Leon al IV-lea: Diferență între versiuni
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | Împăratul '''Leon al IV-lea''', supranumit „Chazarul”, a fost împărat al Imperiului Roman de Răsarit (sau Imperiul Bizantin) între anii 775 și 780. A fost [[iconoclast]] ca și tatăl său, [[Constantin al V-lea]]. Domnia lui Leon al IV-lea marchează trecerea de la faza culminantă a [[iconoclasm]]ului, atinsă în timpul lui Constantin al V-lea, la restabilirea cultului [[Icoane|icoanelor]] sub [[Irina Împărăteasa]]. Persecuția împotriva icoanelor nu încetează nici acum în întregime, dar ea este mai moderată. | + | {{Traducere EN}}Împăratul '''Leon al IV-lea''', supranumit „Chazarul”, a fost împărat al Imperiului Roman de Răsarit (sau Imperiul Bizantin) între anii 775 și 780. A fost [[iconoclast]] ca și tatăl său, [[Constantin al V-lea]]. Domnia lui Leon al IV-lea marchează trecerea de la faza culminantă a [[iconoclasm]]ului, atinsă în timpul lui Constantin al V-lea, la restabilirea cultului [[Icoane|icoanelor]] sub [[Irina Împărăteasa]]. Persecuția împotriva icoanelor nu încetează nici acum în întregime, dar ea este mai moderată. |
==Viața== | ==Viața== | ||
Leon al IV-lea s-a născut în ianuarie 750 ca fiu al lui Constantin al V-lea cu prima sa soție, o prințesă chazară [[botez]]ată cu numele de Irina. A fost încoronat co-împărat de către tatăl său în 751. În decembrie 769 s-a căsătorit cu Irina din Atena - viitoarea Irina Împătăreasa -, din familia nobiliară binecredincioasă ateniană Sarandapechys. Unicul lor copil, Constantin, s-a născut pe [[14 ianuarie]] 771. | Leon al IV-lea s-a născut în ianuarie 750 ca fiu al lui Constantin al V-lea cu prima sa soție, o prințesă chazară [[botez]]ată cu numele de Irina. A fost încoronat co-împărat de către tatăl său în 751. În decembrie 769 s-a căsătorit cu Irina din Atena - viitoarea Irina Împătăreasa -, din familia nobiliară binecredincioasă ateniană Sarandapechys. Unicul lor copil, Constantin, s-a născut pe [[14 ianuarie]] 771. | ||
| − | Leon a urcat pe tron la vârsta de 25 de ani, după moartea tatălui său, Constantin al V-lea, în august 775. Ca și tatăl său, l-a făcut co-împărat pe fiu său minor, în vârstă de 5 ani, Constantin al VI-lea, la [[14 aprilie]] 776, în [[Sfintele Paști|Duminica Paștilor]], după ce a făcut să jure și armata și senatul și poporul adunat că nu vor accepta alt împărat decât pe el, pe fiul său și pe descendenții lui. | + | Leon a urcat pe tron la vârsta de 25 de ani, după moartea tatălui său, Constantin al V-lea, în august 775. Ca și tatăl său, l-a făcut co-împărat pe fiu său minor, în vârstă de 5 ani, Constantin al VI-lea, la [[14 aprilie]] 776, în [[Sfintele Paști|Duminica Paștilor]], după ce a făcut să jure și armata și senatul și poporul adunat că nu vor accepta alt împărat decât pe el, pe fiul său și pe descendenții lui. În ciuda acestei acțiuni, comploturi au izbucnit printre frații mai tineri ai lui Leon. Acesta a reprimat cu ușurință aceste comploturi, cu toate că frații conspiratori ar fi reapărut ulterior ca opoziție față de regimul lui Irina. |
During the early part of his reign, Leo appeared to take a more moderate position than his father on suppression of veneration of icons and [[monasticism]]. When [[Patriarch]] [[Nicetas I of Constantinople|Nicetas]] died in 780, Leo appointed as patriarch Paul of Cyprus, who may have had a more moderate iconoclastic position than his predecessors. But soon Leo appeared to renew the persecution of [[iconodule]]s that his father had initiated in the 760s. When Leo found that his wife Irene had icons in her possession, he rebuked her, then turning her aside, no longer had marital relations with her. Many courtiers, iconophile sympathizers whom Irene may have brought to the palace, were arrested, imprisoned, and tortured, and some may have died. Relations between Leo and Irene before these renewed persecutions appeared to have been fine. | During the early part of his reign, Leo appeared to take a more moderate position than his father on suppression of veneration of icons and [[monasticism]]. When [[Patriarch]] [[Nicetas I of Constantinople|Nicetas]] died in 780, Leo appointed as patriarch Paul of Cyprus, who may have had a more moderate iconoclastic position than his predecessors. But soon Leo appeared to renew the persecution of [[iconodule]]s that his father had initiated in the 760s. When Leo found that his wife Irene had icons in her possession, he rebuked her, then turning her aside, no longer had marital relations with her. Many courtiers, iconophile sympathizers whom Irene may have brought to the palace, were arrested, imprisoned, and tortured, and some may have died. Relations between Leo and Irene before these renewed persecutions appeared to have been fine. | ||
Versiunea de la data 13 octombrie 2023 11:56
| Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!
Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. |
Împăratul Leon al IV-lea, supranumit „Chazarul”, a fost împărat al Imperiului Roman de Răsarit (sau Imperiul Bizantin) între anii 775 și 780. A fost iconoclast ca și tatăl său, Constantin al V-lea. Domnia lui Leon al IV-lea marchează trecerea de la faza culminantă a iconoclasmului, atinsă în timpul lui Constantin al V-lea, la restabilirea cultului icoanelor sub Irina Împărăteasa. Persecuția împotriva icoanelor nu încetează nici acum în întregime, dar ea este mai moderată.
Viața
Leon al IV-lea s-a născut în ianuarie 750 ca fiu al lui Constantin al V-lea cu prima sa soție, o prințesă chazară botezată cu numele de Irina. A fost încoronat co-împărat de către tatăl său în 751. În decembrie 769 s-a căsătorit cu Irina din Atena - viitoarea Irina Împătăreasa -, din familia nobiliară binecredincioasă ateniană Sarandapechys. Unicul lor copil, Constantin, s-a născut pe 14 ianuarie 771.
Leon a urcat pe tron la vârsta de 25 de ani, după moartea tatălui său, Constantin al V-lea, în august 775. Ca și tatăl său, l-a făcut co-împărat pe fiu său minor, în vârstă de 5 ani, Constantin al VI-lea, la 14 aprilie 776, în Duminica Paștilor, după ce a făcut să jure și armata și senatul și poporul adunat că nu vor accepta alt împărat decât pe el, pe fiul său și pe descendenții lui. În ciuda acestei acțiuni, comploturi au izbucnit printre frații mai tineri ai lui Leon. Acesta a reprimat cu ușurință aceste comploturi, cu toate că frații conspiratori ar fi reapărut ulterior ca opoziție față de regimul lui Irina.
During the early part of his reign, Leo appeared to take a more moderate position than his father on suppression of veneration of icons and monasticism. When Patriarch Nicetas died in 780, Leo appointed as patriarch Paul of Cyprus, who may have had a more moderate iconoclastic position than his predecessors. But soon Leo appeared to renew the persecution of iconodules that his father had initiated in the 760s. When Leo found that his wife Irene had icons in her possession, he rebuked her, then turning her aside, no longer had marital relations with her. Many courtiers, iconophile sympathizers whom Irene may have brought to the palace, were arrested, imprisoned, and tortured, and some may have died. Relations between Leo and Irene before these renewed persecutions appeared to have been fine.
Besides military matters, little is known of Leo's civil activities as emperor. In this area he continued the his father's primarily defensive, yet successful, warfare in Asia Minor against Arab forces.
Leo died on 8 septembrie 780 while on a campaign against the Bulgarians. His death was described, possibly by Irene's supporters, as having been the result of Leo's addiction to precious stones, many of which he wore in the crown of the Great Church, which resulted in his being seized by a violent fever. His reign ended six days short of five years. Leo was buried with other members of the imperial family in the Church of the Holy Apostles.
The ascendancy of his wife Irene brought on the scene a strong personality. After Leo's death, she reversed the iconoclastic heresy that had appeared in the Byzantine imperial court. Irene's fortitude resulted in the convening of the Seventh Ecumenical Council, which formally recognized the veneration of images in the Orthodox Church.
| Leon al IV-lea | ||
|---|---|---|
| Precedat de: Constantin al V-lea |
Împărat Roman (Bizantin) 775-780 |
Urmat de: Constantin al VI-lea |
Surse
- Prof. Univ. Dr. Emilian Popescu - Curs de Bizantinologie
- Leo IV
