OrthodoxWiki:Vandalism: Diferență între versiuni
(mici corecturi) |
m (corr.) |
||
| (Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de un alt utilizator) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{politica}} | {{politica}} | ||
| − | Există două tipuri de vandalism, în principal, manual | + | Există două tipuri de vandalism, în principal, manual și automatizat. Deoarece această variantă wiki este întreținută în mod regulat iar administratorii verifică frecvent [[Special:RecentChanges|schimbările recente]], în mod obișnuit, vandalismul manual este eliminat foarte repede. Ceea ce ne preocupă mult mai puternic este automatizarea vandalismului prin vandalbot. Un vandalbot este un script care realizează în mod automat unele editări, modificări, sau operații similare în cadrul wiki. Din cauza vitezei cu care aceste programe lucrează, ele pot produce foarte mari distrugeri iar aceste distrugeri pot cere timp pentru a fi remediate. Este un fapt trist că pe măsură ce traficul și popularitatea noastră crește și atacurile automatizate se înmulțesc. |
Această pagină are rolul de a te sfătui ce să faci în cazul unui atac automatizat, prin vandalbot. Există mai multe etape pentru fiecare caz în parte. | Această pagină are rolul de a te sfătui ce să faci în cazul unui atac automatizat, prin vandalbot. Există mai multe etape pentru fiecare caz în parte. | ||
==Notificarea== | ==Notificarea== | ||
| − | Primul pas este notificarea. Dacă vezi că se | + | Primul pas este notificarea. Dacă vezi că se desfășoară un atac automatizat și nu ești administrator, atunci, te rog, anunță un [[Special:Listusers/sysop|administrator]] imediat, fie lăsând o notă în pagina sa de discuții, fie, pentru o reacție mai rapidă, trimițându-i un email, printr-un click pe legătura "E-mail this user"din pagina sa. |
| − | Dacă | + | Dacă ești un administrator și observi un vandalism automatizat în desfășurare, te rog, banează utilizatorul sau utilizatorii și apoi trimite un email către grupul administratorilor. |
| − | ==Banarea sau | + | ==Banarea sau restricționarea userilor== |
| − | Din cauza atacurilor anterioare, OrthodoxWiki | + | Din cauza atacurilor anterioare, OrthodoxWiki și-a sporit nivelul de securitate prin aceea că doar userii înregistrați pot face editări. Aceasta înseamnă că posesorii de vandalbot trebuie să își creeze conturi înainte de a da drumul roboților vandalizatori. În trecut, au fost folosite conturi multiple utilizate simultan pentru atacuri. Cu toate acestea, această metodă adaugă un pas suplimentar pentru vandali și face ca blocarea lor să fie mai ușoară, chiar și în cazul unui atac cu IP distribuit. |
| − | Odată ce un administrator a fost notificat despre un atac în | + | Odată ce un administrator a fost notificat despre un atac în desfășurare, el poate restricționa, bana, utilizatorii implicați în atac. Restricționarea poate fi temporară sau permanentă. În cazul unui atac automatizat, nu vom ezita să impunem o restricție ''infinită'' pentru conturile utilizatorilor în chestiune. |
==Anularea modificărilor vandalbot== | ==Anularea modificărilor vandalbot== | ||
| − | Revenirea la starea | + | Revenirea la starea inițială este mai ușoară pentru administratori decât pentru userii obișnuiți. Din acest motiv, administratorii au responsabilitatea principală pentru restaurarea situației inițiale după un vandalism în masă. |
| − | === | + | ===Opțiuni de revenire pentru cei care nu sunt administratori (utilizatori obișnuiți autentificați)=== |
| − | * | + | * Mergeți la pagină, faceți click pe "istoric" din partea de sus a paginii, și faceți click pe ''oră și dată''' a unei versiuni anterioare la care doriți să se facă revenirea. |
