Apostolul Ștefan (Întâiul-mucenic): Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (Iconografie)
m (Moaștele)
 
(Nu s-au afișat 18 versiuni intermediare efectuate de alți 8 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
{{Îmbunătăţire}}
+
[[Imagine:Stephen the Protomartyr.jpg|right|Sfântul Ștefan]]
 +
Sfântul, slăvitul și mult lăudatul '''Apostol Ștefan Întâiul-mucenic''' (din grecește Στέφανος, „coroană”) a fost unul din primii [[convertire|convertiți]] creștini dintre evreii greci, unul din primii șapte [[diacon]]i [[hirotonire|hirotoniți]] de [[Apostoli]] și primul [[mucenic]] al [[Biserica Ortodoxă|Bisericii Ortodoxe]]. Biserica [[Praznic|pomenește]] mucenicia Sfântului Ștefan la [[27 decembrie]], aflarea moaștelor la [[15 septembrie]] și mutarea [[moaște]]lor lui la Constantinopol pe [[2 august]].
  
[[Image:Stephen the Protomartyr.jpg|right|Sfântul Ştefan]]
+
==Viața==
Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Ştefan Întâiul-mucenic''' (din greceşte Στέφανος, "coroană") a fost unul din primii [[convertire|convertiţi]] creştinidintre evreii greci, unul din primii şapte [[diacon]]i [[hirotonire|hirotoniţi]] de [[Apostoli]] şi primul [[mucenic]] al [[Biserica Ortodoxă|Bisericii Ortodoxe]]. Biserica pomeneşte mucenicia Sfântului Ştefan în [[27 decembrie]] şi mutarea [[moaşte]]lor lui [[2 august]], dar şi în [[15 iunie]] odată cu Sfinţii [[Apostolul Fortunat|Fortunat]] şi [[Apostolul Ahaic|Ahaic]].
+
Sfântul Ștefan era un evreu din provinciile grecești, rudă cu Sfântul [[Apostolul Pavel|Pavel]] și a fost unul din primii șapte diaconi hirotoniți de Apostoli pentru a sluji Biserica din Ierusalim (apoi fiind făcut [[arhidiacon]]).
  
==Viaţa ==
+
[[Asterias]] spune: Sfântul Ștefan a fost „punctul de plecare al martirajului, dascălul suferinței pentru Hristos, temelia dreptei mărturisiri, odată ce Ștefan a fost primul care și-a vărsat sângele pentru Evanghelie”.
Sfântul Ştefan era un evreu din provinciile greceşti, rudă cu Sfântul [[Apostolul Pavel|Pavel]] şi a fost unul din primii şapte diaconi hirotoniţi de Apostoli pentru a sluji Biserica din Ierusalim (apoi fiind făcut [[arhidiacon]]).
 
  
[[Asterias]] spune: Sfântul Ştefan a fost "punctul de plecare al martirajului, dascălul suferineţei pentru Hristos, temelia dreptei mărturisiri, odată ce Ştefan a fost primul care şi-a vărsat sângele pentru Evanghelie."
+
[[Imagine:StStephenIcon.jpg|right|thumb|200px|‎Mucenicia Sf. Ștefan]]
 +
[[Duhul Sfânt]] a lucrat cu putere prin credința lui, permițându-i să facă multe [[minune|miracol]]e și întotdeauna i-a învins pe evreii care îl provocau la discuții.  
  
[[Duhul Sfânt]] a lucrat cu putere prin credinţa lui, permiţându-i să facă multe [[miracol]]e şi întotdeauna i-a învins pe evreii care îl provocau la discuţii.  
+
Evreii, în ura lor față de Ștefan, au mințit poporul, dar Sfântul Ștefan, cu fața strălucitoare, a reamintit poporului minunile lui pe care Dumnezeu le făcuse prin el și chiar i-a certat pe evrei pentru uciderea lui [[Hristos]] cel nevinovat.
  
