Deschide meniul principal

OrthodoxWiki β

Modificări

Nicolae al Mirelor

3.769 de octeți adăugați, 16 decembrie 2022 11:41
Imnografie
{{Sfinti|nume=Sf. Ierarh<br>Nicolae al Mirelor Lichiei|Imagine=[[ImageImagine:Nicholasthe Wonderworker.jpg|thumb280px|Sf. Nicolae]]|nastere= sfârșitul secolului al III-lea sau începutul secolului al IV-lea|adormire= [[6 decembrie]] 352 |localizare= Lichia (Licia, provincie romană)|recunoastere= pan-ortodoxă|etnie=|tip= [[Ierarh]], [[Făcător de minuni]]|canonizare=|calendar= [[6 decembrie]]|rightbiserici= |200pxlsite=|Sf. }}Cel între [[sfinți]] Părintele nostru '''[[Nicolae]] al Mirelor Lichiei''', episcop [[Făcător de minuni|făcătorul de minuni]], a fost [[arhiepiscop]] de [[Mira (Asia Mică)|Mira ]], în sudul Asiei Mici (Turcia de azi), în Liciasecolul al IV-lea. Venerat pe scară largă, nu numai în [[Biserica Ortodoxă]], ci și în majoritatea confesiunilor creștine, Sfântul Nicolae este unul dintre cei mai iubiți și mai cinstiți sfinți în popor. Sfântul Nicolae este sfânt ocrotitor al mai multor țări (cele mai notabile fiind Grecia și Rusia) și orașe, dar și al celor ce practică diferite meserii, ca de exemplu marinarii. Biserica face [[Praznic|prăznuirea]] Sfântului Nicolae pe [[6 decembrie]] (data adormirii și praznic principal), precum și la [[9 mai]] (mutarea [[moaște]]lor sale)și pe [[29 iulie]](data nașterii sale).
Cel între ==Viața ==Conform [[sfinţitradiție]] Părintele nostru '''i, Sfântul Nicolae al Mirelor Lichiei''', [[Făcător de minuni|făcătorul de minuni]] s-a fost [[arhiepiscop]] de Mira, născut în provincia Licia (Lichia) din sudul Asiei Mici (Turcia de azi), în secolul al IV-lea. Deşi este cunoscut şi cinstit nu numai în [[Biserica Ortodoxă]], ci chiar în întreaga lume creştină, sunt cunoscute puţine date istorice despre viaţa saorașul Patara. Se ştie că a A fost arhiepiscop de Mira şi că a participat la [[Sinodul I Ecumenic|Sinodul de la Niceea]] din anul 325. În afară de cinstirea care i se aduce ca sfânt ocrotitor unicul fiu al multor ţări (în special în Grecia unei familii foarte înstărite și Rusia) şi oraşe, el este şi sfântul ocrotitor al celor ce practică diferite meserii, ca de exemplu marinariievlavioase. Biserica face prăznuirea Sfântului Nicolae pe [[6 decembrie]], precum şi la [[9 mai]] (mutarea [[Moaşte]]lor sale) şi pe [[29 iulie]] (data Data nașterii sale)nu este cunoscută.
==Viaţa ==Copil fiind, a dovedit [[hărnicia|hărnicie]] la învățătură și o viață [[virtuți|virtuoasă]], ceea ce a făcut ca el să crească duhovnicește și în [[înțelepciunea|înțelepciune]] creștină. Nu avea încă vârsta judecății, când el s-a deprins cu [[rugăciune]]a și înfrânarea, [[virtuți]] ce mai târziu i-au potolit [[patimi]]le trupului și i-au ușurat desăvârșirea sufletului.
Conform A rămas de timpuriu orfan de ambii părinți. Cel care avea să fie o fală a creștinătății, n-a făcut precum tânărul risipitor din Sfânta [[tradiţieEvanghelie]]i, Sfântul Nicolae sci, dimpotrivă, într-una din zile, a strâns în fața casei sale pe toți săracii și oropsiții din acel ținut și le-a dăruit toate bogățiile moștenite, pe care el le socotea a fi deșertăciuni, și L-a născut urmat pe Domnul [[Iisus Hristos]]. În auzul evlaviosului Nicolae răsunau cuvintele Mântuitorului: "Vinde toate câte ai și împarte la săraci și vei avea comoară în privincia Licia ceruri" (Lichia[[Evanghelia după Luca|Luca]] 18, 22) din sudul Asiei Mici (Turcia . Și ca să se apropie și mai mult de Acesta, el s-a îndreptat spre [[Ţara Sfântă]], dornic să calce pe drumurile sfințite de azi)pașii Mântuitorului și ai [[ucenic]]ilor Lui, astfel să se întărească și mai mult în oraşul Patara. A fost unicul fiu al unei familii foarte înstărite şi evlavioase. Data naşterii sale nu este cunoscută[[credința|credință]].
