Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (en)
m (Legături externe)
 
(Nu s-au afișat 8 versiuni intermediare efectuate de alți 4 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}{{eparhie|
 
+
nume=Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America|
[[Image:Holy Trinity NYC.jpg|right|thumb|300px|Greek Orthodox Archdiocesan Cathedral of the Holy Trinity, New York City]]
+
jurisdicţie=[[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopol]]|
The '''Greek Orthodox Archdiocese of America''', headquartered in New York City, is an [[eparchy]] of the [[Church of Constantinople]].  Its current primate is His Eminence Archbishop [[Demetrios (Trakatellis) of America]].
+
tip=Arhiepiscopie|
 
 
==History==
 
Before the establishment of a Greek Archdiocese in the Western Hemisphere there were numerous communities of Greek Orthodox Christians.  The first Greek Orthodox community in the Americas was founded in New Orleans, Louisiana by a small colony of Greek merchants.  History also records that on [[June 26]], 1768, the first Greek colonists landed at St. Augustine, Florida, the oldest city in America.  The first permanent community was founded in New York City in 1892, today’s Archdiocesan Cathedral of the Holy Trinity and the See of the Archbishop of America.  The Greek Orthodox Archdiocese of North and South America was incorporated in 1921 and officially recognized by the State of New York in 1922.
 
 
 
In 1908, the [[Church of Greece]] received authority over the Greek Orthodox Archdiocese but in 1922, Patriarch [[Meletius IV (Metaxakis) of Constantinople|Meletios IV]] transferred the archdiocese back to the jurisdiction of the [[Church of Constantinople]].  In 1996, the one Archdiocese was split by the Ecumenical Patriarchate, dividing the administration of the two continents into four parts (America, Canada, Central America, and South America) and leaving only the territory of the United States for the Archdiocese of America.
 
 
 
{{eparhie|
 
nume=Greek Orthodox Archdiocese of America|
 
jurisdicţie=[[Church of Constantinople|Constantinople]]|
 
tip=Archdiocese|
 
 
întemeiere=1921|
 
întemeiere=1921|
episcop=[[Demetrios (Trakatellis) of America|Abp. Demetrios]]|
+
episcop=[[Demetrios (Trakatellis) de America|Arhiepiscop Demetrios]]|
 
scaun=New York|
 
scaun=New York|
 
reşedinţă=New York, New York|
 
reşedinţă=New York, New York|
teritoriu=United States|
+
teritoriu=Statele Unite|
limbă=English, Greek|
+
limbă=engleză, greacă|
cântare=[[Byzantine Chant]]|
+
cântare=[[Cântarea bizantină]]|
calendar=[[Revised Julian Calendar|Revised Julian]]|
+
calendar=[[Calendarul iulian revizuit|iulian revizuit]]|
populaţie=440,000 to 2,000,000|
+
populaţie=între 440,000 şi 2,000,000|
 
website=[http://www.goarch.org/ Greek Archdiocese]
 
website=[http://www.goarch.org/ Greek Archdiocese]
 