Evreii, în ura lor faţă de Ştefan, au minţit poporul, dar Sfântul Ştefan, cu faţa strălucitoare, a reamintit poporului minunile lui pe care Dumnezeu le făcuse prin el şi chiar i-a certat pe evrei pentru uciderea lui [[Hristos]] cel nevinovat.
+
Poporul era foarte furios din cauza a ceea ce credea că este o blasfemie și „scrâșneau din dinți” către Ștefan. Atunci l-a văzut el pe Hristos în rai și a povestit oamenilor ce vedea. Auzind acestea, evreii l-au scos în afara porților orașului și l-au lapidat (ucis cu pietre), în timp ce ruda sa Saul (devenit mai târziu [[Apostolul Pavel|Sf. Apostol Pavel]]) păzea hainele celor ce îl omorau pe Ștefan. Mai departe de locul lapidării, pe un deal, stăteau [[Maica Domnului|Fecioara Maria]] și Sfântul [[Apostolul Ioan|Ioan Evanghelistul]], care au asistat astfel la primul martirizat pentru Fiul lui Dumnezeu și care s-au rugat pentru Ștefan în timp ce era lapidat. Acest martiraj a avut loc la aproape un an de la [[Pogorârea Duhului Sfânt]].
  
Poporul era foarte furios din cauza a ceea ce el credea este o blasfemie şi  'scrâşneau din dinţi' către Ştefan. Atunci l-a văzut el pe Hristos în rai şi a povestit oamenilor ce vedea. Auzind acestea, evreii l-au scos în afara porţilor oraşului şi l-au lapidat, cu ruda sa Saul (mai târziu Sfântul Pavel) păzind hainele celor ce îl omorau pe Ştefan. Departe de locul lapidării, pe un deal, stăteau [[Maica Domnului|Fecioara Maria]] şi Sfântul [[Apostolul Ioan|Ioan Evanghelistul]] care au asistat astfel la primul martirizat pentru Fiul lui Dumnezeu şi care s-au rugat pentru Ştefan în timp ce era lapidat. Acest martiraj a avut loc la aproape un an de la [[Pogorârea Duhului Sfânt]].
+
==Moaștele==
 +
[[Moaște]]le Sfântului Ștefan Întâiul-mucenic au rămas la picioarele dealului timp de două zile, chinuitorii lui crezând vor fi mâncate de câini. Dar în a doua noapte, [[Gamaliel]] – ''învățător al Legii'' pentru Apostolul Pavel și [[Apostolul Barnaba]] – împreună cu fiul său, au venit în secret și au dus trupul pe proprietatea lor din Cafargamala (azi Beit Jamal, situat la cca 30 km V de Ierusalim) unde l-au îngropat.  
  
==Moaştele ==
+
De asemenea, [[Dreptul Nicodim|Nicodim]], care a murit în timp ce plângea la acest mormânt, a fost îngropat acolo împreună cu nepotul lui Gamaliel și cu Gamaliel însuși după adormirea sa.
Moaştele Sfântului Ştefan Întâiul-mucenic au rămas la picioarele dealului timp de două zile ca să fie mâncate de câini. Dar în a doua noapte, [[Gamaliel]]— profesor al Apostolului Pavel şi al [[Apostolul Barnaba|Apostolului Barnaba]]— împreună cu fiul său, au venit în secret şi au dus trupul pe proprietatea lor din Cafarganda unde l-au îngropat.  
 
  
De asemenea, [[Nicodim cel Drept|Nicodim]], care a murit în timp ce plângea la acest mormânt, a fost îngropat acolo împreună cu nepotul lui Gamaliel şi cu Gamaliel însuşi după adormirea sa.
+
După mulți ani, amintirea locului de înmormântare a Sfântului Ștefan s-a pierdut, până în 415 când Gamaliel i-a apărut de trei ori Părintelui Lucian, [[preot]] în Cafargamala. El i-a arătat Părintelui Lucian locul de îngropare și toate cele legate de acesta. Părintele Lucian a primit binecuvântare de la [[patriarh]]ul [[Ioan al II-lea al Ierusalimului]] ca să dezgroape [[sfinți]]i din mormintele lor de unde o mireasmă puternică și dulce umplea peștera.
  
După mulţi ani, amintirea locului de înmormântare a Sfântului Ştefan s-a pierdut, până în 415 când Gamaliel i-a apărut de trei ori Părintelui Lucian, [[preot]] în Cafarganda. El i-a arătat Părintelui Lucian locul de îngropare şi toate cele legate de acesta. Părintele Lucian a primit binecuvântare de la [[patriarh]] ca să dezgroape [[sfânt|sfinţii]] din mormintele lor de unde o mireasmă puternică şi dulce umplea peştera.
+
[[Moaște]]le Sfântului Ștefan au fost duse în Biserica de pe Muntele Sion din Ierusalim cu multă cinstire la 26 decembrie 415, pentru privegherea de pomenirea muceniciei lui, 27 decembrie. Mulți bolnavi au fost vindecați de moaștele lui. Celelalte trei moaște au fost puse într-o biserică dintr-o peșteră din partea de sus a unui deal. Ulterior, aceste moaște au fost duse la [[Constantinopol]].
  