| − | *Apoi, când se | + | *Apoi, când se afișează pagina respectivă, veți vedea ceva de genul "(Revizia pentru 22:19 15 aug 2002)" sub titlu. |
| − | * | + | * Verificați dacă ați selectat versiunea corectă și dați click pe modificarea acelei pagini, așa cum ați face în mod normal. '''Important:''' în cazul vandalismului, acordați-vă suficient timp pentru a fi sigur că faceți revenirea la ultima versiune de dinainte de vandalism; pot fi mai multe modificări de vandalism. |
| − | * | + | * Veți primi o atenționare, deasupra casetei de editare, despre faptul că modificați o versiune mai veche. |
| − | * După ce | + | * După ce luați în considerare avertismentul, salvați pagina. Asigurați-vă că ați adăugat cuvântul "revenire" la [[wikipedia:edit summary|sumarul modificării]]. Majoritatea wikipedienilor prescurtează această acțiune cu "rv". O adăugare obișnuită și de folos este numele utilizatorului de la care se face revenirea. De exemplu, un sumar de modificare bun poate fi <p><center> ''editare rv de [[User:219.148.86.36|219.148.86.36]] la ultima versiune a lui [[User:xyz|xyz]]'' </p></center> <p>Legăturile corecte sunt create prin introducerea '''<nowiki>[[User:000.000.000.000|000.000.000.000]]</nowiki>''' (și înlocuind ''000.000.000.000'' cu [[IP Address|adresa IP]] reală sau '''<nowiki>[[User:Username|Username]]</nowiki>''' pentru userii înregistrați, înlocuind ''Username'' cu numele de utilizator real.</p> |
| − | * | + | * Verificați istoricul modificărilor utilizatorului care a vandalizat articolul. (Faceți click pe adresa IP sau pe numele de utilizator. Aceasta vă va duce la pagina acestuia. În colțul din stânga jos, este o cutie cu unelte cu un link către "contribuțiile acestui utilizator". Faceți click pe acel link.) Dacă utilizatorul a vandalizat mai multe articole, vă rog să le semnalați administratorilor. |
| − | === | + | ===Opțiuni de revenire pentru administratori=== |
| − | În pagina cu | + | În pagina cu contribuțiile unui utilizator, un administrator are legături suplimentare de "restaurare" la liniile care sunt ultima modificare a acelui articol, indiferent cine l-a modificat. |
| − | Legătura pentru revenire mai este arătată | + | Legătura pentru revenire mai este arătată și în pagina de diferențe, unde sunt vizualizate diferențele dintre ultimele versiuni ale paginii respective. |
Printr-un click pe această legătură se revine la ultima modificare a penultimului editor, cu o descriere automată a acestei reveniri, de forma "Modificări restaurate de X la ultima versiune a lui Y". | Printr-un click pe această legătură se revine la ultima modificare a penultimului editor, cu o descriere automată a acestei reveniri, de forma "Modificări restaurate de X la ultima versiune a lui Y". | ||
| − | Dacă între încărcarea paginii | + | Dacă între încărcarea paginii contribuțiilor utilizatorului și începerea "revenirii", altcineva a modificat sau revenit acest articol sau dacă nu există un utilizator anterior care să o fi modificat, veți primi un mesaj de eroare. |
| − | Restaurările trebuie folosite cu multă grijă | + | Restaurările trebuie folosite cu multă grijă și cu restricție. Anularea unei modificări de bună-credință poate trimite un mesaj de genul "cred că modificarea ta nu este mai bună decât un act de vandalism și nu merită nici măcar politețea unui rezumat cu explicații." Este o palmă pe fața unui editor de bună-credință; nu abuzați de această opțiune. |
===Revenire bot=== | ===Revenire bot=== | ||
