6.119 modificări
Modificări
finalizare traducere tropare, condac (v.nota).; leg. int.
La chemarea Domnului, cei doi fraţi au lăsat mrejele de pescari şi pe tatăl lor şi L-au urmat pe [[Hristos]]. Ei ştiau, ca foşti ucenici ai Botezătorului, că [[Iisus]] este Mesia-Hristos şi credeau în El, luând aminte la învăţăturile ce ieşeau în preacurata gura Lui şi fiind martori la minunile făcute de El. Şi atât îi iubea Domnul, încât unuia i-a dat spre rezemare pieptul Său, iar celuilalt i-a făgăduit paharul pe care El Însuşi l-a băut. Însă şi ei atât L-au iubit pe Domnul şi atâta râvna au arătat faţă de Dânsul, încât şi foc din cer au voit să pogoare peste cei ce nu credeau în El. Pe aceşti doi fraţi şi pe Petru, nicidecum nu-i lăsa Mântuitorul fără să le descopere mai mult decât celorlalţi Apostoli dumnezeieştile Lui taine, precum s-a petrecut pe Tabor, când a voit să-şi arate slava dumnezeirii Sale, iar, mai târziu, în Ghetsimani, când le-a descoperit, tot lor trei, taina cea adâncă a Crucii şi a smereniei Sale.
Tradiţia mărturiseşte că, după patima cea de bunăvoie, după [[Învierea Domnului|Învierea]] şi [[Înălţarea Domnului]] la cer, după primirea Sfântului Duh, Sfântul Apostol Iacov a fost în Spania şi în alte părţi şi, acolo, a propovăduit cuvântul lui Dumnezeu şi că s-a întors la [[Ierusalim]], învăţând cu toata îndrăzneala că Iisus este adevăratul Mesia, Mântuitorul lumii.
Aceasta văzând-o, păgânii s-au pornit cu mânie mare şi au îndemnat pe Irod Agripa (41-44) să ridice prigoană asupra Bisericii lui Hristos, iar pe Iacov să-l ucidă. Deci, Irod a pus mâna pe câţiva din fruntaşii Bisericii, ca să-i piardă şi a ucis pe Iacov, fratele lui Ioan, cu sabia, iar pe Petru l-au închis în temniţă. Şi, spune tradiţia, că, după tăiere, ucenicii Sfântului Iacov, luând trupul învăţătorului lor, după dumnezeiască povăţuire, l-au dus în Spania, unde şi până acum, la mormântul lui de la Compostella, săvârşesc minuni, întru slava lui Iisus Hristos Dumnezeu, Cel ce este slăvit împreună cu Tatăl şi cu Duhul Sfânt, de toată făptura, în veci.
==Imnografie==
Tropar (Glas 3)
:You were a chosen apostle of ChristFost-ai apostol ales al lui Hristos şi singur frate al preaiubitului [[Ioan Teologul|Teolog]]. Prealăudate Iacove, cere pentru noi cei ce-ţi cântăm ţie iertarea păcatelor noastre şi mare milă.:And the only brother of the beloved Theologian.:Most praised JamesTropar, ask remission of sins and great mercy(Glas 3):For those who sing hymns to youApostole Sfinte Iacove, roagă pe Hristos Dumnezeu ca să dăruiască iertare de greşeli sufletelor noastre.
[[Condac]] (Glas 2)
:You heard the voice of God calling youGlas dumnezeiesc auzind chemându-te lpe tine, dragostea tatălui tău o ai trecut cu vederea şi ai alergat la Hristos, Iacove, cu fratele tău, mărite, cu care împreună te-ai învrednicit a vedea dumnezeiasca [[Schimbarea la Faţă|schimbare la faţă]] a Domnului. <small>'''Notă:And turned away from the love of your father.'''<references/></small> ==Sursa==*[[:With your brother you hastened after Christ, O glorious en:Apostle James.:With him, you were counted worthy to behold the Lord's divine Transfiguration!(son of Zebedee)]]
==Legături externe==
*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101248 Apostle James the Brother of St John the Theologian], April 30 ([[OCA]])*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101846 Apostle James, the Son of Zebedee], June 30 (OCA)*en: [http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=36 James the Apostle & brother of St. John the Theologian] ([[GOARCH]])*en:[http://www.comeandseeicons.com/groups/ntp02.htm Icon of Apostle James]
[[Categorie:Sfinţi|Iacov, fiul lui Zevedei]]
