Bederniță: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (a redenumit Bederniţă în Bederniță: diacritice cu virgulă)
(Surse: actualizare link)
 
(Nu s-au afișat 2 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
[[Image:Epigonation.jpg|right|thumb|250px|Epigonatul (bederniţa) unui episcop]]
+
[[Image:Epigonation.jpg|right|thumb|250px|Epigonatul (bedernița) unui episcop]]
'''Bederniţa''' (набедренникъ – lit. „deasupra coapselor”, scut pentru coapse) sau '''epigonatul''' (gr. επιγονάτιο, lit. „peste genunchi”; ru. Палица, paliţa) este un [[veşminte|veşmânt]] liturgic de formă pătrată sau romboidală care se poartă pe partea dreaptă a corpului, legată cu un cordon petrecut peste de umărul stâng. Este purtat în tradiţia Bisericii Ortodoxe de [[episcop]]i, precum şi de preoţii care au primit binecuvântarea de a o purta.   
+
'''Bedernița''' (набедренникъ – lit. „deasupra coapselor”, scut pentru coapse) sau '''epigonatul''' (gr. επιγονάτιο, lit. „peste genunchi”; ru. Палица, palița) este un [[veșminte|veșmânt]] liturgic de formă pătrată sau romboidală care se poartă pe partea dreaptă a corpului, legată cu un cordon petrecut peste de umărul stâng. Este purtat în tradiția Bisericii Ortodoxe de [[episcop]]i, precum și de preoții care au primit binecuvântarea de a o purta.   
  
==Semnificaţii==
+
==Semnificații==
Bederniţa, ca veşmânt liturgic, este probabil o formă de „traducere” în ceremonialul liturgic a unor elemente împrumutate din arsenalul militar. Astfel, numele şi modul în care este alcătuită bederniţa amintesc de apărătoarele pentru picioare, element din armura soldaţilor menit să le apere picioarele de rănile de sabie. Prin modul în care este purtată, aminteşte de o sabie. Împăraţii bizantini le acordau comandanţilor de oşti şi nobililor săbii în semn de cinstire, ca unora care apărau frontierele imperiului; tot astfel, Biserica le acordă slujitorilor săi acest însemn, ca o recunoaştere a strădaniilor lor de apărare a credinţei. Astfel, bederniţa îl arată pe purtătorul ei drept apărător al credinţei, ostaş al lui Hristos. Ea însăşi simbolizează Cuvântul lui Dumnezeu ca scut şi apărare a purtătorului său.  
+
Bedernița, ca veșmânt liturgic, este probabil o formă de „traducere” în ceremonialul liturgic a unor elemente împrumutate din arsenalul militar. Astfel, numele și modul în care este alcătuită bedernița amintesc de apărătoarele pentru picioare, element din armura soldaților menit să le apere picioarele de rănile de sabie. Prin modul în care este purtată, amintește de o sabie. Împărații bizantini le acordau comandanților de oști și nobililor săbii în semn de cinstire, ca unora care apărau frontierele imperiului; tot astfel, Biserica le acordă slujitorilor săi acest însemn, ca o recunoaștere a strădaniilor lor de apărare a credinței. Astfel, bedernița îl arată pe purtătorul ei drept apărător al credinței, ostaș al lui Hristos. Ea însăși simbolizează Cuvântul lui Dumnezeu ca scut și apărare a purtătorului său.  
  
==Cine poartă bederniţa?==
+
==Cine poartă bedernița?==
Bederniţa face parte din veşmintele liturgice obişnuite ale episcopului. Ea poate fi acordată ca o distincţie specială preoţilor, pentru slujire îndelungată sau merite deosebite. În tradiţia bizantină, bederniţa se acorda preotului odată cu [[hirotesie|hirotesia]] de [[duhovnic]] sau odată cu rangul de iconom. În practica rusească, ea se acordă preoţilor pentru slujire îndelungată şi devotată. În practica românească, ea se acordă preoţilor începând cu rangul de [[distincţii preoţeşti|iconom]] (permanent) şi [[protopop]]ilor (pe durata mandatului lor); se poate acorda şi clericilor monahi.
+
Bedernița face parte din veșmintele liturgice obișnuite ale episcopului. Ea poate fi acordată ca o distincție specială preoților, pentru slujire îndelungată sau merite deosebite. În tradiția bizantină, bedernița se acorda preotului odată cu [[hirotesie|hirotesia]] de [[duhovnic]] sau odată cu rangul de iconom. În practica rusească, ea se acordă preoților pentru slujire îndelungată și devotată. În practica românească, ea se acordă preoților începând cu rangul de [[distincții bisericești|iconom]] (permanent) și [[protopop]]ilor (pe durata mandatului lor); se poate acorda și clericilor monahi.
  