}}
 
}}
 +
[[Image:Holy Trinity NYC.jpg|right|thumb|300px|Catedrala Arhiepiscopală Ortodoxă Greacă Sfânta Treime, New York]]
 +
'''Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America''', cu sediul în New York City, este o [[eparhie]] a [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Patriarhiei Ecumenice]] din Constantinopol. [[Întâistătător]]ul actual este Prea Sfinţitul Arhiepiscop [[Demetrios (Trakatellis) de America]].
 +
 +
==Istoric==
 +
Chiar înainte de înfiinţarea unei arhiepiscopii greceşti în Western Hemisphere existau numeroase parohii de creştini ortodocşi greci. Prima comunitate ortodoxă greacă din Statele Unite a fost înfiinţată în New Orleans, Louisiana de către o comunitate mică de comercianţi greci. De asemenea, istoria înregistrează prima debarcare a unor colonişti greci în [[26 iunie]] 1768, în St. Augustine, Florida, cel mai vechi oraş din America. Prima comunitate permanentă a fost fondată în New York City în 1892, care astăzi este Scaunul Arhiepiscopiei din America şi al Catedralei Sfânta Treime. Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă a Americii de Nord şi de Sud a fost înfiinţată în 1921 şi recunoscută oficial de Statul New York în 1922.
 +
 +
În 1908, [[Biserica Ortodoxă a Greciei]] a primit autoritate asupra Arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti dar în 1922, Patriarhul [[Meletius al IV-lea (Metaxakis) de Constantinopol|Meletios al IV-lea]] a transferat înapoi Arhiepiscopia în jurisdicţia [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Patriarhiei Ecumenice]].  În 1996, arhiepiscopia a fost împărţită în 4 părţi de către Patriarhia Ecumenică, în patru entităţi administrative (America, Canada, America Centrală şi America de Sud) şi lăsând doar teritoriul Statelor Unite în jurisdicţia Arhiepiscopiei de America.
  
==Recent History==
+
==Istorie recentă==
In recent years, there has been much tension between the Archdiocese and the current Ecumenical Patriarch, [[Bartholomew I (Archontonis) of Constantinople|Bartholomew I]], especially regarding the level of autonomy the former has with regard to the latterOne of the important incidents in this ongoing tension was the (allegedly forced) retirement in 1996 of Archbishop [[Iakovos (Coucouzis) of America|Iakovos]] after his leadership during the [[Ligonier Meeting]] in 1994, where many of the Orthodox hierarchs in America came together to begin the formation of a unified Orthodox Church of America. Iakovos was replaced with Archbishop [[Spyridon (Papageorge) of America|Spyridon]], whose 'tempestuous' tenure as archbishop lasted only 3 years, seeing his (again allegedly... forced) retirement in 1999 and replacement by the current Archbishop, [[Demetrios (Trakatellis) of America|Demetrios]].
+
În zilele noastre, au fost multe tensiuni între Arhiepiscopie şi Patriarhul Ecumenic, [[Bartolomeu I (Archontonis) de Constantinopol|Bartolomeu I]], în special privind nivelul de autonomie pe care ultimul îl are faţă de primaUnul din incidentele semnificative în desfăşurarea acestei confruntări a fost  pensionarea (chipurile forţat) din 1996 a Arhiepiscopului [[Iakovos (Coucouzis) de America|Iakovos]] după ce acesta a prezidat [[Adunarea din Ligonier]] din 1994, unde mulţi ierarhi americani s-au întâlnit pentru înfiinţarea unei [[Biserica Ortodoxă din America|Biserici Ortodoxe Americane]] unite. Iakovos a fost înlocuit cu Arhiepiscopul [[Spiridon (Papageorge) de America|Spiridon]], a cărui ţinută 'impetuoasă' ca arhiepiscop a durat doar trei ani, văzându-se (iarăşi chipurile... forţat) pensionat în 1999 şi înlocuit cu actualul arhiepiscop [[Demetrios (Trakatellis) de America|Demetrios]].
  
A strong movement of laity in the Archdiocese has been engaged in the tensions with Constantinople, as well, especially a particular group known as [[Orthodox Christian Laity]] (OCL), which includes some of the wealthiest members of the Archdiocese. In 2004, 35 plaintiffs unsuccessfully sued Archbishop [[Demetrios (Trakatellis) of America|Demetrios]] and the Greek Archdiocese in an attempt to force it to invalidate the 2003 charter granted by Constantinople; their lawsuit stated that the Greek hierarchy had imposed the rewritten charter without approval from delegates at the national Clergy-Laity Congress, violating the terms of the 1978 charterThe main aim of the suit was to attempt to gain more autonomy from the [[Church of Constantinople]], especially regarding the choice of the American Archdiocese's primate.
+
În conflictul cu Constantinopolul s-a implicat şi o puternică grupare de laici, membri ai arhiepiscopiei, dintre care se remarcă o grupare numită  [[Laicatul Creştin Ortodox]] (OCL), din care fac parte unii dintre cei mai bogaţi membri ai arhiepiscopiei. În 2004, 35 de reclamanţi i-au chemat în instanţă, fără succes însă, pe Arhiepiscopul [[Demetrios (Trakatellis) de America|Demetrios]] şi Arhiepiscopia Greacă într-o încercare de a-i forţa să invalideze carta din 2003 acordată de Constantinopol; reclamaţia lor spune că ierarhia greacă a impus carta rescrisă fără acordul delegaţilor la Congresul Cler-Laici naţional, violând astfel termenii cartei din 1978.  Principalul scop al procesului a fost să se obţină mai multă autonomie din partea Patriarhiei de Constantinopol, în special privind alegerea [[întâistătător]]ului arhiepiscopiei americane.
  