Copil Tânăr fiind, face mai multe [[pelerinaj]]e în [[Palestina]] și Egipt. Nu se știe dacă a fost ales episcop în cetatea Mira, la cererea credincioșilor, care rămăseseră fără pastor, dar conform tradiției aceasta s-a întâmplat înainte de a dovedit fi închis, în timpul [[hărniciaPersecuții împotriva creștinilor|hărniciepersecuțiilor]] la învăţătură şi o viaţă lui Dioclețian; a fost eliberat după urcarea pe tron a Sfântului [[virtuţiConstantin cel Mare|virtuoasăConstantin]], ceea ce a făcut . Sfântul mai este cunoscut și ca el să crească duhovniceşte şi în apărător al Ortodoxiei împotriva [[înţelepciuneaArianism|înţelepciunearienilor]] creştină. Nu avea încă vârsta judecăţiiConform [[tradiție]]i, când el s-a deprins cu fost prezent la [[Sinodul I Ecumenic|Sinodul de la Niceea]], deși numele său nu apare în documentele din acea perioadă. A trecut la Domnul pe [[rugăciune6 decembrie]]a şi înfrânarea, virtuţi ce mai târziu i-au potolit patimile trupului şi i-au uşurat desăvârşirea sufletuluicândva între anii 342 și 352.
A rămas de timpuriu orfan de ambii părinţiMulte din detaliile cunoscute ale vieții lui apar abia în surse medievale. Cel care avea să fie o fală a creştinităţiiSfântul [[Metodie I al Constantinopolului|Metodie]], n-a făcut precum tânărul risipitor din Sfânta [[Evangheliepatriarh]], ci, dimpotrivă, într-una din zile, al [[Biserica Ortodoxă a strâns în faţa casei sale pe toţi săracii şi oropsitii din acel ţinut şi leConstantinopolului|Constantinopolului]] la mijlocul secolului al IX-lea a dăruit toate bogăţiile moştenite, pe care el le socotea scris o ''Viață a fi deşertăciuni, şi l-a urmat pe Domnul Iisus Hristos. În auzul evlaviosului Sfântului Nicolae răsunau cuvintele Mântuitorului : "Vinde toate câte ai şi împarte la săraci şi vei avea comoară '' în ceruri." Şi care notează că sfântul era cunoscut majorității creștinilor, astfel încât e posibil ca această scriere să se apropie şi mai mult fi bazat pe tradiția orală și pe relatările care circulau la acea vreme. Metodie amintește că Sf. Nicolae a fost crescut după cuviință de Acesta, el spărinți binecredincioși și povestește cum Sfântul le-a îndreptat spre Ţara Sfântăînzestrat pe cele trei fiice ale unui cetățean din Patra care sărăcise, dornic să calce din moștenirea pe drumurile sfinţite care o avea de paşii Mântuitorului şi ai la părinți.[[ucenic]]ilor LuiImagine:Nicholas.jpg|thumb|left|240px|<center>Sf. Nicolae, astfel să se întărească şi mai mult în [[credinţa|credinţăfăcătorul de minuni]]</center>]].
