Apostolul Aristarh: Diferență între versiuni
(articol tradus) |
(→Imnografie: traducere) |
||
Linia 17: | Linia 17: | ||
==Imnografie== | ==Imnografie== | ||
[[Tropar]] ([[Glas]]ul 3) | [[Tropar]] ([[Glas]]ul 3) | ||
− | : | + | :Sfinte Apostole Aristarh, din cei Șaptezeci, |
− | : | + | :roagă pe milostivul Dumnezeu |
− | : | + | :să dăruiască iertare de greșeli sufletelor noastre |
Tropar (Glasul 4) | Tropar (Glasul 4) | ||
− | : | + | :Împreună să cinstim întreitul cor al Apostolilor lui Hristos, |
− | : | + | :pe Aristarh, pe Pudens și pe sfântul Trofim. |
− | : | + | :Plini de înțelepciunea lui Dumnezeu, ca râurile |
− | : | + | :au revărsat apa Cuvântului peste toată lumea. |
− | : | + | :Cu ale lor mijlociri, Hristoase Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe non! |
[[Condac]] (Glasul 1) | [[Condac]] (Glasul 1) | ||
− | : | + | :Apostoli ai lui Hristos și lucrători ai Mântuitorului, |
− | : | + | :voi sunteți lumina lumii. |
− | : | + | :Mijlociți pentru noi care cinstim sfântă pomenirea voastră |
− | : | + | :și vă rugați pentru mântuirea noastră. |
Condac (Glasul 4) | Condac (Glasul 4) | ||
− | : | + | :Ca pe o stea strălucitoare te privește Biserica, Apostole Aristarh. |
− | : | + | :Minunile tare au adus mare luminare. |
− | : | + | :De aceea strigăm către Hristos: |
− | :" | + | :"Mântuiește-i pe cei ce cinstesc cu credință pe Apostolul Tău, mult milostive!" |
==Legături externe== | ==Legături externe== |
Versiunea de la data 23 aprilie 2008 11:09
Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!
Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. |
Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul Apostol Aristarh (numit şi Aristarchos) din Cei Şaptezeci de Apostoli, a fost ales de Iisus Hristos să propovăduiască vestea cea bună din Evanghelie. Sfântul Aristarh este pomenit împreună cu Cei Cei Şaptezeci de Apostoli în 4 ianuarie, iar în 14 aprilie sau 15 împreună cu Sfinţii Pudens şi cu Trofim, şi în 27 septembrie împreună cu Sfinţii Marcu şi cu Zina.
Viaţa
Aristarh l-a însoţit pe Sfântul Apostol Pavel în lucrarea de iluminare a celorlalţi cu lumina Evangheliei. El a fost ucenicul Sfântului Pavel şi ulterior a devenit episcopul oraşului Apamea din Siria.
Şi-a dat viaţa muceniceşte în timpul persecuţiilor Împăratului Nero.
Menţionări scripturale
- Şi s-a umplut toată cetatea de tulburare şi au pornit într-un cuget la teatru, răpind împreună pe macedonenii Gaius şi Aristarh, însoţitorii lui Pavel., (Fapte 19:29)
- Şi mergeau împreună cu el, până în Asia, Sosipatru al lui Piru din Bereea, Aristarh şi Secundus din Tesalonic şi Gaius din Derbe şi Timotei, iar din Asia: Tihic şi Trofim. (Fapte 20:4)
- Şi întorcându-se pe o corabie de la Adramit, care avea să treacă prin locurile de pe coasta Asiei, am plecat; şi era cu noi Aristarh, macedonean din Tesalonic. (Fapte 27:2)
- Vă îmbrăţişează Aristarh, cel întemniţat împreună cu mine, şi Marcu, vărul lui Barnaba - în privinţa căruia aţi primit porunci; de va veni la voi primiţi-l -, (Coloseni 4:10)
- Marcu, Aristarh, Dimas, Luca cei împreună-lucrători cu mine. (Filimon 1:24)
Imnografie
- Sfinte Apostole Aristarh, din cei Șaptezeci,
- roagă pe milostivul Dumnezeu
- să dăruiască iertare de greșeli sufletelor noastre
Tropar (Glasul 4)
- Împreună să cinstim întreitul cor al Apostolilor lui Hristos,
- pe Aristarh, pe Pudens și pe sfântul Trofim.
- Plini de înțelepciunea lui Dumnezeu, ca râurile
- au revărsat apa Cuvântului peste toată lumea.
- Cu ale lor mijlociri, Hristoase Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe non!
Condac (Glasul 1)
- Apostoli ai lui Hristos și lucrători ai Mântuitorului,
- voi sunteți lumina lumii.
- Mijlociți pentru noi care cinstim sfântă pomenirea voastră
- și vă rugați pentru mântuirea noastră.
Condac (Glasul 4)
- Ca pe o stea strălucitoare te privește Biserica, Apostole Aristarh.
- Minunile tare au adus mare luminare.
- De aceea strigăm către Hristos:
- "Mântuiește-i pe cei ce cinstesc cu credință pe Apostolul Tău, mult milostive!"
Legături externe
- Apostle Aristarchus of the Seventy, January 4 (OCA)
- Apostle Aristarchus of the Seventy, April 15 (OCA)
- Apostle Aristarchus of the Seventy, September 27 (OCA)
- Aristarchos, Pudens, Trophimos the Apostles of the 70, April 14 (GOARCH)
- Mark, Aristarchos, & Zenon, Apostles of the 70, September 27 (GOARCH)
Categorii > Liturgică > Sărbători > Sfinți
Categorii > Liturgică > Sărbători > Sfinți
Categorii > Liturgică > Sărbători > Sfinți
Categorii > Liturgică > Sărbători > Sfinți
Categorii > Liturgică > Sărbători > Sfinți > Mucenici
Categorii > Liturgică > Sărbători > Sfinți > Sfinți misionari > Apostoli
Categorii > Liturgică > Sărbători > Sfinți > Sfinți pre-niceeni > Sfinți biblici
Categorii > Liturgică > Sărbători > Sfinți > Sfinți pre-niceeni > Sfinți biblici > Sfinți din Noul Testament
Categorii > Oameni
Categorii > Oameni
Categorii > Oameni
Categorii > Oameni
Categorii > Oameni
Categorii > Oameni
Categorii > Oameni
Categorii > Oameni
Categorii > Oameni > Cler
Categorii > Oameni > Episcopi
Categorii > Oameni > Propovăduitori
Categorii > Oameni > Propovăduitori
Categorii > Texte > Sfânta Scriptură > Noul Testament