The suit met with condemnation by the Greek hierarchy in America, which stated that the plaintiffs had "sued Christ Himself" (a quote from Metropolitan [[Iakovos (Garmatis) of Chicago|Iakovos of Chicago]]). It was eventually dismissed by the Supreme Court of the State of New York, on grounds that the Greek Archdiocese was hierarchical and therefore acting within its proper bounds, that the courts did not have the authority to intervene in such matters.
+
Procesul a fost primit cu multă dezaprobare de ierarhia greacă din America, care a declarat că reclamanţii l-au "judecat pe Hristos Însuşi" (citat al Mitropolitului [[Iakovos (Garmatis) de Chicago|Iakovos de Chicago]]). În cele din urmă, solicitarea a fost anulată de Curtea Supremă a Statului New York, pe temeiul că Arhiepiscopia Greacă a fost ierarhică şi prin urmare acţionând în propriile limite, astfel încât curtea nu are autoritatea de a interveni în aceste aspecte.
  
This conflict is far from over, and OCL continues to organize resistance to what it regards as papal pretensions on the part of Ecumenical Patriarch [[Bartholomew I (Archontonis) of Constantinople|Bartholomew]].
+
Conflictul este departe de a se fi încheiat iar OCL continuă să organizeze opoziţia faţă de ceea ce sunt considerate pretenţii papale ale Patriarhului Ecumenic [[Bartolomeu I (Archontonis) de Constantinopol|Bartolomeu]].
  
{{orthodoxyinamerica}}
+
{{Ortodoxiaînamerica}}
  
==Organization==
+
==Organizare==
The Greek Orthodox Archdiocese of America is composed of an Archdiocesan District (New York City) and eight [[metropolis]]es:  New Jersey, Chicago, Atlanta, Detroit, San Francisco, Pittsburgh, Boston and Denver. It is governed by the Archbishop and the Eparchial Synod of Bishops. The Synod of Bishops is headed by the archbishop and comprised of the bishops who oversee the ministry of the metropolises. It has all the authority and responsibility which the Church canons provide for a provincial synod.
+
Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America este compusă dintr-o eparhie arhiepiscopală (New York City) şi opt [[mitropolie|mitropolii]]:  New Jersey, Chicago, Atlanta, Detroit, San Francisco, Pittsburgh, Boston şi Denver. Este păstorită de arhiepiscop şi de un sinod episcopal. Sinodul episcopilor este condus de arhiepiscop şi este format din episcopii titulari ai mitropoliilor. Are toată autoritatea pe care canoanele o acordă unui sinod regional.
[[Image:GOA seal.gif|left|frame|Seal of the Greek Orthodox Archdiocese of America]]
+
[[Image:GOA seal.gif|left|frame|Sigiliul Arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti din America]]
There are more than 500 [[parish]]es, 800 [[priest]]s and approximately 440,000 to 2 million [[faithful]] in the Greek Orthodox Archdiocese of America, depending on the source of reports and the counting method being used.[http://hirr.hartsem.edu/research/quick_question17.html]  The number of parishes in the Greek Archdiocese rose by about 9% in the decade from 1990 to 2000, and membership growth has largely been in terms of existing members having children.[http://hirr.hartsem.edu/research/tab2.pdf]
+
Arhiepiscopia este formată din mai mult de 500 de [[parohoe|parohii]], are mai mult de 800 [[preot|preoţi]] şi undeva între 440,000 şi 2 milioane de [[credincios|credincioşi]], în funcţie de sursele rapoartelor şi de metodele de numărat folosite.[http://hirr.hartsem.edu/research/quick_question17.html]  Numărul parohiilor din Arhiepiscopia Greacă a crescu cu aproximativ 9% în perioada 1990 2000 iar numărul membrilor a crescut în mare măsură pe seama copiilor născuţi în parohiile respective.[http://hirr.hartsem.edu/research/tab2.pdf]
  
