Asceza: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} {{Spiritualitate}} '''Asceticism''' is the practice of self-denial (i.e., control of one's passions and base impulses) for the sake of the Kingdom. The practice...)
 
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
 
{{Spiritualitate}}
 
{{Spiritualitate}}
'''Asceticism''' is the practice of self-denial (i.e., control of one's [[passions]] and base impulses) for the sake of the Kingdom. The practice of asceticism - called ascesis - is most often associated exclusively with [[monasticism]], although all the faithful are exhorted to practice lesser forms of ascesis through the Church's regimen of [[prayer]], [[fasting]], and repentance.
+
'''Asceza''' este practica abţinerii (controlul [[patimă|patimilor]] unei persoane şi a instinctelor de bază) pentru intrarea în Împărăţia Cerurilor. Practica ascezei este adesea asociată în exclusiv cu [[monahism]]ul, cu toate că toţi credincioşii sunt datori să practice forme mai uşoare de asceză prin regimul Bisericii de [[rugăciune]], [[post]] şi pocăinţă.
  
The word "ascetic" comes from the Greek root ἀσκητικός, which is turn is from the verb ἀσκέω, meaning "I train." The [[Apostle Paul]] likens the Christian life of prayer and repentance to training for various sporting events (1 Cor. 9:24-27; 2 Tim. 4:7).  As such, the methods of ascesis should not be used as ends to themselves, but as means to the end of [[salvation]], the "prize" which the Apostle mentions in First Corinthians.   
+
Cuvântul "asceză" vine din rădăcina greacă ἀσκητικός, care ăşi trage forma din verbul ἀσκέω, ceea ce înseamnă "eu antrenez, instruiesc." [[Apostolul Pavel]] aseamănă viaţa creştinilor de rugăciune şi pocăinţă cu antrenamentul pentru diverse evenimente sportive (1 Cor. 9:24-27; 2 Tim. 4:7).  De aceea, metodele de asceză nu trebuie folosite pentru ele însăşi, ci ca mijloace care duc la [[mântuire]], "premiul" pe care Apostolul îl menţionează în I Corinteni.   
  
Some forms of ascesis take a much more austere - even seemingly unhealthy - appearance than others, for instance Stylitism, in which the ascetic stands on a high pillar or tree for a prolonged period of time.
+
Unele forme de asceză sunt mai austere decât altele - chiar apărând ca fiind nesănătoase -, de exemplue stâlpismul, în care ascetul stă în vârful unui stâlp foarte înalt sau copac pentru o perioadă lungă de timp.
  
 +
==Vezi şi==
 +
*[[Căsătorie]]
 +
*[[Monahism]]
  
==See also==
+
[[Categorie:Asceză]]
*[[Marriage]]
+
[[Categorie:Morală]]
*[[Monasticism]]
 
  
[[Category:Asceticism]]
+
[[en:Ascetism]]
[[Category:Ethics]]
 

Versiunea de la data 27 ianuarie 2009 17:11

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.



Acest articol face parte din seria
Spiritualitate ortodoxă
Sfintele Taine
BotezulMirungerea
Sf. ÎmpărtășanieSpovedania
CăsătoriaPreoția
Sf. Maslu
Starea omului
PăcatulPatimaVirtutea
RaiulIadul
Păcate
Păcate strigătoare la cer
Păcate capitale
Alte păcate
Păcatele limbii
Virtuți
Virtuțile teologice

CredințaNădejdeaIubirea

Virtuțile morale

ÎnțelepciuneaSmerenia
RăbdareaStăruința în bine
PrieteniaIertareaBlândețea
PaceaMilaDreptateaHărnicia

Etapele vieții duhovnicești
Despătimirea (Curățirea)
Contemplația
Îndumnezeirea
Isihasm
Trezvia Pocăința
IsihiaDiscernământul
Mintea
Asceza
FecioriaAscultarea
StatorniciaPostul
SărăciaMonahismul
Rugăciunea
ÎnchinareaCinstirea
Pravila de rugăciune
Rugăciunea lui Iisus
Sf. MoașteSemnul Sf. Cruci
Sfinții Părinți
Părinții apostolici
Părinții pustiei
Părinții capadocieni
Filocalia
Scara dumnezeiescului urcuș
Editați această casetă

Asceza este practica abţinerii (controlul patimilor unei persoane şi a instinctelor de bază) pentru intrarea în Împărăţia Cerurilor. Practica ascezei este adesea asociată în exclusiv cu monahismul, cu toate că toţi credincioşii sunt datori să practice forme mai uşoare de asceză prin regimul Bisericii de rugăciune, post şi pocăinţă.

Cuvântul "asceză" vine din rădăcina greacă ἀσκητικός, care ăşi trage forma din verbul ἀσκέω, ceea ce înseamnă "eu antrenez, instruiesc." Apostolul Pavel aseamănă viaţa creştinilor de rugăciune şi pocăinţă cu antrenamentul pentru diverse evenimente sportive (1 Cor. 9:24-27; 2 Tim. 4:7). De aceea, metodele de asceză nu trebuie folosite pentru ele însăşi, ci ca mijloace care duc la mântuire, "premiul" pe care Apostolul îl menţionează în I Corinteni.

Unele forme de asceză sunt mai austere decât altele - chiar apărând ca fiind nesănătoase -, de exemplue stâlpismul, în care ascetul stă în vârful unui stâlp foarte înalt sau copac pentru o perioadă lungă de timp.

Vezi şi