Modificări

[[Image:Antiochian local synod.jpg|right|thumb|350px|'''Sinodul Local al Arhiepiscopiei Antiohiene'''<br>de la stânga la dreapta: Episcopul [[Marcu (Maymon) de Toledo|Marcu]], Episcopul [[Vasile (Essey) de Wichita|Vasile]], Episcopul [[Anton (Khouri) de Miami|Anton]], Mitropolitul [[Filip (Saliba) de New York|Filip]], Episcopul [[Iosif (Al-Zehlaoui) de Los Angeles|Iosif]], Episcopul [[Toma (Joseph) de Charleston şi Oakland|Toma]], Episcopul [[Alexandru (Mufarrij) de Ottawa|Alexandru]]]]{{Traducere ENEparhie|nume=Arhiepiscopia Creştină Ortodoxă Antiohiană Auto-guvernată a Americii de Nord|jurisdicţie=[[Biserica Antiohiei]]|tip=Arhiepiscopie auto-guvernată|întemeiere=1924|episcop=[[Filip (Saliba) de New York|Mitropolitul Filip]]|scaun=New York|reşedinţă=Englewood, New Jersey|teritoriu=Statele Unite şi Canada|limbă=engleză, arabă, spaniolă|cântare=[[cântarea bizantină]], [[cântarea rusă]]|calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit|Iulian Revizuit]]|populaţie=între 51,000 şi 380,000|website=[http://www.antiochian.org/ Antiochian Archdiocese]}}{{ortodoxiaînamerica}}'''Arhiepiscopia Creştină Ortodoxă Antiohiană a Americii de Nord''' este singura jurisdicţie a [[Biserica Antiohiei|Bisericii Antiohiei]] din SUA şi Canada cu jurisdicţie exclusivă asupra credincioşilor ortodocşi antiohieni din aceste ţări. [[Întâistătător]]ul actual este Prea Fericitul [[Filip (Saliba) de New York|Filip (Saliba)]], Arhiepiscop de New York şi Mitropolit al întregii Americi de Nord. ==Istoria Arhiepiscopiei==[[Image:Raphael of Brooklyn.jpg|left|thumb|150px|Sf. [[Rafael de Brooklyn]]]]''Articol principal: [[Istoria ortodoxiei antiohiene în America]]''

[[Image:Antiochian local synod.jpg|right|thumb|350px|'''The Local Synod of the Antiochian Archdiocese'''<br>L to R: Bp. [[Mark (Maymon) of Toledo|Mark]]Primul episcop ortodox hirotonit în America de Nord, Bp. [[Basil (Essey) of WichitaRafael de Brooklyn|BasilSfântul Rafael Hawaweeny]], Bp. a fost hirotonit de către [[Antoun (Khouri) of Miami|AntounBiserica Ortodoxă Rusă]], Metr. [[Philip (Saliba) of New York|Philip]], Bp. [[Joseph (Aldin America pentru a-Zehlaoui) of Los Angeles|Joseph]], Bp. [[Thomas (Joseph) of Charleston and Oakland|Thomas]], Bp. [[Alexander (Mufarrij) of Ottawa|Alexander]]]]The '''Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America''' is the sole jurisdiction of the [[Church of Antioch]] in the USA and i păstori pe credincioşii arabi din SUA şi Canada with exclusive jurisdiction over the Antiochian Orthodox faithful in those countries. Its current primate is the Most Reverend [[Philip (Saliba) of New York|Philip (Saliba)]]Arhiepiscopia Antiohiană îşi are rădăcinile în activitatea sa Iniţial, Archbishop of New York and Metropolitan of all North America. __TOC__{{diocese|name= The Self-Ruled Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North el a venit în America|jurisdiction=ca [[Church of Antioch|Antiocharhimandrit]]|type=Self-ruled Archdiocese|founded=1924|bishop=[[Philip (Saliba) of New York|Metrîn 1895 la cererea membrilor Societăţii Voluntare a Sirienilor Ortodocşi, un grup filantropic de faţadă al cărui scop principal era să menţină legăturile dintre ortodocşii arabi care trăiau în Statele Unite. Philip]]|see=New York|hq=EnglewoodAstfel, New Jersey|territory=United States and Canada|language=Englishel a venit în Statele Unite şi a fost primit, Arabiccanonic, Spanish|music=sub [[Byzantine Chantomofor]], ul episcopului [[Russian ChantNicolae (Ziorov) al Aleutinelor]]|calendar=[[Revised Julian Calendar|Revised Julian]]|population=51,000 to 380,000|website=[http://www.antiochian.org/ Antiochian Archdiocese]}}== History of the Archdiocese ==exarh al [[Image:Raphael of Brooklyn.jpg|left|thumb|150pxBiserica Ortodoxă Rusă|St. [[Raphael of Brooklyn]]Bisericii Ruse]]''Main Article: [[History of Antiochian Orthodoxy in în America]]''în acea vreme.