==Bederniţa şi/sau epigonatul? ==
+
==Bedernița și/sau epigonatul? ==
  
În tradiţiile greacă şi românească, bederniţa şi epigonatul sunt unul şi acelaşi veşmânt. În tradiţia rusă, acestea sunt două veşminte diferite: epigonatul (paliţa în rusă), în formă de romb, face parte din veşmintele obişnuite ale episcopului şi poate fi acordat şi preoţilor pentru slujire îndelungată; bederniţa, de formă rectangulară, poate fi acordată episcopilor şi preoţilor „pentru slujire îndelungată şi devotată”; însă atunci când preotul a primit şi epigonatul (care se poartă întotdeauna pe partea dreaptă), bederniţa se mută pe partea stângă.  
+
În tradițiile greacă și românească, bedernița și epigonatul sunt unul și același veșmânt. În tradiția rusă, acestea sunt două veșminte diferite: epigonatul (palița în rusă), în formă de romb, face parte din veșmintele obișnuite ale episcopului și poate fi acordat și preoților pentru slujire îndelungată; bedernița, de formă rectangulară, poate fi acordată episcopilor și preoților „pentru slujire îndelungată și devotată”; însă atunci când preotul a primit și epigonatul (care se poartă întotdeauna pe partea dreaptă), bedernița se mută pe partea stângă.  
  
 
==Surse==
 
==Surse==
 
*[[:en:Epigonation]]
 
*[[:en:Epigonation]]
 
*[[:en:Nabedrennik]]
 
*[[:en:Nabedrennik]]
*[http://www.patriarhia.ro/_upload/documente/statutul_bor.pdf Statutul pentru organizarea şi funcţionarea Bisericii Ortodoxe Române], 2008.
+
*[https://lege5.ro/Gratuit/gezdamrrge/statutul-pentru-organizarea-si-functionarea-bisericii-ortodoxe-romane-din-16012008 Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române], 2008.
 
 
 
[[Categorie:Liturgică]]
 
[[Categorie:Liturgică]]
 
[[Categorie:Obiecte liturgice]]
 
[[Categorie:Obiecte liturgice]]

Versiunea curentă din 23 februarie 2020 10:13

Epigonatul (bedernița) unui episcop

Bedernița (набедренникъ – lit. „deasupra coapselor”, scut pentru coapse) sau epigonatul (gr. επιγονάτιο, lit. „peste genunchi”; ru. Палица, palița) este un veșmânt liturgic de formă pătrată sau romboidală care se poartă pe partea dreaptă a corpului, legată cu un cordon petrecut peste de umărul stâng. Este purtat în tradiția Bisericii Ortodoxe de episcopi, precum și de preoții care au primit binecuvântarea de a o purta.

Semnificații

Bedernița, ca veșmânt liturgic, este probabil o formă de „traducere” în ceremonialul liturgic a unor elemente împrumutate din arsenalul militar. Astfel, numele și modul în care este alcătuită bedernița amintesc de apărătoarele pentru picioare, element din armura soldaților menit să le apere picioarele de rănile de sabie. Prin modul în care este purtată, amintește de o sabie. Împărații bizantini le acordau comandanților de oști și nobililor săbii în semn de cinstire, ca unora care apărau frontierele imperiului; tot astfel, Biserica le acordă slujitorilor săi acest însemn, ca o recunoaștere a strădaniilor lor de apărare a credinței. Astfel, bedernița îl arată pe purtătorul ei drept apărător al credinței, ostaș al lui Hristos. Ea însăși simbolizează Cuvântul lui Dumnezeu ca scut și apărare a purtătorului său.

Cine poartă bedernița?

Bedernița face parte din veșmintele liturgice obișnuite ale episcopului. Ea poate fi acordată ca o distincție specială preoților, pentru slujire îndelungată sau merite deosebite. În tradiția bizantină, bedernița se acorda preotului odată cu hirotesia de duhovnic sau odată cu rangul de iconom. În practica rusească, ea se acordă preoților pentru slujire îndelungată și devotată. În practica românească, ea se acordă preoților începând cu rangul de iconom (permanent) și protopopilor (pe durata mandatului lor); se poate acorda și clericilor monahi.

Bedernița și/sau epigonatul?

În tradițiile greacă și românească, bedernița și epigonatul sunt unul și același veșmânt. În tradiția rusă, acestea sunt două veșminte diferite: epigonatul (palița în rusă), în formă de romb, face parte din veșmintele obișnuite ale episcopului și poate fi acordat și preoților pentru slujire îndelungată; bedernița, de formă rectangulară, poate fi acordată episcopilor și preoților „pentru slujire îndelungată și devotată”; însă atunci când preotul a primit și epigonatul (care se poartă întotdeauna pe partea dreaptă), bedernița se mută pe partea stângă.

Surse