| − | În cazul vandalismului de | + | În cazul vandalismului de proporții mari, administratorii pot alege să ascundă vandalismul din schimbările recente. Pentru a face acestea, adăugați &bot=1 la sfârșitul adresei cu care se accesează contribuțiile unui utilizator. De exemplu, http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Contributions&target=SomePersistentVandal&bot=1. |
| − | Când se face click pe legăturile de anulare din lista de | + | Când se face click pe legăturile de anulare din lista de contribuții, anularea și modificarea inițială vor fi amândouă ascunse din lista cu schimbări recente, numai dacă nu faceți click pe legătura "bots" și setați hidebots=0. Modificările nu sunt ascunse în listele de contribuții, istoricul paginilor sau în listele de urmărire. Modificările rămân în baza de date, ele nefiind îndepărtate, dar ele nu mai inundă schimbările recente. Scopul acestei opțiuni este de a reduce deranjul provocat de un vandal pe scară largă cu relativ puțin efort. Această opțiune nu trebuie folosită pentru anularea unei modificări care pur și simplu nu vă place, ci se folosește doar pentru vandalism simplu dar de proporții. |
==Scenariul cel mai pesimist== | ==Scenariul cel mai pesimist== | ||
| − | În cazul scenariului cel mai pesimist -- care este atunci când vandalismul automatizat a afectat | + | În cazul scenariului cel mai pesimist -- care este atunci când vandalismul automatizat a afectat așa de mult wiki încât devine foarte dificil să fie anulate toate modificările -- suntem capabili să restaurăm o copie de siguranță a întregului site. Copiile de siguranță se fac noaptea, astfel încât se pot pierde la fel de bine și toate modificările folositoare din ultimele 24 de ore. Din fericire, până în prezent nu a trebuit să facem acest lucru. Evident, această opțiune va fi folosită doar dacă este strict necesar. |
==Măsuri anti-spam== | ==Măsuri anti-spam== | ||
| − | '''5 noi 2005''' - În urma unui atac, am început să folosim [http://www.ioerror.us/software/bad-behavior/ extensia Comportament inadecvat] pentru MediaWiki. De asemenea, am instituit blocajul open-proxy (vă rog să | + | '''5 noi 2005''' - În urma unui atac, am început să folosim [http://www.ioerror.us/software/bad-behavior/ extensia Comportament inadecvat] pentru MediaWiki. De asemenea, am instituit blocajul open-proxy (vă rog să vedeți [http://meta.wikimedia.org/wiki/Proxy_blocking această pagină] pentru mai multe informații) și am setat [http://meta.wikimedia.org/wiki/SpamBlacklist_extension extensia SpamBlacklist]. Acestea au avut un efect deosebit de bun în limitarea distrugerilor cauzate de vandalbot. Am primit câteva rapoarte de la utilizatori corecți care au fost blocați prin aceste metode. Dacă aveți probleme cu acestea anunțați-ne astfel încât să deblocăm IP-ul dumneavoastră și să vă dăm acces la modificarea paginilor. |
==Conturi contrafăcute== | ==Conturi contrafăcute== | ||
| − | Un efect colateral al utilizării caracterelor | + | Un efect colateral al utilizării caracterelor internaționale în OrthodoxWiki este posibilitatea de măsluire a conturilor. Această constă în posibilitatea ca cineva să se înregistreze cu un nume care arată similar cu al unui alt cont și astfel să inducă în eroare alt utilizator. De exemplu, cineva a înregistrat un cont cu numele de "FrJ%D0%BEhn" și a lăsat un mesaj meschin în numele utilizatorului [[User:FrJohn|FrJohn]] către unul din cei care contribuie la această enciclopedie. În wiki, numele și paginile acestor utilizatori arată identic. '''Cu toate acestea, dacă verificați adresele URL din bara de adrese a navigatorului, acestea vor arăta diferit.''' |
