==Immigrants from the Middle East and Greece Imigranţi din Orientul Mijlociu şi Grecia (1948-1974)==*1948 to până în 1955: Following the Second World War large numbers of Orthodox are again displaced from their former homelandsÎn urma celui de-Al Doilea Război Mondial, un mare număr de ortodocşi şi-au părăsit ţările natale. Arabic speaking Orthodox move out of SyriaOrtodocşi vorbitori de arabă au părăsit Siria, LebanonLibanul, PalestinePalestina, JordanIordania, IraqIracul şi egiptul plecând spre lumi noi, and Egypt to the new world, especially where their compatriots had already established settlements generations beforeîn special acolo unde compatrioţi de-ai lor se stabiliseră deja cu generaţii înainte. Greek speaking Orthodox move out of mainland GreeceOrtodocşi vorbitori de greacă au părăsit Grecia continentală, and especially the Aegean Islands, and from Egypt, to previously populated new world countriesdar majoritatea au plecat din insulele din Marea egee stabilindu-se în noile ţări ale lumii populate deja de compatrioţi. Many move to New ZealandMulţi s-au mutat în Noua Zeelandă.*1948 Nov, noi: [[BishopEpiscop]] ul [[Theodore (Rafalsky) of de Sydney|Theodore (Rafalsky)]] (ROCOR) arrives in soseşte în Australia.*1950sAnii 1950: Russian Orthodox churches established in Se înfiinţează parohii ortodoxe ruse în Auckland, Wellington and şi Christchurch by Mitred Archpriest de către Protopopul cu Mitră [[Alexey Godyaew]] who travels extensively pastoring the parishes until his retirementcare călătoreşte foarte mult pentru a păstori aceste parohii, până la pensionarea sa.*1958 Aug , 2aug: Metropolitan Mitropolitul Theophylactos (Papathanasopoulos) killed in car moare într-un accident in de maşină în Melbourne.*1959 Apr , 27apr: Metropolitan Mitropolitul [[Ezekiel (Tsoukalas) of de Pisidia|Ezekiel (Tsoukalas)]] newly elected Greek Metropolitan of Australia and New Zealand arrives in , numit Mitropolit grec al Australiei şi Noii Zeelande, soseşte în Australia.::Sep 1sep: Greek Orthodox Metropolis of Australia and New Zealand becomes the Greek Orthodox Archdiocese of Australia and New ZealandMitropolia Ortodoxă Greacă a Australiei şi Noii Zeelande este ridicată la rangul de Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă a Australiei şi Noii Zeelande. Metropolitan Mitropolitul Ezekiel elevated to Archbishopdevine arhiepiscop.*1963: Serbian Orthodox Church establishes first parishBiserica Ortodoxă Sârbă înfiinţează prima parohie, cu hramul Saint Sava in , în Wellington, with priest păstorită de preotul Dusan Kurizda.*1969: Metropolitan Mitropolitul Iakovos of de Philadelphia, [[ExarchExarh]] of the Ecumenical Patriarchateal Patriarhiei Ecumenice, arrives in soseşte în Australia to consider future of the Greek churches of pentru a păstorii bisericile greceşti din Australia and of New Zealandşi Noua Zeelandă.::First Antiochian Orthodox hierarchSoseşte în Australia primul ierarh ortodox antiohian, Bishop Episcopul [[Gibran (Ramlawey) of de Australia and New Zealandşi Noua Zeelandă|Gibran (Ramlawey)]] of al [[Antiochian Orthodox Archdiocese of Arhiepiscopia Ortodoxă Antiohiană de Australia and New Zealandşi Noua Zeelandă|Australia and New ZealandAustraliei şi Noii Zeelande]], arrives in Australia.*1970 Jan, ian: Patriarchate of Constantinople creates Patriarhia de Constantinopol înfiinţează [[Greek Orthodox Metropolis of New ZealandMitropolia Ortodoxă Greacă a Noii Zeelande]] separating it from the separând-o de [[Greek Orthodox Archdiocese of AustraliaMitropolia Ortodoxă Greacă a Australiei]]. [[Dionysios (Psiahas) of de Proussa|Dionysios (Psiahas)]] elected Metropolitan of New Zealand and Exarch of Indiaeste ales Mitropolit al Noii Zeelande şi Exarh al Indiei, Korea and JapanCoreei şi Japoniei.*1971: An Anglican priest, Rev Jack Witbrock, converts to Orthodoxyun preot anglican, se converteşte la Ortodoxie. *1972 Sep, sep: Bishop Episcopul Gibran îl [[ordinationhirotonire|ordainshirotoneşte]] pe [[Jack Witbrock]] to the ca [[deacon|diaconatediacon]] and priesthood in Saint Nicholas Churchşi preot pe seama parohiei Bisericii Sfântul Nicolae, Melbourne. Appoints Fr Îl numeşte pe Părintele Jack as ca [[Rector]] of Saint Michael Churchal Bisericii Sfântul Mihail, Dunedin. Fr Jack visits Dunedin, NZ a month later. *1973 Antiochian Mission in Misiunea antiohiană din Christchurch beginsîşi începe activitatea, regularly visited by Fr fiind vizitată cu regularitate de Părintele Jack. *1974 Antiochian Mission in Misiunea antiohiană din Auckland beginsîşi începe activitatea, regularly visited by Fr fiind vizitată cu regularitate de Părintele Jack until până în 1978.*1974 Dec , 30dec: First Este întronat primul ierarh local [[Serbian Orthodox Church in Australia and New ZealandBiserica Ortodoxă Sârbă din Australi aşi Noua Zeelandă|Serbian Orthodoxortodox sârb]] hierarch of Australia and New Zealandal Australiei şi Noii Zeelande, Bishop Episcopul Nikolai (Mrdja), enthroned in Australia.

