Apostolul Carp: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(iconografie, sursa, completari, finalizare traducere)
(Imnografie: după sinaxar ro)
Linia 4: Linia 4:
  
 
==Imnografie==
 
==Imnografie==
[[Tropar]] ([[Glas]]ul 3)<ref> Traducerea Troparului și Condacului Sfântului este făcută din limba engleză.</ref>
+
[[Tropar]] ([[glas]]ul al 3-lea):
:Sfinte Apostole Carp,
+
:Apostole Sfinte Carp, roagă pe milostivul Dumnezeu să dăruiască iertare de greșeli sufletelor noastre.
:roagă pe milostivul Dumnezeu
 
:să dăruiască iertare de greșeli sufletelor noastre.
 
  
[[Condac]] (Glasul 4)  
+
[[Condac]] (glasul al 4-lea):
:Biserica te are pe tine ca pe o stea strălucitoare,  
+
:Ca pe o stea luminoasă, Biserica totdeauna te-a agonisit pe tine, Apostole Carp, cu minunile tale cele de multă dăruire luminându-se. Pentru aceea strigăm lui Hristos: Mântuieşte pe cei ce cu credinţă cinstesc pomenirea Apostolului Tău, ca un milostiv.
:Sfinte Apostole Carp
 
:și luminată este de mulțimea [[minune|minunilor]] tale.
 
:Mântuiește pe cei care cu credință cinstesc sfântă pomenirea ta.
 
 
 
 
 
<small> '''Notă''': <references/> </small>
 
  
 
==Iconografie==
 
==Iconografie==

Versiunea de la data 24 ianuarie 2009 15:43

Sfântul, slăvitul şi întru tot lăudatul Apostol Carp din Cei Şaptezeci este pomenit de Biserică în 26 mai împreună cu Sfântul Alfeu şi în 4 ianuarie cu Cei Şaptezeci.

În a doua sa Epistolă către Timotei, Sfântul Pavel cere "felonul pe care l-a lăsat la Troa cu Carp, și când vei veni, adu-l cu tine împreună cu cărţile." Carp a fost episcop în Berroia (sau Veria), în Macedonia.

Imnografie

Tropar (glasul al 3-lea):

Apostole Sfinte Carp, roagă pe milostivul Dumnezeu să dăruiască iertare de greșeli sufletelor noastre.

Condac (glasul al 4-lea):

Ca pe o stea luminoasă, Biserica totdeauna te-a agonisit pe tine, Apostole Carp, cu minunile tale cele de multă dăruire luminându-se. Pentru aceea strigăm lui Hristos: Mântuieşte pe cei ce cu credinţă cinstesc pomenirea Apostolului Tău, ca un milostiv.

Iconografie

  • Erminia lui Dionisie din Furna (ed. Sophia, București, 2000, p. 150) arată că Sfântul Apostol Carp trebuie zugrăvit în chipul unui [episcop] "bătrân, cu barba despicată în două".

Sursa

Legături externe