Anastasia Romana: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(traducere parțială)
(finalizare traducere)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătățire}}
  
 
[[Image:Ag anastasia romaia.jpg|right|thumb|Sf. Anastasia Romana]]
 
[[Image:Ag anastasia romaia.jpg|right|thumb|Sf. Anastasia Romana]]
  
Mucenica '''Anastasia Romana'''<ref group="note">"Cercetări hagiografe sugerează că sunt cel puțin patru sfinte numite Anastasia, două dintre ele primind moarte mucenicească în Roma în anii 250, una a primit moarte mucenicească în Sirmium din Pannonia (Serbia zilelor noastre) la sf. secolului al III-lea sau începutul secolului al IV-lea, iar alta a fost o femeie patriciană în vremea lui [[Iustinian]]. Viețile și suprapunerile celor trei (sau poate două) mucenice Anastasia au fost studiate în detaliu (de către Hippolyte Delahaye, Paul Devos și François Halkin); istoricul lor este suprapus...; cele trei mucenice, așa cum sunt ele identificate de obicei, sunt:
+
Mucenica '''Anastasia Romana'''<ref group="note">"Cercetări hagiografe sugerează că sunt cel puțin patru sfinte numite Anastasia, două dintre ele primind moarte mucenicească în Roma în anii 250, una a primit moarte mucenicească în Sirmium din Pannonia (Serbia zilelor noastre) la sf. secolului al III-lea sau începutul secolului al IV-lea, iar alta a fost o femeie patriciană în vremea lui [[Iustinian]]. Viețile și suprapunerile celor trei (sau poate două) mucenițe Anastasia au fost studiate în detaliu (de către Hippolyte Delahaye, Paul Devos și François Halkin); istoricul lor este suprapus...; cele trei mucenice, așa cum sunt ele identificate de obicei, sunt:
 
<br>
 
<br>
 
#'''[[12 octombrie]]''': Anastasia "Romana," mucenică fecioară în timpul lui Dioclețian și Valerian.
 
#'''[[12 octombrie]]''': Anastasia "Romana," mucenică fecioară în timpul lui Dioclețian și Valerian.
 
#28/'''[[29 octombrie|29]] Octombrie''' (de asemenea 12 octombrie, 25 decembrie): Anastasia "Fecioara," mucenică în vremea lui Dioclețian.
 
#28/'''[[29 octombrie|29]] Octombrie''' (de asemenea 12 octombrie, 25 decembrie): Anastasia "Fecioara," mucenică în vremea lui Dioclețian.
#'''[[22 decembrie]]''': [[Anastasia purtătoarea de leacuri|Anastasia ''pharmakolytria'' "vindecătoarea de otrăviri,"]] văduvă și mucenică din Sirmium/Sirmio și cei împreună cu ea."<br>
+
#'''[[22 decembrie]]''': [[Anastasia din Sirmium|Anastasia Vindecătoarea sau ''Pharmakolytria'' "Izbăvitoarea de Otravă,"]] văduvă și mucenică din Sirmium/Sirmio și cei împreună cu ea."<br>
 
::(Jane Baun. ''[http://books.google.ca/books?id=ycg3F3xH444C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Povești dintr-un alt Bizanț: Călătorii cerești și comunități locale în apocrifele grecești medievale].'' Cambridge University Press, 2007. p.117.)</ref> s-a născut în Roma din părinți înstăriți și a rămas orfană la vârsta de trei ani. Ca orfană, a fost luată în grijă de o mănăstire de femei de lângă Roma, unde era [[stareț]]ă o femeie cu numele Sofia, o călugăriță îmbunătățită. Ea a crescut-o pe Anastasia în credință ferventă, frică de Dumnezeu și supunere. După șaptesprezece ani, Anastasia era cunoscută în întreaga vecinătate, creștinilor ca o mare ascetă și păgânilor pentru deosebita frumusețe.  
 
::(Jane Baun. ''[http://books.google.ca/books?id=ycg3F3xH444C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Povești dintr-un alt Bizanț: Călătorii cerești și comunități locale în apocrifele grecești medievale].'' Cambridge University Press, 2007. p.117.)</ref> s-a născut în Roma din părinți înstăriți și a rămas orfană la vârsta de trei ani. Ca orfană, a fost luată în grijă de o mănăstire de femei de lângă Roma, unde era [[stareț]]ă o femeie cu numele Sofia, o călugăriță îmbunătățită. Ea a crescut-o pe Anastasia în credință ferventă, frică de Dumnezeu și supunere. După șaptesprezece ani, Anastasia era cunoscută în întreaga vecinătate, creștinilor ca o mare ascetă și păgânilor pentru deosebita frumusețe.  
  
