4.112 modificări
Modificări
traducere parțială
{{Traducere EN}}
[[Image:Ag anastasia romaia.jpg|right|thumb|StSf. Anastasia the RomanRomana]]
<br>
#'''[[October 12octombrie]]''': Anastasia "the RomanRomana," virgin martyr under Diocletian and mucenică fecioară în timpul lui Dioclețian și Valerian.#'''October''' 28/'''[[October 29octombrie|29]]Octombrie''' (also de asemenea 12 Octoberoctombrie, 25 Decemberdecembrie): Anastasia "the VirginFecioara," martyr under Diocletianmucenică în vremea lui Dioclețian.#'''[[December 22decembrie]]''': [[Anastasia the Deliverer from Potionspurtătoarea de leacuri|Anastasia ''pharmakolytria'' "Poison-Curervindecătoarea de otrăviri,"]] widow and martyr in văduvă și mucenică din Sirmium/Sirmio, and her companionsși cei împreună cu ea."<br>::(Jane Baun. ''[http://books.google.ca/books?id=ycg3F3xH444C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Tales from Another ByzantiumPovești dintr-un alt Bizanț: Celestial Journey and Local Community in the Medieval Greek ApocryphaCălătorii cerești și comunități locale în apocrifele grecești medievale].'' Cambridge University Press, 2007. p.117.)</ref> was born in Rome of wells-born parents and left an orphan at the age of threea născut în Roma din părinți înstăriți și a rămas orfană la vârsta de trei ani. As an orphanCa orfană, she was taken into a women's monastery near Romefost luată în grijă de o mănăstire de femei de lângă Roma, where the unde era [[abbessstareț]] was one Sophiaă o femeie cu numele Sofia, o călugăriță îmbunătățită. Ea a nun of a high level of perfection. She raised crescut-o pe Anastasia in fervent faithîn credință ferventă, in the fear of God and obediencefrică de Dumnezeu și supunere. After seventeen yearsDupă șaptesprezece ani, Anastasia was known in the whole neighbourhoodera cunoscută în întreaga vecinătate, to the Christians as a great ascetic and to the pagans as a rare beautycreștinilor ca o mare ascetă și păgânilor pentru deosebita frumusețe.
Atunci, Probus then subjected a condamnat-o pe Anastasia to fierce torturesla torturi cumplite. The holy Sfânta [[martyrmucenic]] bravely endured themă le-a îndurat cu curaj, glorifying and praising the Lordslăvind și rugându-se Domnului. When they stripped her nakedCând i-au sfâșiat hainele, to humiliate herpentru a o umili, she cried to the judgeea le-a strigat judecătorilor: 'Whip me and cut at me and beat mebiciuiți-mă și tăiați-mă și loviți-mă; my naked body will be hidden by wounds, and my shame will be covered by my [[blood]]trupul meu gol va fi ascuns de răni iar rușinea mea va fi acoperită cu sângele meu!' She was whipped and beaten and cut aboutEa a fost biciuită și lovită și tăiată. She twice felt De două ori i s-a great thirst and asked for waterfăcut sete foarte tare și a cerut apă, and a Christianiar un creștin, CyrilChiril, gave her i-a drinkdat să bea, for which he was blessed by the martyr and beheaded by the pagansel fiind binecuvântat de Anastasia și decapitat de păgâni.
==HymnsImnuri=='''Troparion Tropar - Tone Glasul 4'''
'''Kontakion Condac - Tone Glasul 3'''
Purified by the waters of virginity,
for Christ gives you strength, pouring out on you ever-flowing grace!
==See alsoA se vedea și==* [[Anastasia of din Sirmium]]
==NotesNote==
<div class="small"><references group="note" /></div>
==SourcesIzvoare==
* [http://www.pomog.org/prologue/November/11.htm Our -Holy Mother, the Martyr Anastasia the Roman]. Prologue from Ohrid.
* [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=103099 Martyr Anastasia the Roman]. OCA - Feasts and Saints.