Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului: Diferență între versiuni
(propunere de traducere din engleza) |
|||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Traducere EN}} | {{Traducere EN}} | ||
+ | [[Image:Ecum._Patriarch_Bartholomew.jpg|thumb|right|Sanctitatea Sa Patriarhul Constantinopolului Bartolomeu I]] | ||
+ | [[Image:President Barack Obama meets with Ecumenical Patriarch Bartholomew I.jpg|thumb|right|Președintele Statelor Unite ale Americii Barack Obama cu Patriarhul Bartolomeu I.]] | ||
+ | Sanctitatea Sa '''Bartolomeu I''' este [[arhiepiscop]] al Constantinopolului, Noua Romă, și [[patriarh]] al Bisericii Ortodoxe a [[Constantinopol]]ului, "primul între egali" (lat. ''primus inter pares'') în [[Biserica Ortodoxă]]. A fost întronat ca patriarh ecumenic al Constantinopolului la [[2 noiembrie]] 1991. | ||
− | + | ==Viața== | |
− | + | Dimitrios Archontonis was born on [[29 februarie]], 1940 in the village of Aghios Theodoros (Άγιος Θεόδωρος in Greek, Zeytinli Köyü in Turkish) on Imvros (now Gökçeada), an island in the Aegean Sea belonging to Turkey. He was the son Christos and Merope Archontóni. He is Turkish by citizenship, but belongs ethnically to the remnants of the Greek community that formally existed in Turkey, before the exchange of Turks who were in Greece with Greeks who were in Turkey under the provision of the Treaty of Lausanne that ended the Greco-Turkish War of 1919-1922. | |
− | |||
− | |||
− | == | ||
− | Dimitrios Archontonis was born on [[ | ||
Dimitrios (Christou) Archontonis began his education in the village of Aghios Theodoros and continued at the Zographeion Lyceum in Istanbul. After graduation form the Lyceum, he entered the Patriarchal [[Theological School of Halki]], from which he graduated in 1961 with highest honors. From 1961 to 1963, Dimitrios served his military obligation with the Turkish army as a reserve officer. After his release from the army in 1963, Dimitrios continued his postgraduate education at the Pontifical Oriental Institute in Rome, Italy, the Ecumenical Institute of Bossey in Switzerland, and the Ludwig Maximilians University in Munich, Germany. He received his doctorate after completing his doctoral research in Canon Law at the Pontifical Gregorian University in Rome where he became a lecturer. In 1968, Dimitrios took a position as assistant dean at the Theological School of Halki. | Dimitrios (Christou) Archontonis began his education in the village of Aghios Theodoros and continued at the Zographeion Lyceum in Istanbul. After graduation form the Lyceum, he entered the Patriarchal [[Theological School of Halki]], from which he graduated in 1961 with highest honors. From 1961 to 1963, Dimitrios served his military obligation with the Turkish army as a reserve officer. After his release from the army in 1963, Dimitrios continued his postgraduate education at the Pontifical Oriental Institute in Rome, Italy, the Ecumenical Institute of Bossey in Switzerland, and the Ludwig Maximilians University in Munich, Germany. He received his doctorate after completing his doctoral research in Canon Law at the Pontifical Gregorian University in Rome where he became a lecturer. In 1968, Dimitrios took a position as assistant dean at the Theological School of Halki. | ||
Linia 16: | Linia 15: | ||
Perhaps most unusually, he has gained a reputation as a prominent environmentalist, putting the support of the Patriarchate behind various international environmental causes. | Perhaps most unusually, he has gained a reputation as a prominent environmentalist, putting the support of the Patriarchate behind various international environmental causes. | ||
− | == | + | ==Titluri== |
The official title of the Ecumenical Patriarch is: | The official title of the Ecumenical Patriarch is: | ||
Linia 29: | Linia 28: | ||
'''Bartholomew I, Patriarch of the Fener Greek Orthodox Patriarchate in Istanbul''' | '''Bartholomew I, Patriarch of the Fener Greek Orthodox Patriarchate in Istanbul''' | ||
− | == | + | ==Scrieri== |
