Antonie al Peșterilor Kievului

De la OrthodoxWiki
Versiunea din 16 februarie 2008 03:38, autor: Magda (Discuție | contribuții) (nişte)
Salt la: navigare, căutare
Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Ss. Antonie şi Teodosie al Peşterilor Kievului

Our venerable father Antonie al Peşterilor Kievului was one of the founders of the Mănăstirea Peşterilor din Kiev. His feast day is on 2 septembrie.


Antonie was born in 983 in Liubech, near Chernigov. He was named Antipas by his parents. In his youth he possessed a fear of God and dressed in monastic attire. As he matured he set off on a journey to Muntele Athos, where he took to the monastic life. He received a monastic tonsure with the name Antonie, and set his life on a course of pleasing God and living an ascetic life on the path to virtue. He became known for his humility and obedience.

In time, the igumen recognized in him a great future ascetic. Inspired by God, the igumen directed that Antonie should return to his homeland where many monks would come to him. Returning to the Russian lands, Antonie visited many monasteries near Kiev, but was not able to find the strict life that drew him to Mount Athos. In time, he came upon a cave that had been dug by the priest Hilarion (later to be Metropolitan of Kiev), near the village of Berestovo. Here he began his struggle in prayer, vigil, work, and fasting, eating only a morsel a day and sometimes not eating for week.

In his ascetic life, people began to come to him for his blessing and counsel. Some who came decided to stay with him. Antonie's renown spread throughout the land, inspiring many to the monastic life. After twelve men had gathered with Antonie, the brethren dug a bigger cave, and within it made a church and cells for the monks. As the community became larger, Antonie appointed Barlaam as abbot of the monastery and then withdrew to another place to dig a new cave where he secluded himself. Nevertheless, monks began to settle around his new cave of seclusion. Thus were formed the Near and Far Caves monasteries. Later, a small wooden church, dedicated to the Dormition of the Theotokos, was built over the Far Caves.

After the great Prince Izyaslav of Kiev convinced the igumen Barlaam to move to the Dimitriev monastery, the brethren, with Antonie's blessing, chose the meek and humble Teodosie, as igumen. The community of the Near and Far Caves continued to grow, reaching a population of hundred. Then, Prince Izyaslav gave the community of monks the hill where a large church and cells were built, around which a palisade was built. Thus, the renowned Monastery of the Kiev Caves came into being, the first spiritual center in the land of the Rus', raised up through the efforts of Sf. Antonie, without gold but on the prayers of sfânti and by their tears, vigil, and fasting.

Many miraculous happening have been recorded associated with Sf. Antonie, including the appearance of the Mother of God before Ss. Antonie şi Teodosie in the Blachernae church in Constantinople, without their leaving their own monastery, at which the Mother of God foretold the death of Antonie. He died on 7 mai 1073, and his moaşte, through divine providence, remain concealed.