Linia 36: Linia 36:
 
'''Condac - Glasul 3'''
 
'''Condac - Glasul 3'''
  
Purified by the waters of virginity,
+
Curățată cu apele fecioriei,
righteous Anastasia, you were crowned by the blood of martyrdom.
+
cinstită Anastasia, ai fost încoronată prin sângele muceniciei.
You grant healing and salvation to those in need,
+
Dăruiești vindecare și mântuire celor în nevoie,
and who call on you from their hearts,
+
și care te cheamă din toată inima,
for Christ gives you strength, pouring out on you ever-flowing grace!
+
pentru că Hristos ți-a dat tărie, dăruindu-ți harul mereu-curgător!
  
 
==A se vedea și==
 
==A se vedea și==
Linia 49: Linia 49:
  
 
==Izvoare==
 
==Izvoare==
* [http://www.pomog.org/prologue/November/11.htm Our -Holy Mother, the Martyr Anastasia the Roman]. Prologue from Ohrid.
+
* [https://doxologia.ro/vietile-sfintilor/sfanta-mare-mucenita-anastasia-romana-drumul-spre-sfintenie Sfânta Mare Muceniță Anastasia Romana - drumul spre sfințenie]
* [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=103099 Martyr Anastasia the Roman]. OCA - Feasts and Saints.
+
* [https://basilica.ro/sf-cuv-mc-anastasia-romana-sf-cuv-avramie-si-maria-nepoata-sa/ Sf. Cuv. Mc. Anastasia Romana Sfânta Preacuvioasa Mare Mucenita Anastasia Romana]
* Great Synaxaristes: {{el icon}} ''[http://www.synaxarion.gr/gr/sid/1023/sxsaintinfo.aspx Ἡ Ἁγία Ἀναστασία ἡ Ρωμαία, ἡ Ὁσιομάρτυς].'' 29 Οκτωβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.</ref>
+
* [https://www.calendar-ortodox.ro/luna/octombrie/octombrie29.htm]</ref>
  
 
[[Categorie:Mucenici]]
 
[[Categorie:Mucenici]]

Versiunea de la data 24 martie 2019 17:38

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.
Sf. Anastasia Romana

Mucenica Anastasia Romana[note 1] s-a născut în Roma din părinți înstăriți și a rămas orfană la vârsta de trei ani. Ca orfană, a fost luată în grijă de o mănăstire de femei de lângă Roma, unde era stareță o femeie cu numele Sofia, o călugăriță îmbunătățită. Ea a crescut-o pe Anastasia în credință ferventă, frică de Dumnezeu și supunere. După șaptesprezece ani, Anastasia era cunoscută în întreaga vecinătate, creștinilor ca o mare ascetă și păgânilor pentru deosebita frumusețe.

Persecuțiile împotriva creștinilor ale lui Decius (249-251) au început cam în aceeași perioadă. Administratorul păgân al orașului, Probus, auzise de ea și a trimis soldații să o aducă pe Anastasia la el. Stareța a povățuit-o pe Anastasia timp de două ore cum să-și păstreze credința, cum să reziste ispitelor amăgitoare și cum să îndure tortura. Anastasia i-a spus: 'Inima mea e gata să sufere pentru Hristos; sufletul meu este pregătit să moară pentru iubitul meu Iisus.' Binecuvântată de către stareță să sufere pentru Hristos, tânăra Anastasia a ieșit să întâlnească soldații înarmați.

Adusă în fața guvernatorului Probus, Anastasia și-a declarat deschis credința în Hristos Domnul. Văzând tinerețea și frumusețea ei, Probus a încercat mai întâi să o lingușească și să o facă să îl renege pe Hritos și să o descurajeze și să renunțe la credință: "de ce să-ți irosești tinerețea, privată de plăceri? Ce poți câștiga prin îndurarea torturilor și moartea pentru Cel Crucificat? Roagă-te zeilor noștri, mărită-te cu un soț chipeș și trăiește în glorie și onoare."