[[Moaşte]]le Sfântului Ştefan au fost duse în Zion şi înmormântate cu multă cinstire. Mulţi bolnavi au fost vindecaţi de moaştele lui. Celelalte trei moaşte au fost puse într-o biserică dintr-o peşteră din partea de sus a unui deal. Ulterior, aceste moaşte au fost duse la Constantinopol.
+
==Slujba Sfântului Ștefan==
  
<!--- ==Personalitatea lui Ştefan==
 
Using the original Greek text a portrait of St Stephen's personality can be painted through the Acts of the Apostles.
 
 
Listed, in order, these characteristics are:
 
 
:1. ἄνδρας (Acts 6:5)
 
:: This word (man) shows not only his gender but also shows his disposition as a person. It shows that he was ...
 
:2. πλήρης πίστεως (Acts 6:5)
 
:3. πλήρης Πνεύματος Ἁγίου (Acts 6:5, 7:55)
 
:4. He was full of unmeasurable and rare zeal.
 
:5. δεινὸς συζητητὴς καὶ θεολόγος (Acts 6:10)
 
:6. θεόπτης (7:55)
 
:7. μεταμορφωμένος ἀπὸ τὸ ἄκτιστο φῶς τοῦ Θεοῦ (Acts 6:15)
 
--->
 
==Slujba Sfântului Ştefan==
 
 
===Tipicul slujbei===
 
===Tipicul slujbei===
Tipicul slujbei Sf. Apostol, Întâi Mucenic şi Arhidiacon Ştefan din 27 decembrie combină slujba Sfântului cu a Praznicului [[Naşterea Domnului|Naşterii Domnului]]. Amândouă sunt în [[Minei]]:
+
Tipicul slujbei Sf. Apostol, Întâi Mucenic și Arhidiacon Ștefan din 27 decembrie combină slujba Sfântului cu a Praznicului [[Nașterea Domnului|Nașterii Domnului]]. Amândouă sunt în [[Minei]]:
* Vecernie Mare cu Vohod, Paremii şi Litie.  
+
* [[Vecernie]] Mare cu [[Vohod]], [[paremie|Paremii]] și [[Litie]].  
* Utrenie cu Polieleu, Mărimuri.
+
* [[Utrenie]] cu [[Polieleu]], [[Mărimuri]].
* Antifonul 1 al Glasului 4.  
+
* [[Antifon]]ul 1 al [[Glas]]ului 4.  
* Evanghelia Utreniei: Luca 21, 12-19.
+
* [[Evanghelie (liturgică)|Evanghelia]] Utreniei: [[Evanghelia după Luca|Luca]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=21#12-19 21, 12-19].
* Catavasiile Naşterii.
+
* [[catavasie|Catavasiile]] [[Nașterea Domnului|Nașterii]].
* În loc de "Ceea ce eşti mai cinstită..." se cântă Troparele Pesnei a 9-a din Canonul Naşterii.  
+
* În loc de "Ceea ce ești mai cinstită..." se cântă Troparele [[Peasnă|Pesnei]] a 9-a din [[Canon (imn)|Canonul]] Nașterii.  
 
* La Liturghie:  
 
* La Liturghie:  
**Antifoane obişnuite
+
**Antifoane obișnuite
 
**"Sfinte Dumnezeule".  
 
**"Sfinte Dumnezeule".  
**Apostol: Fapte 6, 8-15 ; 7, 1-5 şi 2 Timotei 3, 1-9.  
+
**[[Apostol (liturgică)|Apostol]]: [[Faptele Apostolilor|Fapte]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=26&cap=6#8-15 6, 8-15]; [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=26&cap=7 7, 1-5] și II Timotei [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=79&cap=3 3, 1-9].  
**Evanghelie: Matei 21,33-44 şi Matei 12,15-21.  
+
**Evanghelie: [[Evanghelia după Matei|Matei]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=55&cap=21#33-44 21,33-44] și Matei [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=55&cap=12#15-21 12,15-21].  
**Axionul Naşterii.
+
**[[Axion]]ul Nașterii.
  