| − | Din păcate, acest tip de depersonalizare este | + | Din păcate, acest tip de depersonalizare este obișnuit în comunitățile locale de toate tipurile. Dacă cineva spune ceva jignitor, cu siguranță merită să verificați dacă numele este același cu cel al contului real și că acest cont nu a fost spart. Din fericire, avem o comunitate vigilentă. Dacă suspectați că cineva v-a contrafăcut contul, anunțați-ne imediat. |
==Istoricul paginilor== | ==Istoricul paginilor== | ||
| − | Ocazional, o tentativă de vandalism poate avea forma unui mesaj jignitor lăsat în pagina de comentarii sau în versiunile mai vechi ale unui articol. Dacă | + | Ocazional, o tentativă de vandalism poate avea forma unui mesaj jignitor lăsat în pagina de comentarii sau în versiunile mai vechi ale unui articol. Dacă observați așa ceva, vă rog să anunțați un administrator din [[:Categorie:Administratori]], care poate curăța acest mesaj. |
| − | == | + | ==Referințe externe== |
* http://meta.wikimedia.org/wiki/Anti-spam_Features | * http://meta.wikimedia.org/wiki/Anti-spam_Features | ||
* http://meta.wikimedia.org/wiki/Vandalbot - MediaWiki discussion of Vandalbots and what to do about them. | * http://meta.wikimedia.org/wiki/Vandalbot - MediaWiki discussion of Vandalbots and what to do about them. | ||
Versiunea curentă din 26 martie 2018 05:11
| Această pagină reprezintă o politică oficială OrthodoxWiki. Ea se bucură de o largă recunoaștere din partea editorilor și are statutul unui standard pe care toți utilizatorii ar trebui să-l respecte. Puteți aduce la zi această pagină ori de câte ori va fi necesar, dar asigurați-vă mai întâi că acestea reflectă într-adevăr viziunea OrthodoxWiki înainte de a face modificări. |
Există două tipuri de vandalism, în principal, manual și automatizat. Deoarece această variantă wiki este întreținută în mod regulat iar administratorii verifică frecvent schimbările recente, în mod obișnuit, vandalismul manual este eliminat foarte repede. Ceea ce ne preocupă mult mai puternic este automatizarea vandalismului prin vandalbot. Un vandalbot este un script care realizează în mod automat unele editări, modificări, sau operații similare în cadrul wiki. Din cauza vitezei cu care aceste programe lucrează, ele pot produce foarte mari distrugeri iar aceste distrugeri pot cere timp pentru a fi remediate. Este un fapt trist că pe măsură ce traficul și popularitatea noastră crește și atacurile automatizate se înmulțesc.
Această pagină are rolul de a te sfătui ce să faci în cazul unui atac automatizat, prin vandalbot. Există mai multe etape pentru fiecare caz în parte.
Cuprins
Notificarea
Primul pas este notificarea. Dacă vezi că se desfășoară un atac automatizat și nu ești administrator, atunci, te rog, anunță un administrator imediat, fie lăsând o notă în pagina sa de discuții, fie, pentru o reacție mai rapidă, trimițându-i un email, printr-un click pe legătura "E-mail this user"din pagina sa.
Dacă ești un administrator și observi un vandalism automatizat în desfășurare, te rog, banează utilizatorul sau utilizatorii și apoi trimite un email către grupul administratorilor.
Banarea sau restricționarea userilor
Din cauza atacurilor anterioare, OrthodoxWiki și-a sporit nivelul de securitate prin aceea că doar userii înregistrați pot face editări. Aceasta înseamnă că posesorii de vandalbot trebuie să își creeze conturi înainte de a da drumul roboților vandalizatori. În trecut, au fost folosite conturi multiple utilizate simultan pentru atacuri. Cu toate acestea, această metodă adaugă un pas suplimentar pentru vandali și face ca blocarea lor să fie mai ușoară, chiar și în cazul unui atac cu IP distribuit.
