Acatistul Sfântului Apostol și Evanghelist Ioan

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


După obişnuitul început se zice:

CONDACUL 1

Veniţi toate popoarele creştineşti pe "Fiul Tunetului" să-l lăudăm, pe Apostolul şi Evanghelistul loan, cel ce a scris şi a tunat dogmele dumnezeieşti în toată lumea, căruia cu credinţă şi cu evlavie din inima să-i strigăm: Bucură-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite!

ICOSUL 1

Pe văzătorul tainelor cereşti, pe vasul cel preacurat al fecioriei care la Cina cea de Taină pe pieptul lui lisus s-a rezemat şi din izvorul înţelepciunii Celui fără de margini s-a adăpat, să-l lăudăm cu toţii, cei iubitori de Hristos, şi cu dorire, aşa să-i strigăm:

Bucură-te, cei ce grija lumii ai lepădat; Bucură-te, cel ce lui Hristos cu multă dragoste ai urmat; Bucură-te, cel ce de la pescuire către Hristos ai fost chemat; Bucură-te, cel ce cu mreaja cuvântului pe popoare le-ai mânat; Bucură-te, că tunetul teologiei tale la toată lumea s-a auzit; Bucură-te, că feciorelnica ta viaţă o ai cinstit; Bucură-te, că pentru neprihanita ta viaţă, de Cuvântul Vieţii ai fost iubit; Bucură-te, stâlp al Bisericii prealuminos; Bucură-te, ucenicul cel iubit al lui Hristos; Bucură-te, că toate minunile cele prea mari Hristos ţi le-a arătat; Bucură-te, că tainele cele preaînalte ţie ţi Le-a încredinţat; Bucură-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite! CONDACUL al 2-lea

În muntele Taborului ai văzut slava lui Hristos, pe cât este cu putinţă omului a o vedea, şi din tainica descoperire, înţelegând că El este Stăpânul morţii şi al vieţii, din inima I-ai cântat Lui lauda: Aliluia! ICOSUL al 2-lea

Ca un ucenic preaiubit şi ca un prieten preacinstit al lui Hristos, pururea lângă El te afli şi pururea pe El din inimă îl iubeşti; pentru care şi noi te lăudăm şi zicem:

Bucură-te, că la învierea fiicei lui lair, tu de Domnul ai fost chemat; Bucură-te, că la răstignirea Domnului tu lângă crucea Lui ai stat; Bucură-te, că la înfricoşatele taine ale Patimilor lui Hristos şi tu cu inima ai pătimit; Bucură-te, că Patimile Domnului şi Stăpânului Vieţii, cu inima plină de durere le-ai privit; Bucură-te, că pe Domnul până la a Sa moarte L-ai urmat; Bucură-te, că Domnul de pe Cruce cu tine a vorbit; Bucură-te, că pe tine, fiu al Maicii Lui te-a numit; Bucură-te, că pe Sfânta Sa Maică, Domnul ţie ţi-a încredinţat-o; Bucură-te, că tu spre pază şi îngrijire pe Preasfânta Sa Maică o ai luat; Bucură-te, că la preacinstita ei Adormire, cu mare evlavie ai slujit; Bucură-te, că stâlparea cea adusă ei de Arhanghelul Gavriil ai purtat-o înaintea sicriului celei preasfinte; Bucură-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite! CONDACUL al 3-lea

După Adormirea Preasfintei Născătoarei de Dumnezeu şi Pururea Fecioarei Maria, împreună cu ucenicul tău Prohor, în Asia ai plecat şi acolo cuvântul Domnului ai propovăduit şi pe toţi cei ce au crezut i-ai învăţat să cânte lui Dumnezeu: Aliluia!