Tânăr fiind, face mai multe [[pelerinaj]]e în Palestina şi Egipt. Nu se ştie dacă a fost ales episcop în cetatea Mira, la cererea credincioşilor, care rămăseseră fără pastor, dar conform tradiţiei aceasta s-a întâmplat înainte de a fi închis, în timpul [[Persecuţii împotriva creştinilor|persecuţiilor]] lui Diocleţian; a fost eliberat după urcarea pe tron a Sfântului [[Constantin cel Mare|Constantin]]. Sfântul mai este cunoscut şi ca apărător al Ortodoxiei împotriva [[Arianism|arienilor]]. Conform [[tradiţie]]i, a fost prezent la [[Sinodul I Ecumenic|Sinodul de la Niceea]], deşi numele său nu apare în documentele din acea perioadă. A trecut la Domnul pe [[6 decembrie]], cândva între anii 342 şi 352. [[Image:Nicholas the Wonderworker.jpg|thumb|left|200pxl|Sf. Nicolae, făcătorul de minuni]] Multe din detaliile cunoscute ale vieţii lui apar abia în surse medievale. Sfântul [[Metodie I al Constantinopolului|Metodie]], [[patriarh]] al [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopolului]] la mijlocul secolului al IX-lea a scris o ''Viaţă a Sfântului Nicolae'' în care notează că sfântul era cunoscut majorităţii creştinilor, astfel încât e posibil ca această scriere să se fi bazat pe tradiţia orală şi pe relatările care circulau la acea vreme. Metodie aminteşte că Sf. Nicolae a fost crescut după cuviinţă de părinţi binecredincioşi şi povesteşte cum Sfântul le-a înzestrat pe cele trei fiice ale unui cetăţean din Patra care sărăcise, din moştenirea pe care o avea de la părinţi. Prăznuirea sa se făcea deja în vremea împăratului [[IustinianI]], la două secole după moartea sa. După ce a apărut ''ViaţaViața'' lui, cea scrisă de Metodie, el a fost recunoscut şi și cinstit în întreaga Europă şi și mai ales în Italia. Când Mira a fost cucerită de sarazini în anul 1034, multe oraşe orașe italiene au început să plănuiască "salvarea" „salvarea” [[moaştemoaște]]lor sale. În anul 1087, forţe forțe armate din Bari (Italia) au atacat Mira şi și au luat cu ei moaştele moaștele sfântului de la păstrătorii lor greci legitimi. Moaştele Moaștele Sfântului au fost duse la Bari şi aşezate și așezate într-o biserică închinată Sfântului. Faima sa a crescut. Povestirea conform căreia sfântul salvase nişte niște marinari din Marea Egee de la înec l-a consacrat ca sfânt ocrotitor al marinarilor. Popularitatea sa a crescut în aşa așa măsură în Rusia încât aproape toate bisericile au colţ un colț de rugăciune închinat sfântului Nicolae, şi și multe îl au pe Sfântul Nicolae ca al doilea ocrotitor (hram).
==Minunile==
Sfântul Nicolae a făcut multe [[minune|minuni]], așa cum arată istoria vieții sale. A izbăvit de la moarte pe trei bărbați năpăstuiți pe nedrept. Pe când aceștia erau în închisoare, au aflat de timpul când aveau să fie omorâți și au chemat pe sfânt în ajutor; i-au pomenit și de binefacerile ce le făcuse cu alții, cum izbăvise de moarte pe alți trei bărbați din Lichia. Iar Sfântul Nicolae, cel grabnic spre ajutor și gata spre apărare, s-a arătat în vis împăratului și eparhului (administratorul provinciei); pe eparh l-a mustrat pentru că a defăimat în fața împăratului pe cei trei bărbați, iar împăratului i-a arătat și i-a dovedit ca bărbații aceia sunt nevinovați și că din [[invidia|pizmă]] au fost pârâți că au uneltit împotriva lui. Şi așa i-a izbăvit Sfântul Nicolae de la moarte.
Sfântul Nicolae Pe lângă acestea a făcut multe [[minune|încă și alte minuni]], aşa cum arată istoria vieţii sale. A izbăvit de la moarte pe trei bărbaţi năpăstuiţi pe nedrept. Pe când aceştia erau în închisoare, au aflat de timpul când aveau să fie omorâţi şi au chemat pe sfânt în ajutor; i-au pomenit şi de binefacerile ce le făcuse cu alţii, cum izbăvise de moarte pe alţi trei bărbaţi din Lichia. Iar Sfântul Nicolae, cel grabnic spre ajutor şi gata spre apărare, s-a arătat în vis împăratului şi eparhului (administratorul provinciei); pe eparh l-a mustrat pentru că a defăimat în faţa împăratului pe cei trei bărbaţi, iar împăratului i-a arătat şi i-a dovedit ca bărbaţii aceia sunt nevinovaţi şi că din [[invidia|pizmă]] au fost pârâţi că au uneltit împotriva lui. Şi aşa i-a izbăvit Sfântul Nicolae de la moarte.