The first Orthodox bishop consecrated in North AmericaLa sosirea în New York, [[Raphael of Brooklyn|StPărintele Rafael a înfiinţat o parohie în Manhattanul de jos care, atunci, era centrul comunităţii emigranţilor sirieni. Raphael Hawaweeny]]Din 1900, totuşi, 3,000 din aceşti imigranţi s-a mutat dincolo de râul East River, was consecrated by the [[Church of Russia|Russian Orthodox Church]] in America to care for the Orthodox Arab faithful in the USA and Canada. The Antiochian Archdiocese in North America traces its genesis to his ministryschimbând astfel centrul vieţii lor cu Brooklyn. His initial arrival in America was not to serve in the episcopacyDe aceea, howeverîn 1902, but he came as an parohia a cumpărat o biserică foarte mare pe Pacific Street. Biserica a primit hramul Sfântul [[archimandriteNicolae Făcătorul de minuni]] in 1895 at the request of members of the Syrian Orthodox Benevolent Society, an ostensibly philanthropic group whose primary purpose was to maintain ties between Orthodox Arabs living in America. He thus came to the US and was canonically received under the a fost renovată conform cerinţelor cultului ortodox şi apoi sfinţită în [[omophorion]] of Bishop [[Nicholas (Ziorov) of the Aleutians27 octombrie]]1902, the de către Sfântul [[Church of RussiaTihon de Moscova|Tihon din Moscova]]'s exarch in America at the time. Catedrala Sfântul Nicolae a fost mutată mai târziu pe strada State Street din Brooklyn şi este considerată astăzi catedrala mamă a Arhiepiscopiei.

Upon arriving in New YorkLa cererea Sfântului Tikhon, Fr. Raphael established Părintele Rafael a parish in lower Manhattanfost ales [[vicar]]ul său, then the center of the Syrian immigrant communitya fost hirotonit la Catedrala Sfântul Nicolae ca episcop de Brooklyn şi şi-a întărit autoritatea pentru păstorirea creştinilor ortodocşi arabi din America. By 1900Nu mult timp după acestea, however some 3el a fondat revista ''Al-Kalimat'' (''Cuvântul''),000 of these immigrants had moved across the East Rivera publicat cărţi de slujbă în arabă care au fost folosite în America, shifting the center of their life to BrooklynOrientul Mijlociu şi în întreaga diasporă a ortodocşilor arabi. Thus, in 1902, the parish purchased Sfântul Rafael a larger church building in that borough on Pacific Street. The church was named for St. adormit în Domnul la vârsta de 54 de ani în [[Nicholas the Wonderworker]], renovated for Orthodox worship, and then consecrated on [[October 27februarie]]1915, 1902, by St. [[Tikhon of Moscow]]. St. Nicholas Cathedral was later relocated to State Street in Brooklyn and is today considered the mother cathedral of the Archdiocesedupă puţini dar fructuoşi ani de păstorire.