Sfânta fecioară i-a replicat cu tărie: "soțul meu, bogățiile mele, viața mea și fericirea mea sunt Domnul Iisus Hristos iar tu nu vei putea să mă faci să-L părăsesc prin minciunile tale! Sunt gata să mor pentru Domnul meu, nu doar o dată - oh, de-ar fi numai posibil! – ci de o mie de ori."

Atunci, Probus a condamnat-o pe Anastasia la torturi cumplite. Sfânta mucenică le-a îndurat cu curaj, slăvind și rugându-se Domnului. Când i-au sfâșiat hainele, pentru a o umili, ea le-a strigat judecătorilor: 'biciuiți-mă și tăiați-mă și loviți-mă; trupul meu gol va fi ascuns de răni iar rușinea mea va fi acoperită cu sângele meu!' Ea a fost biciuită și lovită și tăiată. De două ori i s-a făcut sete foarte tare și a cerut apă, iar un creștin, Chiril, i-a dat să bea, el fiind binecuvântat de Anastasia și decapitat de păgâni.

Apoi i-au fost tăiați sânii și limba, iar un înger al Domnului a venit și a încurajat-o. Poporul, văzând tratamentul inuman și desgustător al sfintei, s-a indignat, iar guvernatorul a fost obligat să înceteze tortura. La sfârșit a fost decapitată cu sabia, în afara orașului. Trupul sfintei a fost aruncat în afara orașului să fie mâncat de fiare sălbatice, dar Domnul nu a permis casfintele ei moaște să fie dezonorate. La ordinul unui înger sfânt, Stareța Sofia a plecat să caute trupul mutilat al Sfintei Anastasia și, cu ajutorul a doi creștini, a înmormântat trupul.

În acest fel, Sf. Anastasia a primit cununa muceniciei. Prăznuirea ei se face în 29 octombrie.[note 2]

Imnuri

Tropar - Glasul 4

Mieluşeaua Ta, Iisuse, Anastasia, strigă cu glas mare: "pe Tine, Mirele meu, Te iubesc și pe Tine căutându-Te mă chinuiesc. și împreună mă răstignesc și împreună mă îngrop cu Botezul Tău, și pătimesc pentru Tine, ca să împărățesc întru Tine; și mor pentru Tine, ca să viez pentru Tine; ci, ca o jertfă fără de prihană, primește-mă pe mine ceea ce cu dragoste mă jertfesc Ție." Pentru rugăciunile ei, ca un Milostiv, mântuiește sufletele noastre.

Condac - Glasul 3

Curățată cu apele fecioriei, cinstită Anastasia, ai fost încoronată prin sângele muceniciei. Dăruiești vindecare și mântuire celor în nevoie, și care te cheamă din toată inima, pentru că Hristos ți-a dat tărie, dăruindu-ți harul mereu-curgător!

A se vedea și

Note

  1. "Cercetări hagiografe sugerează că sunt cel puțin patru sfinte numite Anastasia, două dintre ele primind moarte mucenicească în Roma în anii 250, una a primit moarte mucenicească în Sirmium din Pannonia (Serbia zilelor noastre) la sf. secolului al III-lea sau începutul secolului al IV-lea, iar alta a fost o femeie patriciană în vremea lui Iustinian. Viețile și suprapunerile celor trei (sau poate două) mucenițe Anastasia au fost studiate în detaliu (de către Hippolyte Delahaye, Paul Devos și François Halkin); istoricul lor este suprapus...; cele trei mucenice, așa cum sunt ele identificate de obicei, sunt:
    1. 12 octombrie: Anastasia "Romana," mucenică fecioară în timpul lui Dioclețian și Valerian.
    2. 28/29 Octombrie (de asemenea 12 octombrie, 25 decembrie): Anastasia "Fecioara," mucenică în vremea lui Dioclețian.
    3. 22 decembrie: Anastasia Vindecătoarea sau Pharmakolytria "Izbăvitoarea de Otravă," văduvă și mucenică din Sirmium/Sirmio și cei împreună cu ea."
    (Jane Baun. Povești dintr-un alt Bizanț: Călătorii cerești și comunități locale în apocrifele grecești medievale. Cambridge University Press, 2007. p.117.)
  2. Prăznuirea din 12 octombrie – Mucenica-fecioară Anastasia Romana – se referă, probabil, la aceeași sfântă.

Izvoare