* Bartholomew I (Ecumenical Patriarch). ''[http://books.google.ca/books?id=citwDOTiWV8C&source=gbs_navlinks_s Encountering the Mystery: Understanding Orthodox Christianity Today].'' Random House of Canada, 2008. ISBN 9780385518130 | * Bartholomew I (Ecumenical Patriarch). ''[http://books.google.ca/books?id=citwDOTiWV8C&source=gbs_navlinks_s Encountering the Mystery: Understanding Orthodox Christianity Today].'' Random House of Canada, 2008. ISBN 9780385518130 | ||
* Bartholomew I (Ecumenical Patriarch), [[John Chryssavgis]]. ''[http://search.barnesandnoble.com/In-the-World-yet-Not-of-the-World/Ecumenical-Patriarch-Bartholomew/e/9780823231713/?itm=3 In the World, Yet Not of the World: Social and Global Initiatives of Ecumenical Patriarch Bartholomew].'' Fordham University Press, November 2009. 300 pp. ISBN 9780823231713 | * Bartholomew I (Ecumenical Patriarch), [[John Chryssavgis]]. ''[http://search.barnesandnoble.com/In-the-World-yet-Not-of-the-World/Ecumenical-Patriarch-Bartholomew/e/9780823231713/?itm=3 In the World, Yet Not of the World: Social and Global Initiatives of Ecumenical Patriarch Bartholomew].'' Fordham University Press, November 2009. 300 pp. ISBN 9780823231713 | ||
Linia 35: | Linia 34: | ||
{{start box}} | {{start box}} | ||
− | {{ | + | {{succesiune| |
− | + | înainte=Iakovos| | |
− | + | titlu=Mitropolit de Filadelfia| | |
− | + | ani=1973-1990| | |
− | + | după=[[Meliton (Karas) of Philadelphia|Meliton (Karas)]]}} | |
− | {{ | + | {{succesiune| |
− | + | înainte=Meliton (Hadjis)| | |
− | + | titlu=Metropolitan of Chalcedon| | |
− | + | ani=1990-1991| | |
− | + | după=[[Joachim (Neradjoulis) of Chalcedon|Joachim (Neradjoulis)]]}} | |
− | {{ | + | {{succesiune| |
− | + | înainte=[[Demetrius I (Papadopoulos) of Constantinople|Demetrius I (Papadopoulos)]]| | |
− | + | titlu=[[Listă a patriarhilor de Constantinopol|Patriarh deConstantinopol]]| | |
− | + | ani=1991-prezent| | |
− | + | după=—}} | |
{{end box}} | {{end box}} | ||
− | == | + | ==Surse== |
− | *[http://www.patriarchate.org/patriarch/biography Bartholomew, Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch] | + | *(en) [http://www.patriarchate.org/patriarch/biography Bartholomew, Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch] |
− | *[http://www.ec-patr.org/list/index.php?lang=en&id=328 Ec-patr: Bartholomew] | + | *(en) [http://www.ec-patr.org/list/index.php?lang=en&id=328 Ec-patr: Bartholomew] |
− | *[[Wikipedia: Ecumenical_Patriarch_Bartholomew_I_of_Constantinople]] | + | *(en) [[Wikipedia: Ecumenical_Patriarch_Bartholomew_I_of_Constantinople]] |
− | *[http://rulers.org/indexv.html#varth Rulers Index V: Vartholomaios I] | + | *(en) [http://rulers.org/indexv.html#varth Rulers Index V: Vartholomaios I] |
− | == | + | ==Legături externe== |
* [http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1733748_1733757_1735535,00.html The 2008 TIME 100 Leaders & Revolutionaries - Bartholomew I] by Archbishop Rowan Williams of Canterbury, head of the Anglican Church. | * [http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1733748_1733757_1735535,00.html The 2008 TIME 100 Leaders & Revolutionaries - Bartholomew I] by Archbishop Rowan Williams of Canterbury, head of the Anglican Church. | ||
* [http://realserver.goarch.org/ram/en/bartholomew_interview.ram RealVideo Interview with His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew (1994)] | * [http://realserver.goarch.org/ram/en/bartholomew_interview.ram RealVideo Interview with His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew (1994)] | ||
− | [[ | + | [[Categorie:Episcopi]] |
− | [[ | + | [[Categorie:Patriarhi de Constantinopol]] |
− | + | ||
[[ar:برثلماوس الاول]] | [[ar:برثلماوس الاول]] |
Versiunea de la data 16 iunie 2011 12:37
Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!
Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. |
Sanctitatea Sa Bartolomeu I este arhiepiscop al Constantinopolului, Noua Romă, și patriarh al Bisericii Ortodoxe a Constantinopolului, "primul între egali" (lat. primus inter pares) în Biserica Ortodoxă. A fost întronat ca patriarh ecumenic al Constantinopolului la 2 noiembrie 1991.