At the request of [[Image:StElias Ottawa. Tikhonjpg|left|thumb|250px|Catedrala Ortodoxă Antiohiană Sfântul Ilie din Ottawa, Fr. Raphael was chosen as his [[auxiliary bishopCanada]]Cu toate acestea, după ce revoluţia bolşevică a aruncat Biserica Ortodoxă Rusă şi credincioşii ei de pretutindeni în haos, consecrated at St. Nicholas Cathedral as Bishop of Brooklyn and given more authority for his care of Arabic credincioşii ortodocşi arabi din America de Nord, cutremuraţi şi de moartea mult-iubitului lor ierarh, Sfântul Rafael, the Orthodox Christians Arab faithful in North America, au hotărât să se supună canonic direct [[Biserica Antiohiei|Patriarhiei Antiohiei]]. Not long afterDin cauza conflictelor interne, totuşi, he founded ''Alcredincioşii ortodocşi antiohieni din America de Nord s-Kalimat'' (''The Word'') magazineau împărţit în două [[arhiepiscopie|arhiepiscopii]], published service books in Arabic which were used in Americade New York şi Toledo, cuprinzându-i, the Middle Eastîn general, and throughout the Arabic Orthodox diaspora. St. Raphael fell asleep in the pe cei loiali [[LordBiserica Antiohiei|Bisericii Antiohiei]] at the age of 54 on şi respectiv pe cei loiali [[February 27Biserica Ortodoxă Rusă|Bisericii Rusiei]]. Această împărţire a ortodocşilor arabi a rezultat, 1915în principal, after shortdin loialitatea împărţită a ierarhilor care s-au alăturat ei înşişi în acea perioadă unii la [[Biserica Ortodoxă din America|Mitropolia Rusă]], but fruitful, years of serviceceia care au fost implicaţi în formarea acum defunctei [[Biserica Catolică Ortodoxă Americană|Bisericii Catolice Ortodoxe Americane]] şi cei care au ales să se supună canonic direct [[Sfântul Sinod|Sfântului Sinod]] antiohian.

Odată cu semnarea Articolelor de Reunificare de către Mitropolitul [[Image:St Elias Ottawa.jpg|left|thumb|250px|St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral, Ottawa, Canada]]However, after the Bolshevik Revolution threw the Russian Orthodox Church and its faithful abroad into chaos, the Orthodox Arab faithful in North America, simultaneously shaken by the death of their beloved bishop St. Raphael, chose to come under the direct care of the [[Church of Antioch|Patriarchate of Antioch]]. Due to internal conflicts, however, the Antiochian Orthodox faithful in North America were divided between two [[archdiocese]]s, those of New York and Toledo, generally representing those who were loyal to the [[Church of Antioch]] and the [[Church of Russia]], respectively. This division of the Arabic faithful resulted significantly from the division in loyalty to the bishops who aligned themselves at the time with the [[Orthodox Church in America|Russian Metropolia]], those who were involved with the formation of the now-defunct [[American Orthodox Catholic Church]], and those who chose to have canonical recourse directly to the [[Holy Synod]] of Antioch.{{orthodoxyinamerica}}With the signing of the Articles of Reunification by Metropolitan [[Philip Filip (Saliba) of de New York|Philip Filip (Saliba)]] and Metropolitan şi Mitropolitul [[Michael (Shaheen) of de Toledo|Michael (Shaheen)]] in în 1975, the two Antiochian Orthodox archdioceses were united as one Archdiocese of North America cele două arhiepiscopii ortodoxe antiohiene s-au unit sub numele de Arhiepiscopia Americii de Nord (now with its headquarters in acum cu sediul central în Englewood, New Jersey). Metropolitan Philip became the primate of the newly reunified archdiocese, and Metropolitan Mitropolitul Filip a devenit întâistătătorul arhiepiscopiei nou formate iar Mitropolitul Michael became an auxiliary archbishopa devenit episcop vicar. Since then the Archdiocese has experienced rapid and significant growth through the De atunci, arhiepiscopia a cunoscut o creştere rapidă şi importantă prin [[conversionconvertire]] of a number of Evangelical Protestantsmultor protestanţi evanghelici&mdash;both individually and as congregationsatât individual cât şi congregaţii întregi, especially with the reception of the majority of the [[Evangelical Orthodox Church]] in the 1980sîn special prin includerea majorităţii membrilor Bisericii Ortodoxe Evanghelice în anii ‘80&mdash;and also through ongoing evangelization and the immigration of Orthodox Arabs from the Middle Eastşi, de asemenea, prin evanghelizarea în curs şi prin emigrarea arabilor ortodocşi din Orientul Mijlociu.