ICOSUL al 3-lea

Văzând mai înainte, cu ochii cei de gand, ispitele şi primejdiile ce te aşteaptă în calea propovăduirii Evangheliei, prin credinţă fierbinte şi dragoste de Dumnezeu, asupra întristării şi mâhnirii care te împiedica de la alegerea ta ai îndrăznit; pentru aceasta te fericim şi zicem:

Bucură-te, că în Asia cuvântul Domnului ai predicat; Bucură-te, că pentru mărturisirea adevărului multe primejdii şi multe scârbe ai răbdat; Bucură-te, că împreună cu ucenicul tău, Prohor, în Efe-sul Asiei ai intrat; Bucură-te, că acolo pe Romana cu toată casa ei o ai botezat; Bucură-te, că pe Dominos cu puterea lui Hristos l-ai înviat; Bucură-te, că pe Dioscorid, tatăl lui Dominos, la viaţă l-ai întors; Bucură-te, că prin aceste minuni pre mulţi i-ai întors la Hristos; Bucură-te, că şi alţi trei sute de oameni morţi ai înviat; Bucură-te, că şi pe cel slăbănog de doisprezece ani l-ai făcut sănătos; Bucură-te, că prin alte rugăciuni, căpistea Artemidei din temelie o ai dărâmat; Bucură-te, că la căderea capistei nici un om nu s-a vătămat; Bucură-te, că din porunca împăratului Domiţian, la Roma ai plecat legat; Bucură-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite! CONDACUL al 4-lea

Cu focul dragostei lui Hristos fiind foarte înfierbântat, porunca tiranului împărat pe tine nu te-a spăimântat, ci, cu mare bucurie primind legăturile pentru Domnul, din inima îl lăudai pe El, cântând: Aliluia!

ICOSUL al 4-lea

Legatu-te-au pe tine ostaşii cei tineri cu lanţuri şi cu cătuşe, ducându-te la corabie, sub paza lor, spre Roma, unde ai plecat şi proniei dulcelui tău lisus cu blândeţe şi linişte te-ai supus, pentru care şi noi te lăudăm, zicând:

Bucură-te, că tu, prin legăturile celor tirani, Stăpânului tău te-ai asemănat; Bucură-te, că El, pentru a noastră mântuire, de cei fărădelege a fost prins şi legat; Bucură-te, că faţă de ostaşii cei păgâni şi tirani, cu multă dragoste te-ai purtat; Bucură-te, că furtuna mării ce era să fie, mai înainte o ai arătat; Bucură-te, că în acea călătorie, pe toţi din corabie cu minunile tale i-ai înspăimântat; Bucură-te, că în a ta inimă pururea pe Hristos îl aveai; Bucură-te, căci cu a Lui putere minuni mari săvârşeai; Bucură-te, că icoana vieţii lui Hristos în tine foarte s-a închipuit; Bucură-te, că tu din toată inima pe El L-ai iubit; Bucură-te, că în calea suferinţelor, cu mare dorire Lui l-ai urmat; Bucură-te, că, dorind dragostea Lui, spre chinuri cu bucurie ai călătorit; Bucură-te, că pe tine, iubitul Său ucenic, puterea Domnului pururea te-a sprijinit; Bucură-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite!

CONDACUL al 5-lea

Potolit-ai, cuvântătorule de Dumnezeu, furtuna cea înfricoşată a mării cu sfintele tale rugăciuni. Şi această minune văzând-o toţi cei de pe corabie, foarte s-au spăimântat, cunoscând puterea Adevăratului Dumnezeu ce era întru tine; iar tu pe toţi i-ai îndemnat să cânte lui Dumnezeu: Aliluia!

ICOSUL al 5-lea

În ostrovul Patmos, din porunca păgânului împărat Domiţian, ai fost izgonit, căci acolo, prin pronia lui Dumnezeu cea bună, spre folosul multora ai venit, pentru care şi noi cu evlavie te lăudăm aşa:

Bucură-te, că de ostaşii cei tirani, cu lanţuri ai fost legat; Bucură-te, că sub paza ostaşilor spre Patmos împreună cu ucenicul tău Prohor ai călătorit; Bucură-te, că din această călătorie, pe tânărul cel înecat, cu rugăciunea tu l-ai înviat; Bucură-te, căci cu această minune pe toţi i-ai spăimântat; Bucură-te, că şi furtuna mării tot cu rugăciunea ta o ai liniştit; Bucură-te, că pe ostaşul cel bolnav l-ai tămăduit; Bucură-te, că şi apa mării cu rugăciunea ta o ai îndulcit; Bucură-te, că pe cel ce murea de sete în corabie de moarte l-ai izbăvit; Bucură-te, că Evanghelia lui Hristos în ostrovul Patmos o ai propovăduit; Bucură-te, că pe Miron şi pe toţi ai casei lui i-ai creştinat; Bucură-te, că si capistea lui Apelie cu cuvântul la pamant o ai răsturnat; Bucură-te, că puterea cea drăceasca a lui Chinops vrăjitorul, neputincioasă o ai arătat; Bucură-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite!

