Apostolul Anania: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(scoatere format traducere, traducere imnografie, modificări minore, articole înrudite)
(→‎Imnografie: rescriere condac, tropar 2 după sinaxar,)
Linia 5: Linia 5:
 
==Imnografie==
 
==Imnografie==
  
−
[[Tropar]] ([[glas]] 4)<ref> Troparele și condacul sunt traduse din limba engleză </ref>
+
[[Tropar]] ([[glas]] 4)<ref> Primul tropar este tradus din limba engleză </ref>
  
 
:Umplut fiind de Har de la Întreitul Soare,
 
:Umplut fiind de Har de la Întreitul Soare,
Linia 13: Linia 13:
 
:Ascultă rugăciunile celor ce îți aduc cântare.
 
:Ascultă rugăciunile celor ce îți aduc cântare.
  
−
Tropar (glas 3)
+
Tropar (glasul al 3-lea)
−
:Sfinte Apostole Anania, mijlocește la milostivul Dumnezeu  
+
:Apostole Sfinte Anania, roagă-L pe milostivul Dumnezeu  
−
:ca să dăruiască sufletelor noastre iertare de păcate.
+
:să dăruiască iertare de greşeli sufletelor noastre.
 +
 
 +
[[Condac]] (glasul al 2-lea)
 +
:Cel ce întru rugăciuni eşti prea cald folositor
 +
:şi celor ce cer, prea grabnic ascultător,
 +
:primeşte rugăciunea noastră, Anania
 +
:şi te roagă lui Hristos să ne miluiască pe noi,
 +
:Cel ce unul este între Sfinţi preamărit.
  
−
[[Condac]] (glas 2)
 
−
:Sprijinitorul nostru cel fierbinte în mijlocire,
 
−
:cel ce degrabă asculți pe cei ce se roagă ție
 
−
:primește rugăciunea noastră, o Anania
 
−
:și roagă-L pe Hristos, Cel ce este singur lăudat întru Sfinți,
 
−
:să ne miluiască pe noi.
 
  
 
===Notă===
 
===Notă===

Versiunea de la data 6 octombrie 2008 00:30

Sfântul, slăvitul şi întru tot lăudatul Apostol Anania se numără printre Cei Şaptezeci de Apostoli. El a fost episcop în Damasc şi l-a botezat pe Sfântul Pavel. Din cauza propovăduirii sale neînfricate, el a fost lapidat (omorât cu pietre) în Elefteropolis. Moaştele sale au fost înapoiate la Damasc, dar mai târziu au fost duse la Constantinopol.

Biserica îl pomeneşte pe Sfântul Apostol Anania în 1 octombrie. Menţiuni în Sfânta Scriptură despre dânsul se găsesc în Faptele Apostolilor 9,10-17.

Imnografie

Tropar (glas 4)[1]

Umplut fiind de Har de la Întreitul Soare,
luminat-ai vasul ales al lui Hristos.
Când ai propovăduit credința,
întărit ai fost în încercările tale, Apostole Anania.
Ascultă rugăciunile celor ce îți aduc cântare.

Tropar (glasul al 3-lea)

Apostole Sfinte Anania, roagă-L pe milostivul Dumnezeu
să dăruiască iertare de greşeli sufletelor noastre.

Condac (glasul al 2-lea)

Cel ce întru rugăciuni eşti prea cald folositor
şi celor ce cer, prea grabnic ascultător,
primeşte rugăciunea noastră, Anania
şi te roagă lui Hristos să ne miluiască pe noi,
Cel ce unul este între Sfinţi preamărit.


Notă

  1. ↑ Primul tropar este tradus din limba engleză

Iconografie

  • Erminia lui Dionisie din Furna (Sophia, București, 2000) arată că Sfântul Apostol Anania trebuie zugrăvit în chipul unui bătrân, cu barbă lungă (p. 149) și ascuțită (p. 187). Este reprezentat îndeosebi botezându-l pe Sfântul Apostol Pavel (acesta se află în apă, iar Sfântul Anania își ține mâna deasupra lui, în timp ce de pe ochii Sfântului Pavel cad ca niște solzi de pește) (p. 172) sau în imaginea săvârșirii sale (fiind omorât cu pietre) (p. 187).

Articole înrudite

Sursa

Legături externe

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Apostolul_Anania&oldid=11301”