 
===Imnografie===
 
===Imnografie===
Linia 79: Linia 65:
 
[[Dionisie din Furna]], în ''Erminia'' sa (ed. Sophia, București, 2000, pp. 149, 153, 194), arată că Sf. Apostol, Întâiul-mucenic și Arhidiacon Ștefan trebuie zugrăvit în chipul unui tânăr, fără barbă, ținând în mână un sul înfășurat, însemnul propovăduirii sale apostolice, sau purtând veșmintele diaconești.
 
[[Dionisie din Furna]], în ''Erminia'' sa (ed. Sophia, București, 2000, pp. 149, 153, 194), arată că Sf. Apostol, Întâiul-mucenic și Arhidiacon Ștefan trebuie zugrăvit în chipul unui tânăr, fără barbă, ținând în mână un sul înfășurat, însemnul propovăduirii sale apostolice, sau purtând veșmintele diaconești.
  
Iar mucenicia lui se reprezintă astfel: În centru, Sfântul Mucenic Ștefan este bătut și omorât cu pietre, iar Apostolul Pavel este reprezentat tânăr, fără barbă, cu capul acoperit de o glugă, stând deoparte, păzește hainele ostașilor.
+
Iar [[mucenic]]ia lui se reprezintă astfel: în centru, Sfântul Mucenic Ștefan este bătut și omorât cu pietre, iar Apostolul Pavel este reprezentat tânăr, fără barbă, cu capul acoperit de o glugă, stând deoparte și păzind hainele ucigașilor.
  
 
==Surse==
 
==Surse==
*Sfântul [[Nicolae Velimirovici]], ''[[Proloagele de la Ohrida]]''
+
* Sfântul [[Nicolae Velimirovici]], ''[[Proloagele de la Ohrida]]''
 +
* http://www.icones-grecques.com/textes/synaxaires-vies-de-saints/transfert-reliques-saint-etienne.htm
 +
* http://www.icones-grecques.com/textes/synaxaires-vies-de-saints/vie-martyre-saint-etienne.htm
 +
* https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_(martyr)
  
 
==Legături externe==
 
==Legături externe==
*(ro) [http://www.crestinortodox.ro/Sfantul_Apostol_intaiul_mucenic_si_arhidiacon_Stefan-122-4892.html Sfântul şi întâiul Mucenic şi Arhidiacon Ştefan]
+
*(ro) [http://www.crestinortodox.ro/Sfantul_Apostol_intaiul_mucenic_si_arhidiacon_Stefan-122-4892.html Sfântul și întâiul Mucenic și Arhidiacon Ștefan]
*(ro) [http://www.credo.ro/proloage.php?data=2712&i=1 Pomenirea Sfântului şi întâiului Mucenic şi Arhidiacon Ştefan (+33)]
+
*(ro) [http://www.credo.ro/proloage.php?data=2712&i=1 Pomenirea Sfântului și întâiului Mucenic și Arhidiacon Ștefan (+33)]
*(ro) [http://biblioteca.golia.ro/acatistier/Acatistul_Sfantului_Stefan.html Acatistul Sfântului Întâiului Mucenic şi Arhidiacon Ştefan]
+
*(ro) [http://biblioteca.golia.ro/acatistier/Acatistul_Sfantului_Stefan.html Acatistul Sfântului Întâiului Mucenic și Arhidiacon Ștefan]
 
 
 
*(en) [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=103659 Holy Protomartyr and Archdeacon Stephen] ([[OCA]])
 
*(en) [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=103659 Holy Protomartyr and Archdeacon Stephen] ([[OCA]])
 
*(en) [http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=355 Stephen, Archdeacon & First Martyr] ([[GOARCH]])
 
*(en) [http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=355 Stephen, Archdeacon & First Martyr] ([[GOARCH]])
Linia 94: Linia 82:
 
*(en) [http://www.comeandseeicons.com/s/jbc04.htm St. Stephen Archdeacon and First-Martyr Icon and Story]
 
*(en) [http://www.comeandseeicons.com/s/jbc04.htm St. Stephen Archdeacon and First-Martyr Icon and Story]
  
[[Categorie:Sfinţi biblici|Ştefan]]
+
{{Apostoli}}
[[Categorie:Mucenici|Ştefan]]
+
 