CONDACUL al 6-lea

La chemarea antipatului, pe femeia lui care foarte se chinuia a naşte, numai cu trecerea pragului lor o ai uşurat. Şi această minune văzând-o antipatul, casa lui a crezut în Hristos şi a dat slavă lui Dumnezeu, cântând: Aliluia!

ICOSUL al 6-lea

Petrecand în acest loc timp de trei ani şi ducându-te într-o cetate ai cărei locuitori erau foarte întunecaţi cu slujirea de idoli, foarte te-ai ostenit pentru propovăduirea cuvântului, spre a lor minunare, şi astfel ai adus mare mulţime la Hristos; drept aceea, cu dorire te lăudăm aşa:

Bucură-te, că pe locuitorii cetăţii aceleia cu cuvântul adevărului i-ai luminat; Bucură-te, că pe tinerii cei legaţi spre jertfa diavolului de moarte i-ai scăpat; Bucură-te, că pe diavolul cel în chip de lup, legându-l, l-ai întrebat; Bucură-te, că prin puterea lui Hristos din acel ostrov l-ai alungat; Bucură-te, că pe fiul jertfitorului lui Die l-ai înviat; Bucură-te, că a idolului Dionis capiste cu rugăciunea o ai dărâmat; Bucură-te, că pe Nuchian vrăjitorul l-ai biruit; Bucură-te, că şi mâna antipatului o ai uscat; Bucură-te, că prin uscarea mâinii, antipatul a cunoscut pe Dumnezeul Cel adevărat; Bucură-te, că şi Prochiana, crezând în Hristos, s-a botezat; Bucură-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite!

CONDACUL al 7-lea

Înainte de întoarcerea la Efes ai scris celor din ostrovul Patmos Evanghelia lui Hristos şi înfricoşătoarele vedenii ale Apocalipsului, iar mulţimea credincioşilor de acolo au păstrat cele scrise spre a lor luminare şi mântuire, ca şi pe însăşi cuvintele lui Hristos, şi pentru bogăţia dogmelor celor din ele, slavă au dat lui Dumnezeu, cântând: Aliluia!

ICOSUL al 7-lea

Începutul Evangheliei tale, început al dogmelor celor preaînalte Bisericii lui Hristos au ramas, căci tu pe Cuvântul lui Dumnezeu L-ai mărturisit că S-a întrupat şi între oameni a locuit. Minunându-ne dar, după cuviinţă, de înalţimea cea duhovnicească a înţelepciunii tale, pe tine te lăudăm zicând aşa:

Bucură-te, că tu pe Cuvântul lui Dumnezeu L-ai mărturisit că este Dumnezeu adevărat; Bucură-te, că ai mărturisit căci Cuvântul a fost la Dumnezeu dintru început; Bucură-te, că tu ai arătat că nimic din cele ce sunt făcute, fără de El nu s-au făcut; Bucură-te, că taina întruparii Cuvântului mai presus de toate tainele se arată a fi; Bucură-te, că întradevăr taina întrupării Cuvântului, pe toate tainele le covârşesşte; Bucură-te, că tu cu o minte mai presus de teologia cea catafatica te-ai suit; Bucură-te, că pe cele neînţelese de a ta minte, prin spaimă şi minune le-ai cinstit; Bucură-te, că tu în chip apofatic, Taina întrupării Cuvântului, lumii o ai propovăduit; Bucură-te, că taina înomenirii Cuvântului, nimeni din oameni nu o a tâlcuit; Bucură-te, că taina iconomiei lui Dumnezeu, pururea rămâne taină; Bucură-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite!

CONDACUL al 8-lea

Prealuminat ai arătat în a ta învăţătură că Legea şi Proorocii în porunca iubirii de Dumnezeu şi a iubirii de aproapele sălăşluieşte. Deci, ca pe un Apostol al dragostei crestine, toată Biserica lui Hristos te laudă şi lui Dumnezeu îi cântă: Aliluia!