Odată ce un administrator a fost notificat despre un atac în desfășurare, el poate restricționa, bana, utilizatorii implicați în atac. Restricționarea poate fi temporară sau permanentă. În cazul unui atac automatizat, nu vom ezita să impunem o restricție infinită pentru conturile utilizatorilor în chestiune.
Anularea modificărilor vandalbot
Revenirea la starea inițială este mai ușoară pentru administratori decât pentru userii obișnuiți. Din acest motiv, administratorii au responsabilitatea principală pentru restaurarea situației inițiale după un vandalism în masă.
Opțiuni de revenire pentru cei care nu sunt administratori (utilizatori obișnuiți autentificați)
- Mergeți la pagină, faceți click pe "istoric" din partea de sus a paginii, și faceți click pe oră și dată' a unei versiuni anterioare la care doriți să se facă revenirea.
- Apoi, când se afișează pagina respectivă, veți vedea ceva de genul "(Revizia pentru 22:19 15 aug 2002)" sub titlu.
- Verificați dacă ați selectat versiunea corectă și dați click pe modificarea acelei pagini, așa cum ați face în mod normal. Important: în cazul vandalismului, acordați-vă suficient timp pentru a fi sigur că faceți revenirea la ultima versiune de dinainte de vandalism; pot fi mai multe modificări de vandalism.
- Veți primi o atenționare, deasupra casetei de editare, despre faptul că modificați o versiune mai veche.
- După ce luați în considerare avertismentul, salvați pagina. Asigurați-vă că ați adăugat cuvântul "revenire" la sumarul modificării. Majoritatea wikipedienilor prescurtează această acțiune cu "rv". O adăugare obișnuită și de folos este numele utilizatorului de la care se face revenirea. De exemplu, un sumar de modificare bun poate fi
editare rv de 219.148.86.36 la ultima versiune a lui xyz </p> <p>Legăturile corecte sunt create prin introducerea [[User:000.000.000.000|000.000.000.000]] (și înlocuind 000.000.000.000 cu adresa IP reală sau [[User:Username|Username]] pentru userii înregistrați, înlocuind Username cu numele de utilizator real. - Verificați istoricul modificărilor utilizatorului care a vandalizat articolul. (Faceți click pe adresa IP sau pe numele de utilizator. Aceasta vă va duce la pagina acestuia. În colțul din stânga jos, este o cutie cu unelte cu un link către "contribuțiile acestui utilizator". Faceți click pe acel link.) Dacă utilizatorul a vandalizat mai multe articole, vă rog să le semnalați administratorilor.
Opțiuni de revenire pentru administratori
În pagina cu contribuțiile unui utilizator, un administrator are legături suplimentare de "restaurare" la liniile care sunt ultima modificare a acelui articol, indiferent cine l-a modificat.
Legătura pentru revenire mai este arătată și în pagina de diferențe, unde sunt vizualizate diferențele dintre ultimele versiuni ale paginii respective.
Printr-un click pe această legătură se revine la ultima modificare a penultimului editor, cu o descriere automată a acestei reveniri, de forma "Modificări restaurate de X la ultima versiune a lui Y".
Dacă între încărcarea paginii contribuțiilor utilizatorului și începerea "revenirii", altcineva a modificat sau revenit acest articol sau dacă nu există un utilizator anterior care să o fi modificat, veți primi un mesaj de eroare.
Restaurările trebuie folosite cu multă grijă și cu restricție. Anularea unei modificări de bună-credință poate trimite un mesaj de genul "cred că modificarea ta nu este mai bună decât un act de vandalism și nu merită nici măcar politețea unui rezumat cu explicații." Este o palmă pe fața unui editor de bună-credință; nu abuzați de această opțiune.
Revenire bot
În cazul vandalismului de proporții mari, administratorii pot alege să ascundă vandalismul din schimbările recente. Pentru a face acestea, adăugați &bot=1 la sfârșitul adresei cu care se accesează contribuțiile unui utilizator. De exemplu, http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Contributions&target=SomePersistentVandal&bot=1.
