6.119 modificări
Modificări
traducere - parțial
==Cine sunt ei?==
După cum se arată în toată cartea Sfântului [[Prooroc]] [[Iezechiel]] (se poate face o comparație și cu Cartea [[Apocalipsa|Apocalipsei]]), cei dintâi patru arhangheli ([[Mihail (Arhanghelul)|Mihail]], [[Gavriil (Arhanghelul)|Gavriil]], [[Rafail (Arhanghelul)|Rafail]] și [[Uriil (Arhanghelul)|Uriil]]) sunt cei ce stau în cele patru colțuri ale Marelui Tron al lui Dumnezeu (''Ma'aseh Merkabah''). Împreună cu ele stau cele patru făpturi cu șase aripi (''Ayyot''), cei patru [[Heruvimi]] - cei cu ochi mulți, cu patru aripi, patru brațe și patru fețe four many-eyed [[Cherubim]]—having four arms, four wings and four faces each—and the four many-eyed Wheels precum și cele patru Roți (''Ophannim'') or Storm-Winds cele cu ochi mulți sau Vânturile (Duhurile) de furtună (''Galgallim''), which Christianspe care creștinii, (according to the example of the Great după exemplul marelui [[Apostle PaulApostolul Pavel|Pavel]] and that of his illustrious apostolul și al ilustrului său [[discipleucenic]], St. Dionysius the Areopagitesfântul [[Dionisie Areopagitul]]) call le numesc [[ThronesTronuri]]. These four archangels are the ones that protected the four camps of the people of Acesti patru arhangheli sunt cei care au păzit cele patru armate ale poporului lui [[Israel]] in the wildernessîn sălbăticie: to the Northla Nord, to the Southla Sud, to the East and to the Westla Răsărit și la Apus. They are the angels of the four windsEi sunt îngerii celor patru vânturi, according to the după cuvântul [[ScriptureSfânta Scriptură|Scripturii]] that sayscare zice : "[You] Who maketh his angels spirits [literally, windsTu ești]; his ministers a flaming fireCel ce faci pe îngerii Tăi duhuri şi pe slugile Tale pară de foc" ([[Psalms]] 104http:4//www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=103#5 Psalm 103, KJV).5]
The ancient rabbis always connected the seven archangels with the seven then known planets: the Sun, the Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn; and the [[Church Fathers]] have always thought and taught that God rules this Universe through his Celestial Armies. There are three (irreducible) lists of these seven archangels. One comes from the [[Book of Enoch]], (which is accepted as [[canonical]] by the [[Church of Ethiopia|Ethiopian Orthodox Church]], itself representative of the [[Oriental Orthodox]] churches). The second is from the [[tradition]] of the Chalcedonian [[Orthodox Church]] (which, interestingly enough, coincides with that of the [[Gnosticism|Gnostics]], an ancient [[heresy]]). Finally, the third comes from such great Church Fathers as Sts. Dionysius the Areopagite and Gregory the Theologian.