ICOSUL al 8-lea

Zis-ai, dumnezeiescule Apostol al lui Hristos, că Dumnezeu dragoste este şi că cel ce petrece în dragoste, întru Dumnezeu petrece şi Dumnezeu întru el prin aceasta arătându-ne nouă cele mai înalte ale Legii Darului pentru care, după cuviinţă, zicem către tine:

Bucură-te, că tu pe Dumnezeu iubire L-ai numit; Bucură-te, că tu ne-ai învăţat pe noi să-L iubim pe Dumnezeu, Care mai înainte de noi ne-a iubit; Bucură-te, că de la tine dragostea lui Dumnezeu noi am cunoscut-o; Bucură-te, că tu ai zis: Cel ce are dragoste, de la Dumnezeu este el născut; Bucură-te, că tu ne-ai arătat cele spuse de Dânsul, că cel ce urăşte pe fratele său, ucigaş este; Bucură-te, că învăţătura ta la iubire ne îndeamnă şi de ură ne fereşte; Bucura-te, ca tu dragostea lui Dumnezeu catre lume ai aratat; Bucura-te, ca dragostea de aproapele de la tine o am invatat; Bucura-te, ca tu ai zis ca Dumnezeu pe noi ne-a iubit; Bucura-te, ca dupa a ta marturisire, Dumnezeu din dragoste pentru lume, pe Fiul Sau Cel iubit in lume L-a trimis; Bucura-te, ca dupa marturisirea ta, din dragostea Sa pentru noi, moarte a suferit; Bucura-te, ca pe tine, dupa dreptate, Biserica lui Hristos, Apostol al dragostei te-a numit; Bucura-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite!



CONDACUL al 9-lea

Iubitorule de feciorie si de Dumnezeu, iubite Apostole si Evangheliste Ioane, tie Domnul mari si infricosatoare taine ti-a descoperit, fiindca tu viata fara de prihana ai petrecut si pe El din toata inima L-ai iubit si in a ta inima l-ai cantat asa: Aliluia!

ICOSUL al 9-lea

Mintea ta cea curata intru uimire facandu-se si de Duhul Sfant intr-o zi de Duminica rapindu-se, la cele mai de sus de a ta lucrare s-a suit si de la Alfa si Omega, taina cea preamare i s-a descoperit, pe care noi te cinstim si catre tine zicem asa:

Bucura-te, ca la ostrovul Patmos, pe Domnul intre sapte sfesnice L-ai vazut;

Bucura-te, ca de la El mari descoperiri ai avut;

Bucura-te, ca de la El porunca de a scrie ai primit;

Bucura-te, ca, scriind celor sapte Biserici, porunca Domnului ai implinit;

Bucura-te, ca slava Tronului lui Hristos ti s-a descoperit;

Bucura-te, ca in duh, pe cei douazeci si patru de batrani ai privit;

Bucura-te, ca ai vazut si cartea cea cu sapte peceti;

Bucura-te, ca ai privit la deschiderea acelei carti;

Bucura-te, ca taina celor sapte peceti tie ti s-a descoperit;

Bucura-te, ca numarul celor feciorelnici, in chip simbolic, tie, iubitorule de feciorie, ti s-a aratat;

Bucura-te, ca sapte ingeri si sapte trambite inaintea lui Dumnezeu ai vazut;

Bucura-te, ca la trambitarea primilor ingeri, foc si sange pe pamant a cazut;

Bucura-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite!

CONDACUL al 10-lea

Dumnezeu, Cel Preasfant si Preacurat, intru tine, vasule cel ales al fecioriei, a turnat din Duhul Sau si de descoperirea tainelor celor preainalte pe tine te-a invrednicit, pentru care si noi pe tine te laudam si lui Dumnezeu ii cantam: Aliluia!

