Modificări

Salt la: navigare, căutare

Arhangheli

231 de octeți adăugați, 30 noiembrie 2007 13:14
traducere - început
[[Image:Synaxis of the Archangels.jpg|right|frame|[[Sobor]]ul [[Sfinţi]]lor Arhangheli]]
{{Îngeri}}
The '''Archangels''' are called the great heralds of good news, announcing the great and most glorious. Their service (as St. [[Dionysius the Areopagite]] says) consists in revealing prophecies, knowledge, and understanding of God's will which they receive from the higher orders of [[angels]] and announce to the lower order, i.e., the [[angels]], and through them, to men. St. [[Gregory the Dialogist]] says that the archangels strengthen people in the holy faith, enlightening their minds with the light of knowledge of the holy [[Gospel]] and revealing the mysteries of devout faith.
'''Arhanghelii''' sunt numiți marii purtători de vești bune, ei fiind cei care au vestit-o lumii pe cea mai mare și mai slăvită dintre acestea. Slujirea lor (după cum spune Sfântul [[Dionisie Areopagitul]]) constă în descoperirile făcute [[prooroc|profeților]], cunoașterea și înțelegerea voii lui Dumnezeu pe care o primesc de la [[îngeri]]i celor mai înalte Cete și pe care le vestesc celor mai mici, anume [[Îngeri]]i, iar prin aceștia, oamenilor. Sfântul [[Grigorie Dialogul]] spune că arhanghelii îi întăresc pe oameni în credință, luminându-le mințile cu lumina înțelegerii [[Evanghelie]]i și descoperindu-le adâncile taine ale credinței. ==Which angelsCine sunt ei?==As it is shown in the Book of the Holy După cum se arată în toată cartea Sfântului [[Prophet EzekielProoroc]] [[Iezechiel]] throughout (compare with the se poate face o comparație și cu Cartea [[Book of RevelationApocalipsa|Apocalipsei]]), the first four archangels cei dintâi patru arhangheli ([[Archangel MichaelMihail (Arhanghelul)|MichaelMihail]], [[Archangel GabrielGavriil (Arhanghelul)|GabrielGavriil]], [[Archangel RaphaelRafail (Arhanghelul)|RaphelRafail]], și [[Archangel UrielUriil (Arhanghelul)|UrielUriil]]) are the ones that stand in the four corners of The Great Throne of God sunt cei ce stau în cele patru colțuri ale Marelui Tron al lui Dumnezeu (the ''Ma'aseh Merkabah''). Together with them stand the four six-winged Living Creatures Împreună cu ele stau cele patru făpturi cu șase aripi (''Ayyot''), the cei patru [[Heruvimi]] - cei cu ochi mulți, cu patru aripi, patru brațe și patru fețe  four many-eyed [[Cherubim]]—having four arms, four wings and four faces each—and the four many-eyed Wheels (''Ophannim'') or Storm-Winds (''Galgallim''), which Christians, (according to the example of the Great [[Apostle Paul]] and that of his illustrious [[disciple]], St. Dionysius the Areopagite) call [[Thrones]]. These four archangels are the ones that protected the four camps of the people of [[Israel]] in the wilderness: to the North, to the South, to the East and to the West. They are the angels of the four winds, according to the [[Scripture]] that says: "[You] Who maketh his angels spirits [literally, winds]; his ministers a flaming fire" ([[Psalms]] 104:4, KJV).
The ancient rabbis always connected the seven archangels with the seven then known planets: the Sun, the Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn; and the [[Church Fathers]] have always thought and taught that God rules this Universe through his Celestial Armies. There are three (irreducible) lists of these seven archangels. One comes from the [[Book of Enoch]], (which is accepted as [[canonical]] by the [[Church of Ethiopia|Ethiopian Orthodox Church]], itself representative of the [[Oriental Orthodox]] churches). The second is from the [[tradition]] of the Chalcedonian [[Orthodox Church]] (which, interestingly enough, coincides with that of the [[Gnosticism|Gnostics]], an ancient [[heresy]]). Finally, the third comes from such great Church Fathers as Sts. Dionysius the Areopagite and Gregory the Theologian.
6.119 modificări

Meniu de navigare