==Immigrants from Lebanon and Eastern Europe Imigranţi din Liban şi Europa de Est (1975-1999)==*1975-1985: Lebanese Războiul Civil War sees displacement of large numbers of Arabic speaking Orthodox to the new world countriesdin Liban a provocat emigrarea a numeroşi ortodocşi vorbitori de arabă spre ţările lumii noi, especially where communities had been previously establishedîn special acolo unde fuseseră deja înfiinţate astfel de comunităţi. Significant numbers arrive in Un număr important au sosit în Auckland, Wellington, and şi Dunedin.*1976: Romanian Orthodox Church establishes a parish in Biserica Ortodoxă Română înfiinţează o parohie în Wellington, the Dormition of the Mother of Godcu hramul [[Adormirea Maicii Domnului]], with priest păstorită de [[preot]]ul George Speranta.*1980: Mitred Archpriest Protopopul cu mitră Alexey Godyaew retiresse pensionează.*1980: Hieromonk [[Ieromonah]]ul [[Ambrose (Mooney)]] returns from se reîntoarce după o perioadă de formare [[monasticismmonahism|monasticmonahală]] formation in în Serbia and is seconded by the Serbian Church to the Russian Churchşi este trecut de Biserica Serbiei sub omoforul Bisericii Ruse. He assumes the [[parish]] duties of Archpriest El preia îndatoririle parohiale ale Protopopului Alexey Godyaew in NZ's three Russian parishesdin trei parohii ruse ale Noii Zeelande. *1984: Fr Părintele Jack is transferred to este transferat în Christchurch.*1986: Hieromonk Ieromonahul Ambrose (Mooney) establishes parish of St Michael the Archangel in înfiinţează o parohie cu hramul Sfântul Arhanghel Mihail în Palmerston North to serve Russianspentru a-i păstori pr ruşi, Serbs and convertssârbi şi convertiţi.*1987: Allan Eades ordained deacon and then priest by Bishop este hirotonit preot de către Episcopul Gibran in din Auckland, who changes his name to care îl numeşte Ilyan, the Arabic equivalentechivalentul arab al numelui său. Fr Părintele [[Ilyan Eades]] is appointed Rector of the Antiochian Church in este numit rector al Bisericii Antiohiene din Auckland, moving there from mutându-se acolo din Te Awamutu in the din Waikato Region.*1991: Soviet Union disintegratesDezintegrarea Uniunii Sovietice. Russian borders openedSe deschid graniţele Uniunii Sovietice, allowing emigrationpermiţând imigrarea.::Mar 19martie: Mitred Archpriest Protopopul cu mitră Alexey Godyaew reposestrece la Domnul. Funeral conducted by GreekSlujba de înmormântare este slujită de cler grec, Romanian and Serbian clergyromân şi sârb.*1991-2001: Large numbers of citizens of formerly Communist countries emigrate to countries where communities had been established in prior generationsNumeroşi cetăţeni din fostele ţări comuniste emigrează în ţările unde se găsesc comunităţi ale conaţionalilor lor. Significant numbers move to New ZealandUn număr important se stabilesc în Noua Zeelandă, especially to în special în Auckland, Wellingtonşi Christchurch, and Christchurchmajoritatea fiind ruşi, the majority being Russiansucraineeni şi sârbi, Ukrainians and Serbs sponsored by the ajunşi aici prin sponsorizarea Slavic Benevolent Society founded by Hieromonk , fondată de Ieromonahul [[Ambrose (Mooney)]]. The three Russian parishes each grow from a few dozen members to Cele trei parohii ruseşti creşte fiecare de la câteva duzini de credincioşi la 1-2 thousand eachmii de membrii fiecare, with cu 5000 in numai în Auckland. Romanian-speaking community in New Zealand greatly strengthened by new arrivalsComunitatea vorbitoare de limba română din Noua Zeelandă se întăreşte considerabil prin aceste sosiri noi. *1992 Oct, oct: Fr Părintele Ilyan Eades transferred to be the rector of St Michael Churcheste transferat ca lector la Biserica Sfântul Mihail, Dunedin. He also establishes and pastors De asemenea, el înfiinţează şi conduce misiunea Invercargill mission.

*1996: Exarchate of India removed from Greek Orthodox Metropolis of New Zealand and allocated to the newly-established (Greek) Exarhatul Indiei este luat de la Mitropolia Ortodoxă Greacă a Noii Zeelande şi tranferat la [[Orthodox Metropolitanate of Mitropolia Ortodoxă de Hong Kong and Southeast şi Asiade Sud-Est]](greacă), nou-înfiinţata.*1998 Nov, nov: Debutează Misiunea Hutt Valley Mission of Saint John (Antiochianantiohiană) commences with first visit by Fr prin prima vizită a Părintelui Jack Witbrock.*1999 Jan , 16ian: Repose of Bishop Trece la Domnul Episcopul Gibran Ramlawey.::Palm SundayDuminica Floriilor: Dr Doctor [[Ian Nield]] and his family received into Orthodoxy ::Oct: Election and consecration of Archimandrite Paul Saliba as Metropolitan Archbishop of Australia and New Zealand (Antiochian)şi familia sa sunt primiţi în Ortodoxie.