ICOSUL al 10-lea

Facutu-te-ai biserica preaaleasa a lui Dumnezeu, prin viata ta cea nevinovata si neprihanita, caci cu taina masurarea Bisericii si a Altarului lui Dumnezeu tie ti s-a incredintat; primeste, te rugam, si de la noi, smeritii, aceste cantari:

Bucura-te, ca Biserica si Altarul cel din cer, tu, in descoperire le-ai masurat;

Bucura-te, caci curtea Bisericii spre intrare a neamurilor o ai luat;

Bucura-te, ca prigoana Bisericii de catre Antihrist, lumii tu o ai vestit;

Bucura-te, ca pe fiara cea cu sapte capete si zece coarne, lumii o ai descoperit;

Bucura-te, ca si vremea stapanirii fiarei, de tine nu s-a tainuit;

Bucura-te, ca si numele fiarei, cu taina, Bisericii l-ai aratat;

Bucura-te, ca si pe fiara cu coame ca de miel o ai vazut luminat;

Bucura-te, ca si secerisul cel de apoi tie Domnul ti l-a aratat;

Bucura-te, ca si teascul cel mare al maniei Domnului ti s-a descoperit;

Bucura-te, ca si pe cei sapte ingeri cu cele sapte cupe ale maniei lui Dumnezeu, tu lumii le-ai vestit;

Bucura-te, ca taina Babilonului celui mare tie ti s-a aratat;

Bucura-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite!

CONDACUL al 11-lea

Bucuria si veselia cea mare a nuntii Mielului lui Dumnezeu, tie de la Duhul Sfant ti s-a descoperit si cantarea cea de biruinta asupra fiarei, de la puterile ceresti tu o ai auzit, care cu glasuri de tunet cantau slava lui Hristos Dumnezeu: Aliluia!

ICOSUL al 11-lea

Tu, ucenicul cel iubit al lui Hristos, graiurile dumnezeiestilor Scripturi prin fapte le-ai cinstit. De aceea si Dumnezeu, a ta minte, de vedenia tainelor celor ceresti o a invrednicit si cu intelegere prea adanca a stralucit. Pentru care noi, cei neputinciosi la intelegerea celor bune, te laudam:

Bucura-te, ca a ta minte de la Duhul Sfant s-a luminat;

Bucura-te, ca in a ta vedenie pe balaur l-ai vazut legat;

Bucura-te, ca Judecata cea de apoi in vedenie o ai vazut luminat;

Bucura-te, ca in a ta vedenie ai vazut Ierusalimul cel de sus, vesnicule mostenitor al lui;

Bucura-te, ca pe Mireasa Mielului, tu o ai vazut impodobita;

Bucura-te, ca pe cetatea ta cu douasprezece temelii si douasprezece porti o ai aratat ca este preastralucita;

Bucura-te, ca douasprezece margaritare in loc de usi, cetatea aceea avea;

Bucura-te, ca usile ei cele de margaritare prea' mos straluceau;

Bucura-te, ca una din aceste usi pe tine cu taina te inchipuiau;

Bucura-te, ca si temeliile cetatii celei de piatra scumpa tu le-ai vazut;

Bucura-te, ca una din cele douasprezece temelii ale cetatii aceleia pe tine Domnul te-a facut;

Bucura-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite!

CONDACUL al 12-lea

Vazut-ai, Apostole, de Dumnezeu iubite, raul cel curat si limpede ca si cristalul al Apei Vietii de la Tronul lui Dumnezeu si al Mielului izvorand, pentru care si noi, nevrednicii, cinstim cele de taina aratate tie si cantam lui Dumnezeu: Aliluia!

ICOSUL al 12-lea

Cu adevarat, Hristos, Pomul vietii si al vesnicei nemuririi este, caci prin El a luat fiinta neamul omenesc cel mort de demult prin calcarea poruncilor, pe Care toate popoarele pamantului il slavesc, iar pe tine, ucenicul Lui cel iubit, te fericesc, cantand asa:

Bucura-te, ca si tu, unul din roadele cele tainice ale Pomului Vietii ai fost;

Bucura-te, ca tu, pom al vietii cu douasprezece roade ai vazut pe Hristos;

Bucura-te, ca si tu, pom al vietii, dupa impartasirea darului, te-ai facut;

Bucura-te, ca prin a ta propovaduire, multi in Hristos au crezut;

Bucura-te, ca prin a ta propovaduire, multi Cuvantul Vietii L-au auzit;