The Archdiocese receives within its ranks and under its spiritual aegis and pastoral care Orthodox Christians, who either as individuals or as organized groups in Metropolises and Parishes have voluntarily come to it and which acknowledge the ecclesiastical and canonical jurisdiction of the [[Church of Constantinople|Ecumenical Patriarchate]].
+
Arhiepiscopia primeşte în rândurile sale şi sub ocrotire şi păstorire spirituală creştini ortodocşi care, fie individual fie în grupuri organizate, vin de bună voie şi care acceptă jurisdicţia canonică şi eclezială a [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Patriarhiei Ecumenice]].
  
The Archdiocese also includes 21 [[monasticism|monastic]] communities, 17 of which were founded by [[Ephrem of Philotheou|Elder Ephraim]] (former abbot of [[Philotheou Monastery (Athos)]]). The largest of these is [[St. Anthony's Greek Orthodox Monastery (Florence, Arizona)]].
+
Arhiepiscopia mai are şi 21 de comunităţi [[monahism|monahale]], dintre care 17 au fost fondate de către [[Efrem din Filoteu|Părintele Efraim]] (fost abate al Mănăstirii [[Mănăstirea Filoteu (Athos)|Filoteu]] din Athos). Cea mai mare dintre ele este [[Mănăstirea Ortodoxă Greacă Sfântul Antonie (Florence, Arizona)]].
  
Additionally, one [[seminary]] is operated by the Greek Archdiocese, [[Holy Cross Greek Orthodox School of Theology (Brookline, Massachusetts)|Holy Cross Greek Orthodox School of Theology]] in Brookline, Massachusetts, which educates not only Greek Archdiocese seminarians but also those from other [[jurisdiction]]s, as well.
+
Pe lângă acestea, există un [[seminar]] al Aehiepiscopiei Greceşti numit [[Şcoala Ortodoxă Greacă de Teologie Sânta Cruce (Brookline, Massachusetts)|Şcoala Ortodoxă Greacă de Teologie Sânta Cruce]] din Brookline, Massachusetts, care instruieşte nu numai seminarişti ai Arhiepiscopiei Greceşti ci şi din late [[jurisdicţie|jurisdicţii]].
  
The Greek Orthodox Archdiocese of America is also a member of [[SCOBA]].
+
De asemenea, Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America face parte din [[SCOBA|Conferinţa Permanentă a Episcopilor Ortodocşi Canonici din Americi]].
  
 
==Legături externe==
 
==Legături externe==
Linia 53: Linia 50:
 
*[http://www.patriarchate.org/ Official Website of the Orthodox Patriarchate of Constantinople]
 
*[http://www.patriarchate.org/ Official Website of the Orthodox Patriarchate of Constantinople]
  
[[Categorie:Jurisdicţii]]
+
[[Categorie:Jurisdicții]]
 
[[Categorie:Eparhii]]
 
[[Categorie:Eparhii]]
[[Categorie:Ecumenical Patriarchate Dioceses|America]]
+
[[Categorie:Eparhii ale Patriarhiei Ecumenice|America]]
  
 
[[en:Greek Orthodox Archdiocese of America]]
 
[[en:Greek Orthodox Archdiocese of America]]
 +
[[fr:Archidiocèse orthodoxe grec d'Amérique]]