== The Archdiocese today Arhiepiscopia astăzi==Its current primate is Metropolitan Întâistătătorul actual este Mitropolitul [[Philip Filip (Saliba) of de New York|Philip Filip (Saliba)]], who has six other diocesan care este asistat de alţi şase [[bishopepiscop]]s assisting him in caring for the nine [[diocese]]s of the growing Archdiocesei eparhiali în păstorirea celor nouă eparhii ale Arhiepiscopiei în creştere, which is the third largest Orthodox Christian care este cea de a treia cea mai largă [[jurisdictionjurisdicţie]] in North creştin-ortodoxă din Americade Nord, having având în componenţă 236 communities de comunităţi (din care 38 of which are missionssunt misiuni). Estimates of the number of faithful range from Estimările numărului credincioşilor se situează între 51,320 to şi 84,000[http://hirr.hartsem.edu/research/quick_question17.html] to până la 380,000[http://www.electronicchurch.org/2002/NCC_members.htm] depending on the report and the counting method being usedîn funcţie de raport şi de metoda de numărare. The number of new Antiochian parishes in the decade between Numărul parohiilor antiohiene noi în deceniul dintre 1990 and şi 2000 rose by approximately a crescut cu aproximativ 33%, and the primary membership growth in the Archdiocese has been from American convertsiar comunitatea principală a crescut prin convertirile americane.[http://hirr.hartsem.edu/research/tab2.pdf] From Din 2003 to până în 2005, an increase of a fost raportată o creştere cu 1,229 communicants was reported at the conventionsa numărului de credincioşi, an increase of ceea ce înseamnă o creştere de 2.5%.

The Archdiocese also includes the Arhiepiscopia mai include şi [[Western Rite VicariateVicariatul de Rit Apusean]], a group of about un grup de aproximativ 16 [[parishparohie|parohii]]es and 7 missions which worship according to the şi şapte misiuni care practică cultul aferent [[Western RiteOrtodoxia de Rit Apusean|Ritului Apusean]].

[[Image:Antiochian bishops.jpg|left|thumb|250px|'''New bishops with the patriarchEpiscopii noi împreună cu patriarhul'''<br>Left to RightDe la stânga la dreapta: BpEp. [[Mark Marcu (Maymon) of de Toledo|MarkMarcu]], Patr. Patriarhul [[Ignatius al IV -lea (Hazim) of Antiochde Antiohia|Ignatius al IV-lea]], Bp. Episcopul [[Thomas Toma (Joseph) of de Charleston and şi Oakland|ThomasToma]], Bp. Episcopul [[Alexander Alexandru (Mufarrij) of de Ottawa|AlexanderAlexandru]]]]On În [[October 9octombrie]], 2003, the [[Holy SynodSfântul Sinod]] of the [[Church of Antioch]] granted the Archdiocese's request to be granted selfal Bisericii Antiohiei a aprobat cererea Arhiepiscopiei de acordare a auto-rule guvernării (as distinct from o formă distinctă de [[autonomyautonomie]], and though the words have the same literal meaning in English, they are distinct in Arabicdeşi aceste cuvinte au acelaşi înţeles literar în engleză ele sunt diferite în arabă) to allow it to better govern itselfpentru a i se permite o mai bună guvernare proprie, improve and increase its outreach effortspentru îmbunătăţirea şi sporirea eforturilor externe, internally organize itself into several diocesespentru organizare proprie în eparhii şi pentru continuarea eforturilor pentru unitatea administrativă a ortodoxiei americane. Pentru a uşura guvernarea arhiepiscopiei reorganizate, and continue progress toward Orthodox administrative unity in the Americas. Three new [[bishop]]s were consecrated in December of în decembrie 2004 to assist in the governance of the reorganized Archdioceseau fost hirotoniţi trei noi episcopi.

