1.062 de modificări
Modificări
m
{{Traducere EN}}[[Sfinți|Sfântul]], slăvitul și mult lăudatul '''Apostol Agav''' (sau ''Agavos'') se numără printre Cei [[Apostol#Cei_70_de_Apostoli|Şaptezeci de Apostoli]]. Având spirit profetic, el a prevăzut o foamete în lumea întregă, care s-a și întâmplat în timpul lui Cezar Claudiu ([[Faptele Apostolilor|Fapte]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=26&cap=11#28 11,28]). De asemenea, el i-a profețit Sf. [[Apostolul Pavel|Apostol Pavel]] că va fi dat în mâna barbarilor de către evreii din Ierusalim (Fapte [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=26&cap=21#11 21,11]]). Apostolul Pavel îl menționează în ''Epistolele'' sale.
Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Biserica îl pomenește pe Sf. Apostol Agav''' (sau ''Agavos'') se numără printre Cei la [[8 aprilie]], împreună cu Sfinții Apostoli#Cei_Şaptezeci[[Apostolul Irodian|Şaptezeci de ApostoliIrodion]]. Având spirit profetic, el a prevăzut o foamete în lumea întregă[[Apostolul Ruf|Ruf]], care s-a şi întâmplat în timpul lui Cezar Claudiu ([[Faptele ApostolilorApostolul Flegon|FapteFlegon]] 11:28). De asemenea, el i-a profeţit Sfântului [[Apostolul PavelAsincrit|Apostol PavelAsincrit]] că va fi dat în mâna barbarilor de către evreii din Ierusalim și [[Apostolul Ermis (Fapte 21:11episcop). Apostolul Pavel îl menţionează în Epistolele sale. Biserica îl pomeneşte pe Sfântul Agav în [[8 aprilie|Ermis]], toți săvârșindu-se în aceeași zi, ca urmare a chinurilor la care au fost supuși.
[[Condac]] Tropar (Glasul 2glasul al 3-lea)::Sfinților Apostoli, rugați pe milostivul Dumnezeu:să dăruiască iertare de greșeli sufletelor noastre.
:You became the [[disciple]]s of [[ChristCondac]]:And all(glasul al 2-holy Apostles,:O glorious Herodion, Agabus and Rufus,:Asyncritus, Phlegon and Hermes.:Ever entreat the Lord:To grant forgiveness of transgressionslea):To us who sing your praises.
Condac (Glasul 4):[[Ucenic]]i ai lui [[Iisus Hristos|Hristos]] și [[apostoli]] preacinstiți v-ați arătat,:Irodion mărite, Agav și Ruf, Asincrit și Flegon, împreună cu Ermis.:Rugați-vă pururea Domnului să ne dea nouă iertare de greșeli :[nouă] celor ce vă lăudăm pe voi.
Corectare diacritice. Actualizare link-uri.
==Imnografie==
[[Tropar]] ([[Glasglas]]ul 1) <ref> Troparul (glasul 1) și condacul (glasul al 4-lea) sunt traduse din limba engleză. </ref>
:Let us praise in hymns the six–fold choir of ApostlesVeniți să lăudăm cu cântări înșesitul cor al Apostolilor::pe [[Apostle HerodianApostolul Irodian|HerodionIrodion]] and Agabusși Agav,:pe [[Apostle RufusApostolul Ruf|RufusRuf]], [[Apostle AsyncritusApostolul Asincrit|AsyncritusAsincrit]], [[Apostle PhlegonApostolul Flegon|PhlegonFlegon]] and holy și pe Sfântul [[Apostle Hermes Apostolul Ermis (bishopepiscop)|HermesErmis]].:They ever entreat the Trinity for our soulsCare pururea se roagă Sfintei Treimi pentru sufletele noastre!
Condac (glasul al 4-lea):Like stars :O, O holy ApostlesSfinților Apostoli,precum stelele:You illumine the way of the faithful with the light of the luminați calea credincioșilor cu lumina [[Holy SpiritSfântul Duh|Duhului Sfânt]].:You dispel the darkness of error as you gaze on God the Wordrisipind întunericul greșelilor, privind la Dumnezeu Cuvântul! ===Notă===<references/> ==Iconografie== ''Erminia'' lui [[Dionisie din Furna]] (Sophia, București, 2000) arată că Sfântul Apostol Agav trebuie zugrăvit sub chipul unui bătrân, având barba împărțită în două (p. 149).
==Sursa==
*Sfântul [[Nicolae (Velimirovici)]], ''[[Proloagele de la Ohrida]]''
*[[:en:Apostle Agabus|OrthodoxWiki:Apostle Agabus]]
==A se vedea și==
*[[Apostoli]]
==Legături externe==
*ro: [http://www.calendar-ortodox.ro/luna/aprilie/aprilie08.htm Sinaxar 8 aprilie]*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101025 Apostle Agabus and those with him] ([[OCA]])*en: [http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=11 Agavos, Rouphos, Asynkritos, Phlegon, Herodion, & Hermes of the 70 Apostles] ([[GOARCH]]){{Apostoli}}
[[Categorie:Apostoli|Agav]]
[[Categorie:Sfinţi Sfinți biblici|Agav]][[Categorie:Sfinţi|Agav]]
[[en:Apostle Agabus]]