[[Categorie:Sfinţi|Ştefan]]
+
[[Categorie:Apostoli|Ștefan]]
 +
[[Categorie:Sfinți biblici|Ștefan]]
 +
[[Categorie:Mucenici|Ștefan]]
  
 +
[[el:Στέφανος ο πρωτομάρτυρας]]
 
[[en:Apostle Stephen the Protomartyr]]
 
[[en:Apostle Stephen the Protomartyr]]
 +
[[pt:Apóstolo Estêvão]]

Versiunea curentă din 2 august 2022 14:21

Sfântul Ștefan

Sfântul, slăvitul și mult lăudatul Apostol Ștefan Întâiul-mucenic (din grecește Στέφανος, „coroană”) a fost unul din primii convertiți creștini dintre evreii greci, unul din primii șapte diaconi hirotoniți de Apostoli și primul mucenic al Bisericii Ortodoxe. Biserica pomenește mucenicia Sfântului Ștefan la 27 decembrie, aflarea moaștelor la 15 septembrie și mutarea moaștelor lui la Constantinopol pe 2 august.

Viața

Sfântul Ștefan era un evreu din provinciile grecești, rudă cu Sfântul Pavel și a fost unul din primii șapte diaconi hirotoniți de Apostoli pentru a sluji Biserica din Ierusalim (apoi fiind făcut arhidiacon).

Asterias spune: Sfântul Ștefan a fost „punctul de plecare al martirajului, dascălul suferinței pentru Hristos, temelia dreptei mărturisiri, odată ce Ștefan a fost primul care și-a vărsat sângele pentru Evanghelie”.

‎Mucenicia Sf. Ștefan

Duhul Sfânt a lucrat cu putere prin credința lui, permițându-i să facă multe miracole și întotdeauna i-a învins pe evreii care îl provocau la discuții.

Evreii, în ura lor față de Ștefan, au mințit poporul, dar Sfântul Ștefan, cu fața strălucitoare, a reamintit poporului minunile lui pe care Dumnezeu le făcuse prin el și chiar i-a certat pe evrei pentru uciderea lui Hristos cel nevinovat.

Poporul era foarte furios din cauza a ceea ce credea că este o blasfemie și „scrâșneau din dinți” către Ștefan. Atunci l-a văzut el pe Hristos în rai și a povestit oamenilor ce vedea. Auzind acestea, evreii l-au scos în afara porților orașului și l-au lapidat (ucis cu pietre), în timp ce ruda sa Saul (devenit mai târziu Sf. Apostol Pavel) păzea hainele celor ce îl omorau pe Ștefan. Mai departe de locul lapidării, pe un deal, stăteau Fecioara Maria și Sfântul Ioan Evanghelistul, care au asistat astfel la primul martirizat pentru Fiul lui Dumnezeu și care s-au rugat pentru Ștefan în timp ce era lapidat. Acest martiraj a avut loc la aproape un an de la Pogorârea Duhului Sfânt.

Moaștele

Moaștele Sfântului Ștefan Întâiul-mucenic au rămas la picioarele dealului timp de două zile, chinuitorii lui crezând că vor fi mâncate de câini. Dar în a doua noapte, Gamalielînvățător al Legii pentru Apostolul Pavel și Apostolul Barnaba – împreună cu fiul său, au venit în secret și au dus trupul pe proprietatea lor din Cafargamala (azi Beit Jamal, situat la cca 30 km V de Ierusalim) unde l-au îngropat.

De asemenea, Nicodim, care a murit în timp ce plângea la acest mormânt, a fost îngropat acolo împreună cu nepotul lui Gamaliel și cu Gamaliel însuși după adormirea sa.

După mulți ani, amintirea locului de înmormântare a Sfântului Ștefan s-a pierdut, până în 415 când Gamaliel i-a apărut de trei ori Părintelui Lucian, preot în Cafargamala. El i-a arătat Părintelui Lucian locul de îngropare și toate cele legate de acesta. Părintele Lucian a primit binecuvântare de la patriarhul Ioan al II-lea al Ierusalimului ca să dezgroape sfinții din mormintele lor de unde o mireasmă puternică și dulce umplea peștera.

Moaștele Sfântului Ștefan au fost duse în Biserica de pe Muntele Sion din Ierusalim cu multă cinstire la 26 decembrie 415, pentru privegherea de pomenirea muceniciei lui, 27 decembrie. Mulți bolnavi au fost vindecați de moaștele lui. Celelalte trei moaște au fost puse într-o biserică dintr-o peșteră din partea de sus a unui deal. Ulterior, aceste moaște au fost duse la Constantinopol.