The Archdiocese also includes one Arhiepiscopia mai conţine şi o comunitate [[monasticismmonahism|monasticmonastică]] community, [[St. Paul Skete Schitul Sfântul Pavel (Grand Junction, Tennessee)]], a community for womencomunitate de măicuţe. It does not run any of its own seminariesNu are în subordine nici un seminar teologic, but sends its seminarians to theological schools run by other dar îi trimite pe seminarişti la şcolile teologice ale altor [[jurisdictionjurisdicţie|jurisdicţii]]s or overseassau peste ocean. The Archdiocese does run various non-seminary educational programsÎn schimb, howeverArhiepiscopia derulează numeroase programe de educaţie, including the printre care se găseşte şi [[St. Stephen's Course in Orthodox TheologyCursul Sfântul Ştefan în Teologie Ortodoxă]].

The Antiochian Archdiocese is also a member of Arhiepiscopia Antiohiană este membru [[SCOBA]] and was formerly a member of the şi este un fost membru al [[National Council of ChurchesConsiliul Naţional al Bisericilor|Consiliul Naţional al Bisericilor]] (NCC), but on pentru că în [[July 28iulie]], 2005, its Archdiocesan Convention voted unanimously to withdraw fully from that organizationConvenţia Arhiepiscopiei a votat în unanimitate să se retragă deplin din acea organizaţie, thus making it the first of the major Orthodox jurisdictions in the US to do sofăcând-o astfel să fie prima jurisdicţie ortodoxă majoră din SUA care face acest lucru.

AdditionallyDe asemenea, the în 2005 convention voted another first for convenţia a major American Orthodox jurisdictionmai realizat un precedent în cadrul jurisdicţiilor importante din SUA: to alter the assessment-based model of archdiocesan revenue to a renunţat sistemul de contribuţii către arhiepiscopie bazate pe [[tithing|tithezeciuială]] (, adică 10%) of each parish's income din veniturile fiecărei parohii (excepting building fundscu excepţia fondurilor de construcţii), to be phased in at şi a coborât procentul contribuţiilor la 8% in în 2007 and then followed by urmat apoi de o creştere de 1% increases in în 2008 and şi respectiv 2009, respectively. Of the Archdiocese's Din cele 236 communities, de comunităţi ale Arhiepiscopiei 31 are already tithingdoar mai aplică zeciuiala.

===Membership figuresComponenţa în cifre===According to the November În conformitate cu numărul din noiembrie 2007 issue of the al revistei ''Word'' magazine (p. 5)[http://www.antiochian.org/assets/word/NOV2007WORD.PDF], the following membership figures were reported at the 2007 Archdiocesan Conventionau fost publicate următoarele cifre referitoare la membrii Convenţiei Arhiepiscopiei:

| colspan="4" style="text-align:center; font-size:150%;" | Archdiocese membership figures numărul membrilor Arhiepiscopiei (2007)

| '''DioceseEparhie'''| '''ParishesParohii'''| '''Baptized soulsSuflete botezate'''

| [[Diocese of Eparhia de New York (Antiochian)|Archdiocesan DistrictDistrictul Arhiepiscopal]]

| [[Diocese of Eparhia de Ottawa (AntiochianAntiohiană)|Ottawa]]

| [[Diocese of Eparhia de Charleston, Oakland and the Mid-Atlantic şi Atlanticul Mijlociu (AntiochianAntiohian)|Charleston and şi Oakland]]

| [[Diocese of Eparhia de Wichita and Mid-şi America de Mijloc (AntiochianAntiohiană)|Wichita]]

| [[Diocese of Eparhia de Toledo and the Midwest şi Vestul Mijlociu (AntiochianAntiohiană)|Toledo]]

| [[Diocese of Eparhia de Eagle River and the Northwest şi Nord-Vest (AntiochianAntiohiană)|Eagle River]]

| [[Diocese of Eparhia de Worcester and şi New England (AntiochianAntiohiană)|Worcester]]

| [[Diocese of Eparhia de Miami and the Southeast şi Sud-Est (AntiochianAntiohiană)|Miami]]

| [[Diocese of Eparhia de Los Angeles and the West şi de Vest (AntiochianAntiohiană)|Los Angeles]]