Viața
Dimitrios Archontonis was born on 29 februarie, 1940 in the village of Aghios Theodoros (Άγιος Θεόδωρος in Greek, Zeytinli Köyü in Turkish) on Imvros (now Gökçeada), an island in the Aegean Sea belonging to Turkey. He was the son Christos and Merope Archontóni. He is Turkish by citizenship, but belongs ethnically to the remnants of the Greek community that formally existed in Turkey, before the exchange of Turks who were in Greece with Greeks who were in Turkey under the provision of the Treaty of Lausanne that ended the Greco-Turkish War of 1919-1922.
Dimitrios (Christou) Archontonis began his education in the village of Aghios Theodoros and continued at the Zographeion Lyceum in Istanbul. After graduation form the Lyceum, he entered the Patriarchal Theological School of Halki, from which he graduated in 1961 with highest honors. From 1961 to 1963, Dimitrios served his military obligation with the Turkish army as a reserve officer. After his release from the army in 1963, Dimitrios continued his postgraduate education at the Pontifical Oriental Institute in Rome, Italy, the Ecumenical Institute of Bossey in Switzerland, and the Ludwig Maximilians University in Munich, Germany. He received his doctorate after completing his doctoral research in Canon Law at the Pontifical Gregorian University in Rome where he became a lecturer. In 1968, Dimitrios took a position as assistant dean at the Theological School of Halki.
On August 13, 1961, Dimitrios was ordained a deacon as well as was given a monastic tonsure with the name Bartholomew. On October 19, 1969, Dn. Bartholomew was ordained a priest. In 1970, he was elevated to the rank of archimandrite. On December 25, 1973, Fr, Bartholomew was consecrated Metropolitan of Philadelphia in Asia Minor. In 1974, he became a member of the Holy Synod of the Church of Constantinople. On January 14, 1990, he was enthroned Metropolitan of Chalcedon. On October 22, 1991, Metr. Bartholomew was elected the 270th Archbishop of Constantinople, New Rome, and Ecumenical Patriarch.
As Patriarch, he has been particularly active internationally. One of his first focuses has been on rebuilding the once-persecuted Orthodox Churches of Eastern Europe following the fall of Soviet Communism in 1989-91. As part of this effort he has worked to strengthen ties amongst the various national Churches and Patriarchates of the Orthodox Church. He has also continued the reconciliation dialogues with the Roman Catholic Church started by his predecessors, and initiated dialogues with other faiths, including Christian, Muslim, and Jewish sects. He is sometimes accused of acting in an authoritarian, almost papal manner by some of his detractors, especially regarding his actions toward the Greek Orthodox Archdiocese of America.
Perhaps most unusually, he has gained a reputation as a prominent environmentalist, putting the support of the Patriarchate behind various international environmental causes.
Titluri
The official title of the Ecumenical Patriarch is:
His All Holiness, Bartholomew I, Archbishop of Constantinople New Rome and Ecumenical Patriarch;
in Greek:
Η Αυτού Θειοτάτη Παναγιότης ο Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ρώμης και Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Α'
The official title recognized by the Republic of Turkey is:
Bartholomew I, Patriarch of the Fener Greek Orthodox Patriarchate in Istanbul
Scrieri
- Bartholomew I (Ecumenical Patriarch). Encountering the Mystery: Understanding Orthodox Christianity Today. Random House of Canada, 2008. ISBN 9780385518130
- Bartholomew I (Ecumenical Patriarch), John Chryssavgis. In the World, Yet Not of the World: Social and Global Initiatives of Ecumenical Patriarch Bartholomew. Fordham University Press, November 2009. 300 pp. ISBN 9780823231713
Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului | ||
---|---|---|
Precedat de: Iakovos |
Mitropolit de Filadelfia 1973-1990 |
Urmat de: Meliton (Karas) |
Precedat de: Meliton (Hadjis) |
Metropolitan of Chalcedon 1990-1991 |
Urmat de: Joachim (Neradjoulis) |
Precedat de: Demetrius I (Papadopoulos) |
Patriarh deConstantinopol 1991-prezent |
Urmat de: — |
Surse
- (en) Bartholomew, Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch
- (en) Ec-patr: Bartholomew
- (en) Wikipedia: Ecumenical_Patriarch_Bartholomew_I_of_Constantinople
- (en) Rulers Index V: Vartholomaios I
Legături externe
- The 2008 TIME 100 Leaders & Revolutionaries - Bartholomew I by Archbishop Rowan Williams of Canterbury, head of the Anglican Church.
- RealVideo Interview with His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew (1994)