Patriarhul Anatolie şi-a adus o contribuţie importantă la tezaurul [[imnografie]]i Bisericii Ortodoxe. A compus [[tropar]]e şi [[Canon (imn)|canoane]] pentru slujbele de duminică, pentru anumite praznice împărăteşti (cum ar fi [[Crăciun|Naşterea Domnului]] şi [[Epifania|Botezul Domnului]]) şi pentru mai mulţi mari [[mucenic]]i: sfântul [[Pantelimon]], sfântul [[Gheorghe purtătorul de biruinţă|Gheorghe]] şi sfântul [[Dimitrie Izvorâtorul de Mir|Dimitrie]].