Bucura-te, ca prin propovaduirea Evangheliei, pe multi cu painea vietii i-ai hranit;

Bucura-te, ca prin propovaduirea Cuvantului, cu Apa Vietii pe multi i-ai adapat;

Bucura-te, ca prin cunostinta lui Hristos, Pomul Vietii, neamurile de rana mortii s-au tamaduit;

Bucura-te, ca tu din tulpina Pomului Vietii ai rasarit;

Bucura-te, ca tulpina Pomului Vietii pe tine te-a hranit;

Bucura-te, caci cu Darul lui Hristos, Pomului Vietii, ai adus rod insutit;

Bucura-te, iubitorule de feciorie, Ioane Apostole, de Dumnezeu iubite!

CONDACUL al 13-lea

O, dumnezeiescule Apostole si Evangheliste al lui Hristos, Ioane, care de Domnul foarte ai fost iubit si de vederea tainelor celor preainalte de la El te-ai invrednicit, cu sfintele tale rugaciuni, ajuta-ne ca in ziua cea mare a Judecatii de apoi sa luam mila si iertare de pacate de la Domnul nostru lisus Hristos, Cel ce este Alfa si Omega,

Caruia sa-l cantam lauda asa: Aliluia!

(de trei ori).

Apoi se zice iarasi Icosul intai si Condacul intai.

RUGACIUNE

Cu credinta, cu dragoste si cu evlavie, din inima venim catre tine, Sfinte Apostole si Evangheliste Ioane, de Dumnezeu cuvantatorule si prietenul cel preaiubit al lui Hristos, si cu toata umilinta te rugam sa ne ajuti noua, nevrednicilor, cu sfintele si preaputernicele tale rugaciuni, spre a trece cu liniste si cu alinare peste toate valurile cele tulburi ale veacului celui de acum si spre a nu cadea noi in laturile si cursele cele prea mestesugite ale railor oameni si ale viclenilor diavoli.

Pe tine, vulturule cel preainalt zburator al teologiei, te rugam sa mijlocesti pentru noi catre Preamilostivul Dumnezeu si Mantuitorul nostru, lisus Hristos, ca sa lumineze cu al Sau Har mintile noastre cele intunecate de patimi, spre a primi si noi intelepciunea cea de la Duhul lui Dumnezeu si a cunoaste dogmele dreptei crec"; te si minunile cele din Legea Sa, si spre a lucra si noi, dupa putere, pe cele ce le vom intelege. Pe tine, ucenicul cel preaiubit al lui Hristos, care ai propovaduit lumii dragostea lui Dumnezeu si dragostea de aproapele, te rugam sa ne ajuti cu a ta mijlocire catre Domnul, pentru ca si noi prin Darul lui Dumnezeu sa ajungem a iubi pe Dumnezeu din toata inima, din tot cugetul si din toata vartutea noastra, iar pe aproapele nostru ca pe noi insine. Pe tine, vasul cel preacurat al fecioriei, te punem mijlocitor catre Preabunul Dumnezeu, ca, prin ajutorul si mila Sa sa ne izbaveasca de razboaiele cele iuti ale maniei si ale poftelor trupesti, precum si de potopul gandurilor celor necurate, care pururea din inima izvorasc si care, ca niste nori ai intunericului, din adanc risipindu-se, mintea noastra o intuneca spre pierzarea sufletelor noastre. Catre tine, preafericite ucenic si apostol, care de catre Domnul, fiu al Preasfmtei si Preacuratei Sale Maici ai fost numit, si careia pana la ducerea ei din lumea aceasta i-ai slujit, cadem cu toata umilinta si zdrobirea inimii noastre, ca, impreuna cu Preacurata Nascatoare de Dumnezeu si Pururea Fecioara Maria, care este si Maica Domnului, Maica ta si Maica noastra a tuturor celor ce au crezut in Hristos, sa mijlocesti pentru noi catre Preadulcele nostru Mantuitor ca, prin a Sa mila si indurare, sa nu ne lase pe noi in toate zilele vietii noastre, nici in ceasul sfarsitului nostru, atunci cand vom sta inaintea Lui si ne va judeca. Amin!