Versiunea curentă din 1 septembrie 2014 12:08

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America
Jurisdicție Constantinopol
Tipul eparhiei Arhiepiscopie
Întemeiere 1921
Episcop actual Arhiepiscop Demetrios
Scaun New York
Reședință New York, New York
Teritoriu canonic Statele Unite
Limbă liturgică engleză, greacă
Tradiție muzicală Cântarea bizantină
Calendar iulian revizuit
Număr de credincioși (estimat) între 440,000 şi 2,000,000
Site web oficial Greek Archdiocese
Catedrala Arhiepiscopală Ortodoxă Greacă Sfânta Treime, New York

Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America, cu sediul în New York City, este o eparhie a Patriarhiei Ecumenice din Constantinopol. Întâistătătorul actual este Prea Sfinţitul Arhiepiscop Demetrios (Trakatellis) de America.

Istoric

Chiar înainte de înfiinţarea unei arhiepiscopii greceşti în Western Hemisphere existau numeroase parohii de creştini ortodocşi greci. Prima comunitate ortodoxă greacă din Statele Unite a fost înfiinţată în New Orleans, Louisiana de către o comunitate mică de comercianţi greci. De asemenea, istoria înregistrează prima debarcare a unor colonişti greci în 26 iunie 1768, în St. Augustine, Florida, cel mai vechi oraş din America. Prima comunitate permanentă a fost fondată în New York City în 1892, care astăzi este Scaunul Arhiepiscopiei din America şi al Catedralei Sfânta Treime. Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă a Americii de Nord şi de Sud a fost înfiinţată în 1921 şi recunoscută oficial de Statul New York în 1922.

În 1908, Biserica Ortodoxă a Greciei a primit autoritate asupra Arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti dar în 1922, Patriarhul Meletios al IV-lea a transferat înapoi Arhiepiscopia în jurisdicţia Patriarhiei Ecumenice. În 1996, arhiepiscopia a fost împărţită în 4 părţi de către Patriarhia Ecumenică, în patru entităţi administrative (America, Canada, America Centrală şi America de Sud) şi lăsând doar teritoriul Statelor Unite în jurisdicţia Arhiepiscopiei de America.

Istorie recentă

În zilele noastre, au fost multe tensiuni între Arhiepiscopie şi Patriarhul Ecumenic, Bartolomeu I, în special privind nivelul de autonomie pe care ultimul îl are faţă de prima. Unul din incidentele semnificative în desfăşurarea acestei confruntări a fost pensionarea (chipurile forţat) din 1996 a Arhiepiscopului Iakovos după ce acesta a prezidat Adunarea din Ligonier din 1994, unde mulţi ierarhi americani s-au întâlnit pentru înfiinţarea unei Biserici Ortodoxe Americane unite. Iakovos a fost înlocuit cu Arhiepiscopul Spiridon, a cărui ţinută 'impetuoasă' ca arhiepiscop a durat doar trei ani, văzându-se (iarăşi chipurile... forţat) pensionat în 1999 şi înlocuit cu actualul arhiepiscop Demetrios.

În conflictul cu Constantinopolul s-a implicat şi o puternică grupare de laici, membri ai arhiepiscopiei, dintre care se remarcă o grupare numită Laicatul Creştin Ortodox (OCL), din care fac parte unii dintre cei mai bogaţi membri ai arhiepiscopiei. În 2004, 35 de reclamanţi i-au chemat în instanţă, fără succes însă, pe Arhiepiscopul Demetrios şi Arhiepiscopia Greacă într-o încercare de a-i forţa să invalideze carta din 2003 acordată de Constantinopol; reclamaţia lor spune că ierarhia greacă a impus carta rescrisă fără acordul delegaţilor la Congresul Cler-Laici naţional, violând astfel termenii cartei din 1978. Principalul scop al procesului a fost să se obţină mai multă autonomie din partea Patriarhiei de Constantinopol, în special privind alegerea întâistătătorului arhiepiscopiei americane.

