Apostolul Apelie: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(imnografie, iconografie)
(scoatere format traducere, modificări minore, traducere imnografie, articole înrudite)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
 
−
 
 
Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Apelie''' (''Apeliu'' sau ''Apelles'') se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]]. Împreună cu Apostolii [[Apostolul Urban|Urban]], [[Apostolul Stahie|Stahie]], [[Apostolul Narcis|Narcis]], [[Apostolul Amplia|Amplie]] şi [[Apostolul Aristobul|Aristobul]] l-au însoțit pe [[Apostolul Andrei]]. Sfântul Apelie a fost [[episcop]] în Heraclea din Tracia. Prăznuirea lui se face pe [[31 octombrie]].
 
Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Apelie''' (''Apeliu'' sau ''Apelles'') se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]]. Împreună cu Apostolii [[Apostolul Urban|Urban]], [[Apostolul Stahie|Stahie]], [[Apostolul Narcis|Narcis]], [[Apostolul Amplia|Amplie]] şi [[Apostolul Aristobul|Aristobul]] l-au însoțit pe [[Apostolul Andrei]]. Sfântul Apelie a fost [[episcop]] în Heraclea din Tracia. Prăznuirea lui se face pe [[31 octombrie]].
  
 
==Imnografie==
 
==Imnografie==
  
−
Apolytikion in the Third Tone
+
Tropar ([[glas]] 3) <ref> Troparul și condacul sunt traduse din limba engleză. </ref>:
−
O Holy Apostles, intercede to our merciful God, that He may grant our souls forgiveness of sins.
+
:Sfinților Apostoli, mijlociți la milostivul nostru Dumnezeu
 +
:ca să dăruiască sufletelor noastre iertare de păcate.
  
−
[[Condac]] (mod plagal, [[glas]] 4)
+
[[Condac]] (mod [[plagal]], glas 4):
−
Come, let us duly praise Apelles and famed Aristobulus, the wise Apostles, with Urban, Narcissus and Stachys, and blessed Amplias, as the most sacred treasures of the All-holy Spirit and the far-shining beams of Christ, the Sun of Glory, whom God brought together by His grace.
+
:Veniți să-i lăudăm după cuviință pe Apelie și pe cinstitul Aristobul, înțelepții Apostoli,
 +
:împreună cu Urban, Narcis și Stahie și cu binecuvântatul Amplia,  
 +
:preasfinte comori ale [[Sfântul Duh|Duhului Sfânt]] și raze departe strălucitoare ale lui Hristos, Soarele Slavei,
 +
:pe care Dumnezeu i-a adunat împreună, prin Harul Său.
 +
 
 +
===Notă===
 +
 
 +
<references/>
  
 
==Iconografie==
 
==Iconografie==
Linia 15: Linia 21:
 
*În ''Erminia'' sa (ed. Sophia, București, 2000), [[Dionisie din Furna]] precizează că Sfântul Apostol Apelie trebuie zugrăvit în chipul unui tânăr, cu barba scurtă (p. 150).
 
*În ''Erminia'' sa (ed. Sophia, București, 2000), [[Dionisie din Furna]] precizează că Sfântul Apostol Apelie trebuie zugrăvit în chipul unui tânăr, cu barba scurtă (p. 150).
  
−
==Sursa==
+
==Articole înrudite==
 +
 
 +
*[[Apostoli]]
 +
 
 +
==Surse==
 
*Sfântul [[Nicolae (Velimirovici)]], ''[[Proloagele de la Ohrida]]''
 
*Sfântul [[Nicolae (Velimirovici)]], ''[[Proloagele de la Ohrida]]''
 +
*[[:en:Apostle Apelles|OrthodoxWiki:Apostle Apelles]]
  
 
==Legături externe==
 
==Legături externe==

Versiunea de la data 24 aprilie 2008 10:44

Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul Apostol Apelie (Apeliu sau Apelles) se numără printre Cei Şaptezeci de Apostoli. Împreună cu Apostolii Urban, Stahie, Narcis, Amplie şi Aristobul l-au însoțit pe Apostolul Andrei. Sfântul Apelie a fost episcop în Heraclea din Tracia. Prăznuirea lui se face pe 31 octombrie.

Imnografie

Tropar (glas 3) [1]:

Sfinților Apostoli, mijlociți la milostivul nostru Dumnezeu
ca să dăruiască sufletelor noastre iertare de păcate.

Condac (mod plagal, glas 4):

Veniți să-i lăudăm după cuviință pe Apelie și pe cinstitul Aristobul, înțelepții Apostoli,
împreună cu Urban, Narcis și Stahie și cu binecuvântatul Amplia,
preasfinte comori ale Duhului Sfânt și raze departe strălucitoare ale lui Hristos, Soarele Slavei,
pe care Dumnezeu i-a adunat împreună, prin Harul Său.

Notă

  1. ↑ Troparul și condacul sunt traduse din limba engleză.

Iconografie

  • În Erminia sa (ed. Sophia, București, 2000), Dionisie din Furna precizează că Sfântul Apostol Apelie trebuie zugrăvit în chipul unui tânăr, cu barba scurtă (p. 150).

Articole înrudite

Surse

Legături externe

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Apostolul_Apelie&oldid=9368”