Când se face click pe legăturile de anulare din lista de contribuții, anularea și modificarea inițială vor fi amândouă ascunse din lista cu schimbări recente, numai dacă nu faceți click pe legătura "bots" și setați hidebots=0. Modificările nu sunt ascunse în listele de contribuții, istoricul paginilor sau în listele de urmărire. Modificările rămân în baza de date, ele nefiind îndepărtate, dar ele nu mai inundă schimbările recente. Scopul acestei opțiuni este de a reduce deranjul provocat de un vandal pe scară largă cu relativ puțin efort. Această opțiune nu trebuie folosită pentru anularea unei modificări care pur și simplu nu vă place, ci se folosește doar pentru vandalism simplu dar de proporții.
Scenariul cel mai pesimist
În cazul scenariului cel mai pesimist -- care este atunci când vandalismul automatizat a afectat așa de mult wiki încât devine foarte dificil să fie anulate toate modificările -- suntem capabili să restaurăm o copie de siguranță a întregului site. Copiile de siguranță se fac noaptea, astfel încât se pot pierde la fel de bine și toate modificările folositoare din ultimele 24 de ore. Din fericire, până în prezent nu a trebuit să facem acest lucru. Evident, această opțiune va fi folosită doar dacă este strict necesar.
Măsuri anti-spam
5 noi 2005 - În urma unui atac, am început să folosim extensia Comportament inadecvat pentru MediaWiki. De asemenea, am instituit blocajul open-proxy (vă rog să vedeți această pagină pentru mai multe informații) și am setat extensia SpamBlacklist. Acestea au avut un efect deosebit de bun în limitarea distrugerilor cauzate de vandalbot. Am primit câteva rapoarte de la utilizatori corecți care au fost blocați prin aceste metode. Dacă aveți probleme cu acestea anunțați-ne astfel încât să deblocăm IP-ul dumneavoastră și să vă dăm acces la modificarea paginilor.
Conturi contrafăcute
Un efect colateral al utilizării caracterelor internaționale în OrthodoxWiki este posibilitatea de măsluire a conturilor. Această constă în posibilitatea ca cineva să se înregistreze cu un nume care arată similar cu al unui alt cont și astfel să inducă în eroare alt utilizator. De exemplu, cineva a înregistrat un cont cu numele de "FrJ%D0%BEhn" și a lăsat un mesaj meschin în numele utilizatorului FrJohn către unul din cei care contribuie la această enciclopedie. În wiki, numele și paginile acestor utilizatori arată identic. Cu toate acestea, dacă verificați adresele URL din bara de adrese a navigatorului, acestea vor arăta diferit.
Din păcate, acest tip de depersonalizare este obișnuit în comunitățile locale de toate tipurile. Dacă cineva spune ceva jignitor, cu siguranță merită să verificați dacă numele este același cu cel al contului real și că acest cont nu a fost spart. Din fericire, avem o comunitate vigilentă. Dacă suspectați că cineva v-a contrafăcut contul, anunțați-ne imediat.
Istoricul paginilor
Ocazional, o tentativă de vandalism poate avea forma unui mesaj jignitor lăsat în pagina de comentarii sau în versiunile mai vechi ale unui articol. Dacă observați așa ceva, vă rog să anunțați un administrator din Categorie:Administratori, care poate curăța acest mesaj.
Referințe externe
- http://meta.wikimedia.org/wiki/Anti-spam_Features
- http://meta.wikimedia.org/wiki/Vandalbot - MediaWiki discussion of Vandalbots and what to do about them.
- http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Patrolled_edit - An overview of the new "Patrolled Edit" feature.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Revert - Reverting pages for Sysops and non-Sysops.
- http://meta.wikimedia.org/wiki/Edit_throttling - This page, along with its corresponding Talk page, suggests some anti-vandalism features which woul be very useful. We hope this will be made available in a future version of MediaWiki.