Procesul a fost primit cu multă dezaprobare de ierarhia greacă din America, care a declarat că reclamanţii l-au "judecat pe Hristos Însuşi" (citat al Mitropolitului Iakovos de Chicago). În cele din urmă, solicitarea a fost anulată de Curtea Supremă a Statului New York, pe temeiul că Arhiepiscopia Greacă a fost ierarhică şi prin urmare acţionând în propriile limite, astfel încât curtea nu are autoritatea de a interveni în aceste aspecte.

Conflictul este departe de a se fi încheiat iar OCL continuă să organizeze opoziţia faţă de ceea ce sunt considerate pretenţii papale ale Patriarhului Ecumenic Bartolomeu.

Acest articol face parte din seria
Ortodoxia în America
Orthodox us.gif
Istoric
Ortodoxia în America (cronologie)
Ortodoxia în America (bibliografie)
Reacția bizantină la autocefalia OCA
Adunarea din Ligonier
ROCOR şi OCA
Oameni
Sfinţi - Episcopi - Scriitori
Jurisdicţii
Antiohiană - Bulgară

OCA - Română - a Moscovei
ROCOR - Sârbă
ale Patriarhiei Ecumenice:
Albaneză - Carpato-Rusă
Belarus - Greacă - Ucraineană:
Palestiniană/Iordaniană

Mănăstiri
Seminarii Teologice
Hristos Mântuitorul
Sfânta Cruce
Sfânta Treime
Sfântul Gherman
Sfântul Tihon
Sfântul Sava
Sfânta Sofia
Sfântul Vladimir
Organizaţii
AOI - EOCS - IOCC - OCEC
OCF - OCL - OCMC - OCLife
- OISM - OTSA - SCOBA
Grupuri
Biserica Catolică Ortodoxă Americană
Frăția Sfântului Moise cel Negru
Sfântul Ordin al MANS/CSB
Societatea preoților de mir Sfântul Vasile
Editaţi această casetă


Organizare

Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America este compusă dintr-o eparhie arhiepiscopală (New York City) şi opt mitropolii: New Jersey, Chicago, Atlanta, Detroit, San Francisco, Pittsburgh, Boston şi Denver. Este păstorită de arhiepiscop şi de un sinod episcopal. Sinodul episcopilor este condus de arhiepiscop şi este format din episcopii titulari ai mitropoliilor. Are toată autoritatea pe care canoanele o acordă unui sinod regional.

Sigiliul Arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti din America

Arhiepiscopia este formată din mai mult de 500 de parohii, are mai mult de 800 preoţi şi undeva între 440,000 şi 2 milioane de credincioşi, în funcţie de sursele rapoartelor şi de metodele de numărat folosite.[1] Numărul parohiilor din Arhiepiscopia Greacă a crescu cu aproximativ 9% în perioada 1990 – 2000 iar numărul membrilor a crescut în mare măsură pe seama copiilor născuţi în parohiile respective.[2]

Arhiepiscopia primeşte în rândurile sale şi sub ocrotire şi păstorire spirituală creştini ortodocşi care, fie individual fie în grupuri organizate, vin de bună voie şi care acceptă jurisdicţia canonică şi eclezială a Patriarhiei Ecumenice.

Arhiepiscopia mai are şi 21 de comunităţi monahale, dintre care 17 au fost fondate de către Părintele Efraim (fost abate al Mănăstirii Filoteu din Athos). Cea mai mare dintre ele este Mănăstirea Ortodoxă Greacă Sfântul Antonie (Florence, Arizona).

Pe lângă acestea, există un seminar al Aehiepiscopiei Greceşti numit Şcoala Ortodoxă Greacă de Teologie Sânta Cruce din Brookline, Massachusetts, care instruieşte nu numai seminarişti ai Arhiepiscopiei Greceşti ci şi din late jurisdicţii.

De asemenea, Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America face parte din Conferinţa Permanentă a Episcopilor Ortodocşi Canonici din Americi.

Legături externe