Slujba Sfântului Ștefan

Tipicul slujbei

Tipicul slujbei Sf. Apostol, Întâi Mucenic și Arhidiacon Ștefan din 27 decembrie combină slujba Sfântului cu a Praznicului Nașterii Domnului. Amândouă sunt în Minei:

Imnografie

La 27 decembrie

Tropar (glasul al 4-lea):

Cu nevoință bună te-ai nevoit, întâiule mucenice al lui Hristos și apostole și păgânătatea tiranilor ai vădit, căci cu pietre fiind ucis de mâinile celor fără de lege, cunună ai luat din dreapta cea de sus și către Dumnezeu ai glăsuit, strigând: Doamne, nu le socoti lor păcatul acesta.

Condac (glasul al 8-lea):

Stăpânul nostru ieri a venit la noi cu trup, iară astăzi sluga Lui a ieșit cu totul din trup; ieri Împăratul nostru S-a născut cu trup, astăzi sluga cu pietre este ucisă; că pentru Dânsul se și sfârșește întâiul mucenic și dumnezeiescul Ștefan.

La 2 august

Tropar (glasul al 4-lea):

Cu împărătească cunună a fost încununat creștetul tău, din chinurile cele pe care le-ai răbdat pentru Hristos Dumnezeu, întâi-pătimitorule între mucenici. Că tu, mustrând nebunia iudeilor, ai văzut pe Mântuitorul tău de-a dreapta Tatălui. Pe Acela roagă-L pentru sufletele noastre.

Condac (glasul al 8-lea):

Întâi tu ai fost semănat pe pământ de cerescul Lucrător de pământ, prealăudate. Cel dintâi tu pe pământ ți-ai vărsat sângele pentru Hristos, fericite. Cel dintâi tu cunună de biruință de Dânsul ai fost încununat în ceruri, începătorule al pătimitorilor, purtătorule de cunună, cel ce mai înainte decât mucenicii ai pătimit.

Iconografie

Dionisie din Furna, în Erminia sa (ed. Sophia, București, 2000, pp. 149, 153, 194), arată că Sf. Apostol, Întâiul-mucenic și Arhidiacon Ștefan trebuie zugrăvit în chipul unui tânăr, fără barbă, ținând în mână un sul înfășurat, însemnul propovăduirii sale apostolice, sau purtând veșmintele diaconești.

Iar mucenicia lui se reprezintă astfel: în centru, Sfântul Mucenic Ștefan este bătut și omorât cu pietre, iar Apostolul Pavel este reprezentat tânăr, fără barbă, cu capul acoperit de o glugă, stând deoparte și păzind hainele ucigașilor.

Surse

Legături externe



Apostoli
Cei Doisprezece (+1)
Petru | Andrei | Iacov (fiul lui Zevedeu) | Ioan Teologul | Filip | Bartolomeu | Matei | Toma | Iacov al lui Alfeu | Iuda Tadeu | Simon Zilotul | Matia (în locul lui Iuda Iscarioteanul) | Pavel*
Cei Șaptezeci
Acvila | Agav | Ahaic | Alfeu | Amplie | Anania | Andronic | Apelie | Apfia | Apollo | Arhip | Aristarh | Aristobul | Artema | Asincrit | Barnaba | Carp | Chesarie | Chifa | Clement | Cleopa | Crescent | Crisp | Codrat | Cvart | Epafrodit | Epenet | Erast | Ermie | Ermis | Evod | Filimon | Filip (Diaconul) | Filolog | Flegon | Fortunat | Gaie | Iacov (fratele Domnului) | Iason | Irodian | Iunia | Iust | Lin | Luca Evanghelistul | Luchie | Marcu Evanghelistul | Narcis | Natanail | Nicanor | Olimp | Onisifor | Onisim | Parmena | Patrova | Priscila | Prohor | Pudens | Ruf | Sila | Silvan | Simeon | Sosipatru | Sostene | Stahie | Ștefan Întâiul-mucenic | Tadeu | Terpne | Tertie | Tihic | Timon | Timotei | Tit | Trofim | Urban | Zaheu | Zina
*Sf. Apostol Pavel este de obicei numărat în rândul celor Doisprezece Mari Apostoli, pentru importanța sa, dar este practic cel de-al treisprezecelea.