6.119 modificări
Modificări
→Name meanings
Explicația și traducerea tuturor numelor se găsește mai jos. Însă tradiția orientală și ea răsăriteană ortodoxă au în comun numele încă unui arhanghel, anume cel de-al șaselea, numit Selafiil (Salatiil sau Sarachiil). De asemenea, este important de remarcat că ultimii trei arhangheli din tradiția răsăriteană reprezintă cele trei forme sau tipuri de rugăciune: de laudă, de cerere și de mulțumire. De asemeni, Zadkiel sau (S/)Zedekiel este unul din purtătorii de stindard (împreună cu Zophiel/Jophiel) care îl urmează îndeaproape pe Arhanghelul Mihail atunci când acesta intră în luptă, în fruntea oștilor cerești.
==Name meaningsÎnţelesurile numelor arhanghelilor==*[[Archangel MichaelMihail (Arhanghelul)|MichaelMihail]]: "Who is like unto GodAcela care este ca Dumnezeu" sau "Cine este cel care e ca Dumnezeu?" Dan. [Daniel 10:,13]; [ 12:,1]; Jude [Iuda v. 9]; Rev. [Apocalipsa 12:,7-8].*[[Archangel GabrielGavriil (Arhanghelul)|GabrielGavriil]] : "Omul (puternic al) lui Dumnezeu" sau "The Powerful or Strong Man of God,Dumnezeu este puternic" ("The Power or Strength of GodPuterea lui Dumnezeu" Dan. ) Daniel 8:,16; 9:,21; Luke Luca 1:,19-26. Also called Este numit și Djibril or sau Jibril.*[[Archangel RaphaelRafail (Arhanghelul)|RaphaelRafail]]: "The Healing of GodDumnezeu vindecă" (" Vindecare de la Dumnezeu) Tobit 3:,17; 12:,15. Also called Numit și Israfel. *[[Archangel UrielUriil (Arhanghelul)|UrielUriil]]: "The Light or Fire of GodLumina sau Focul lui Dumnezeu" A.V. II Esdras Ezdra 4:,1. Also called SarielNumit și Sariil, Suriel, or MurielSuriil sau Muriil.*[[Archangel SelaphielSelafiil (Arhanghelul)|SelaphielSelafiil]]: "The CommandPorunca, Communicant or Prayer of GodVestitorul sau Rugăciunea lui Dumnezeu", since command and prayer represent the two formsîntrucât porunca și rugăciunea sunt cele două moduri de comunicare: una descendentă, or types, of communication: the first one being descendant and the second ascendantcealaltă ascendentă. Also called SalathielMai este numit și Salatiil, SelathielSelatiil, SeraphielSerafiil, SarakielSarachiil, SaraqaelSaraqail, ZarachielZarachiil, ZerachielZerachiil, or Zacharielsau Zahariil.*[[Archangel JehudielGudiil (Arhanghelul|JehudielJehudiil]]: "The GloryMărirea, Laudation or Praise of GodLauda sau Slăvirea lui Dumnezeu." Mai este numit și Gudiil sau Iegudiil. Also called Jegudiel or Gudiel.
*[[Archangel Barachiel|Barachiel]]: "The Benediction or Blessings of God." Also called Varachiel.
*[[Archangel Raguel|Raguel]]: "The Friend of God." Also called Raziel[http://www.jewishencyclopedia.com/], which means "The Secrets of God." Not to be confused with Raphael.
