Ansgar

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză! Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Sfântul Ansgar, gravură de Hugo Hamilton (1830)

Părintele nostru în rând cu sfinţii Ansgar, Apostolul Nordului şi Iluminătorul Danemarcei (numit şi Anskar sau Oscar), (8 septembrie(?), 801 – 3 februarie, 865) a fost Arhiepiscop de Hamburg-Bremen. Prăznuirea sa se face în ziua adormirii în 3 februarie.

Viaţa

Ansgar s-a născut în Amiens. El a locuit o vreme la reşedinţa regelui danez botezat Harald Klak. În 829 la Worms, Ludovic cel Pios a fost cerut de doi reprezentanţi suedezi ai regelui Björn at Hauge al Suediei şi astfel Ansgar a devenit propovăduitor. Reprezentanţii au spus că există câţiva suedezi care vor să se convertească la Creştinism. Ansgar a ajuns la Birka în 829, împreună cu ajutorul său monahul Witmar şi a format o mică congregaţie în 831, din care cel mai important membru era intendentul regelui Hergeir. Sediul episcopal din Hamburg a înfiinţat o "Misiune pentru Creştinarea Nordului" şi astfel Sfântul Ansgar a devenit cunoscut ca Apostolul Nordului.

El a adormit în 865 în Bremen. Hagiografia sa a fost scrisă de succesorul său Arhiepiscopul Rimbert, în lucrarea Vita Ansgari.

O statuie dedicată lui se găseşte în Hamburg iar o cruce de piatră în Birka.

Imnografie

Tropar (glas 4) -

Ever moved by love for God and man, O Ansgar, like the apostles thou didst journey afar to bring salvation to the benighted, offering up thine afflictions upon the altar of thy heart, in thy toils and distress bearing witness unto thy Saviour like a martyr, enduring perils on land and at sea for His sake, undaunted by temptations and tribulations. Wherefore, pray with boldness, that our souls be saved.

Condac (glas 6): Throughout the North the heathen raged, clinging to the emptiness of idolatry, assembling together against Christ and His Church. But the valiant Ansgar broke asunder the bonds of false belief and freed the Danes and Swedes from demonic oppression, giving their lands to God for His inheritance, even the uttermost parts of the earth for His possession. Wherefore, in the fear of the Lord and with trembling they served Him, rejoicing, in Orthodox manner.

Legături externe

• Commemoration of Our Father among the Saints Ansgar, Archbishop of Bremen & Hamburg, Enlightener of Denmark & the North Composed by Reader Isaac Lambertson - sursa pentru imnografie.
• Vita Ansgari, English translation from the Internet Medieval Sourcebook
• "A Brief History of Saint Anskar, Patron of Germany, Archbishop of Hamburg and Bremen (A.D. 865)" Butler's Lives of Patron Saints. Edited by Michael Walsh. Harper & Row, Publishers: San Francisco, 1987.
• Ansgar at Wikipedia