== The Episcopacy Episcopatul=====Diocesan bishopsEpiscopi eparhiali===*Most Reverend Înalt Prea-Sfinţitul [[Philip Filip (Saliba) of de New York|Philip Filip (Saliba)]], Archbishop of Arhiepiscop de New York and the Archdiocesan Districtşi al districtului Arhiepiscopiei, Metropolitan of All North AmericaMitropolit al întregii Americi de Nord, ''[[Locum Tenens]]'' of the Diocese of al Eparhiei de Worcester and şi New England*Right Reverend Prea-Sfinţitul [[Antoun (Khouri) of de Miami|Antoun (Khouri)]], Bishop of Episcop de Miami and the Southeastşi Sud-Est*Right Reverend Prea-Sfinţitul [[Basil Vasile (Essey) of de Wichita|Basil Vasile (Essey)]], Bishop of Eparhia de Wichita and Mid-şi Americade Mijloc*Right Reverend Prea-Sfinţitul [[Joseph Iosif (Al-Zehlaoui) of de Los Angeles|Joseph Iosif (Al-Zehlaoui)]], Bishop of Eparhia de Los Angeles and the Westşi de Vest, ''Locum Tenens'' of the Diocese of al Eparhiei de Eagle River and the Northwestşi Nord-Vest*Right Reverend Prea-Sfinţitul [[Thomas Toma (Joseph) of de Charleston and şi Oakland|Thomas Toma (Joseph)]], Bishop of Eparhia de Charleston, Oakland and the Mid-Atlanticşi Atlanticul de Mijloc*Right Reverend Prea-Sfinţitul [[Mark Marcu (Maymon) of de Toledo|Mark Marcu (Maymon)]], Bishop of Eparhia de Toledo and the Midwestşi Vestul Mijlociu*Right Reverend Prea-Sfinţitul [[Alexander Alexandru (Mufarrij) of de Ottawa|Alexander Alexandru (Mufarrij)]], Bishop of Eparhia de Ottawa, Eastern Canada and Upstate Estică şi partea de sus a statului New York

===PrimatesÎntâistătători===*Arhiepiscopia de New York Archdiocese (1924-1975)**Metropolitan Mitropolitul [[Victor (Abo-Assaley) of de New York|Victor (Abo-Assaley)]], 1924-1935**Metropolitan Mitropolitul [[Anthony (Bashir) of de New York|Anthony (Bashir)]], 1936-1966**Metropolitan Mitropolitul [[Philip Filip (Saliba) of de New York|Philip Filip (Saliba)]], 1966-1975

*Arhiepiscopia de Toledo Archdiocese (1936-1975)**Metropolitan Mitropolitul [[Samuel (David) of de Toledo|Samuel (David)]], 1936-1958**Metropolitan Mitropolitul [[Michael (Shaheen) of de Toledo|Michael (Shaheen)]], 1958-1975

*Archdiocese of North America Arhiepiscopia Americii de Nord (1975-presentprezent)**Metropolitan Mitropolitul [[Philip Filip (Saliba) of de New York|Philip Filip (Saliba)]], 1975-presentprezent

===Former bishopsEpiscopi retraşi===*Right Reverend Prea-Sfinţitul [[Demetri (Khoury) of de Jableh|Demetri (Khoury)]], auxiliary bishop for episcop vicar de Toledo, retiredretras

==BookCarte==

== External links Legături externe==

* [http://www.antiochian.org/ Official Website of the Archdiocese]* [http://www.antiochpat.org/ Official Website of the Orthodox Patriarchate of Antioch]* [http://www.antiochian.org/668 History of the Archdiocese] (book excerpt)

[[CategoryCategorie:JurisdictionsJurisdicții]][[CategoryCategorie:DiocesesEparhii]][[CategoryCategorie:Antiochian DiocesesEparhii antiohiene|North Americade Nord]]