Apostolul Ermis (episcop): Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(scoatere format traducere, completări, iconografie, sursa etc)
(Imnografie: retranscriere condac glasul al 2-lea după Sinaxar, + tropar (de obste))
Linia 4: Linia 4:
  
 
==Imnografie==
 
==Imnografie==
[[Tropar]] ([[Glas]]ul 1) <ref> Troparul şi condacele sunt traduse din limba engleză.</ref>  
+
[[Tropar]] ([[glas]]ul 1) <ref> Troparul şi condacele sunt traduse din limba engleză.</ref>:
  
 
:Veniţi să lăudăm înşesitul cor al Apostolilor:
 
:Veniţi să lăudăm înşesitul cor al Apostolilor:
Linia 10: Linia 10:
 
:Care pururea se roagă [[Sfânta Treime|Treimii]] pentru sufletele noastre!
 
:Care pururea se roagă [[Sfânta Treime|Treimii]] pentru sufletele noastre!
  
[[Condac]] (Glasul 2)
+
Tropar (glasul al 3-lea):
 +
:Sfinţilor Apostoli, rugaţi pe milostivul Dumnezeu
 +
:să dăruiască iertare de greşeli sufletelor noastre.
  
:Făcutu-v-aţi [[ucenic]]i ai lui [[Iisus Hristos|Hristos]] şi preasfinţi apostoli,
+
[[Condac]] (glasul al 2-lea):
:slăviţilor Irodian, Agav, Ruf, Asincrit, Flegon şi Hermes.
 
:Pururea mijlociţi către Domnul
 
:ca să ne dăruiască iertare de greşeli nouă,
 
:celor ce vă aducem cântări de laudă.
 
  
Condac (Glasul 4)
+
:[[Ucenic]]i ai lui [[Iisus Hristos|Hristos]] şi [[apostoli]] preacinstiţi v-aţi arătat,
 +
:Irodion mărite, Agav și Ruf, Asincrit şi Flegon, împreună cu Ermis.
 +
:Rugaţi-vă pururea Domnului să ne dea nouă iertare de greșeli
 +
:[nouă] celor ce vă lăudăm pe voi.
 +
 
 +
Condac (glasul al 4-lea)
  
 
:Precum luceferii luminaţi calea credincioşilor cu lumina [[Sfântul Duh|Sfântului Duh]], Sfinţilor Apostoli
 
:Precum luceferii luminaţi calea credincioşilor cu lumina [[Sfântul Duh|Sfântului Duh]], Sfinţilor Apostoli

Versiunea de la data 7 octombrie 2008 13:47

Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul Apostol Ermis sau Hermes se numără printre Cei Şaptezeci de Apostoli. El a fost episcop în Dalmaţia. El este menţionat în Epistola către Romani (Romani 16,14), iar prăznuirea lui se face pe 8 aprilie odată cu tovarăşii lui întru mucenicie, Irodian, Agav, Ruf, Asincrit şi Flegon, iar în 4 ianuarie împreună cu Cei Şaptezeci.

Nu trebuie confundat cu Sfântul Apostol Ermie sau Hermas, creditat cu lucrarea Păstorul şi care este şi el menţionat în acelaşi verset al Epistolei către Romani.

Imnografie

Tropar (glasul 1) [1]:

Veniţi să lăudăm înşesitul cor al Apostolilor:
Irodian şi Agav, Ruf, Asincrit, Flegon şi pe sfântul Hermes
Care pururea se roagă Treimii pentru sufletele noastre!

Tropar (glasul al 3-lea):

Sfinţilor Apostoli, rugaţi pe milostivul Dumnezeu
să dăruiască iertare de greşeli sufletelor noastre.

Condac (glasul al 2-lea):

Ucenici ai lui Hristos şi apostoli preacinstiţi v-aţi arătat,
Irodion mărite, Agav și Ruf, Asincrit şi Flegon, împreună cu Ermis.
Rugaţi-vă pururea Domnului să ne dea nouă iertare de greșeli
[nouă] celor ce vă lăudăm pe voi.

Condac (glasul al 4-lea)

Precum luceferii luminaţi calea credincioşilor cu lumina Sfântului Duh, Sfinţilor Apostoli
Întunericul greşelii îl risipiţi, căutând la Dumnezeu Cuvântul!
Notă:
  1. Troparul şi condacele sunt traduse din limba engleză.

Iconografie

  • Erminia lui Dionisie din Furna (ed. Sophia, Bucureşti, 2000, pp. 150-151) arată că sfântul apostol Ermis (Hermes) trebuie zugrăvit ca un (episcop) bătrân, având barbă lungă şi lată; poartă în mâini un sul de pergament (hârtie), simbolizând propovăduirea Apostolilor către toate neamurile.

Articole înrudite

Sursa

Legături externe