul Andrey (Kryt) de Adelaide, a declarat reînființarea acestei Biserici în 1972 sub păstorirea sa ca mitropolit.

În 1981, Mitropolitul Andrey împreună cu Mitropolitul Mstyslav (Skrypnyk) și Arhiepiscopul Orest al Bisericii Ortodoxe Autocefale Ucraineene l-au hirotonit pe Episcopul Iziaslauv (Brucki) de Polatsk. În urma decesului Mitropolitului Andrey în 1983, Episcopul Iziaslav a fost ales mitropolit al BAOC în 1984.

În prezent

După decesul Mitropolitului Iziaslau în 2007, BAOC a intrat sub păstorirea Episcopului vicar Sviataslau (Lohin) de Navahrudak. În prezent, această Biserică are sediul în Brooklyn, New York și este formată din câte trei parohii în SUA și în Australia și câte o parohie în Belarus, Canada și Regatul Unit.

Legături externe


Biserici Ortodoxe autocefale și autonome
Biserici autocefale
Cele patru Patriarhate vechi: Constantinopol | Alexandria | Antiohia | Ierusalim
Rusia | Serbia | România | Bulgaria | Georgia | Cipru | Grecia | Polonia | Albania | Cehia și Slovacia | OCA*
Biserici autonome
Sinai | Finlanda | Estonia* | Japonia* | China* | Ucraina*
Bisericile autocefale sau autonome desemnate cu un * nu sunt universal recunoscute în cadrul comuniunii ortodoxe.