Pe lângă acestea Dar Sfântul Nicolae nici după moarte nu și-a făcut încă şi alte minuniuitat turma sa. Că în fiecare zi face cu îmbelșugare bine celor ce au nevoie și-i izbăvește de tot felul de primejdii și nevoi, căci și acum, ca și atunci, Același Dumnezeu lucrează prin sfântul Său minunile Sale cele fără de număr.<div style="clear:left;"></div>
Dar Sfântul Nicolae nici după moarte nu şi-a uitat turma sa. Că în fiecare zi face cu îmbelşugare bine celor ce au nevoie şi-i izbăveşte de tot felul de primejdii şi nevoi, căci şi acum, ca şi atunci, Acelaşi Dumnezeu lucrează prin sfântul Său minunile Sale cele fără de număr.==Imnografie==
==Sfântul Nicolae - Moş Crăciun==[[Tropar]] ([[glas]] 4):
În timp, faima sa în nordul Europei ca sfânt [[episcop]] a lăsat locul imaginii celui care făcea cadouri copiilor (după cum a făcut cadou bani celor trei tinere fete ca să le izbăvească de vânzare), în general pe data de [[6 decembrie]]. Când imigranţii din ţările germanice şi nordice au început să se aşeze pe teritoriul Statelor Unite ale Americii, imaginea Sfântului Nicolae, ''Sinterklaas'' cum îl numeau olandezii, s-a schimbat încet, transformându-l în modernul "Santa Claus", Moş Crăciun de la noi, care însă uneori nu mai are decât prea puţin de-a face cu spiritualitatea creştină. ==A se vedea și== *[[Sinodul I Ecumenic|Primul Sinod de la Niceea]]*[[Moş Crăciun]]  ==Imnografie== [[Tropar]] ([[glas]] 4):Îndreptător credinţei şi credinței și chip blândeţilorblândeților, :învăţător învățător înfrânării te-a arătat pe tine turmei tale adevărul lucrurilor. ::Pentru aceasta ai câştigat câștigat cu smerenia cele înalte,
::cu sărăcia cele bogate.
:Sfinte Ierarhe Nicolae, roagă-te lui Hristos Dumnezeu
:să mântuiască sufletele noastre.
[[Condac]] (glas 3):
:În Mira Lichiei, Sfinte, sfințitor te-ai arătat:
:că Evanghelia lui Hristos, Cuvioase, plinind-o,
:şiși-ai pus sufletul tău pentru poporul tău; :mântuit-ai pe cei nevinovaţi nevinovați din moarte. :Pentru aceasta te-ai sfinţitsfințit, ca un mare slujitor tainic al harului lui Dumnezeu. [[Icos]]: :Să lăudăm acum cu cântări pe Ierarhul, pe păstorul poporului celui din Mira și învăţătorul, ca prin rugăciunile lui să ne luminăm; că iată s-a arătat tot curat și nestricat cu Duhul, aducând lui Hristos jertfă fără prihană, curată și lui Dumnezeu bine priimită, ca un Ierarh curățit în suflet și în trup. Pentru aceasta este adevărat folositor și ajutător Bisericii, ca un mare tăinuitor al Darului lui Dumnezeu.
==Iconografie==
Iată indicațiile ''Erminiei'' lui [[Dionisie din Furna]] pentru iconografia Sfântului Nicolae<ref name="Dionisie">Dionisie din Furna, ''Erminia picturii bizantine'', Ed. Sophia, București, 2000, pp. 153, 198. ISBN 973-99692-0-8</ref>:
*Sfântul Nicolae trebuie zugrăvit "bătrân, pleșuv, cu barba rotundă", fără mitră și îmbrăcat în [[felon]], nu în [[sacos|saccos]], purtând una din următoarele ziceri: "Cela ce ai dăruit nouă aceste rugăciuni obștești și împreună glăsuitoare..." sau ("cuvioșească"): "Unul este Dumnezeu, Tatăl Cuvântului cel viu, ființa înțelepciunii și a puterii, și chipul Celui de-a pururea veșnic" (cf. pp. 151, 310).
*La reprezentarea [[Sinodul I Ecumenic|Sinodului I de la Niceea]], Sf. Nicolae este reprezentat stând înaintea lui Arie, cu mâna dreaptă întinsă pregătindu-se să-i dea o palmă (p. 218).
*La pictura trapezei unei mănăstiri, este reprezentat în registrul al II-lea, sub Cina cea de Taină, împreună cu ceilalți mari Sfinți ierarhi, toți "cu veșminte cuvioșești și cu scrisuri". Aici, pe înscrisul Sf. Nicolae citim: "Unul este Dumnezeu, Tatăl Cuvântului cel viu, ființa înțelepciunii și a puterii, și chipul Celui de-a pururea veșnic" (p. 239).
 
Alte reprezentări ale Sfântului (ciclul vieții și al minunilor sale) se găsesc la pp. 173-174 din ''Erminie''.<ref name="Dionisie"/>
Iată indicaţiile ==Cinstirea Sfântului Ierarh Nicolae==În întreaga lume există numeroase biserici cu [[hram]]ul Sf. Ierarh Nicolae. Printre acestea se numără și următoarele [[Catedrală|catedrale]] [[Eparhie|eparhiale]] din România<ref>[http://basilica.ro/harta-catedrale-eparhiale-care-isi-serbeaza-hramul-in-ziua-de-sarbatoare-a-sfantului-ierarh-nicolae/ Andrei Pau, ''ErminieiCatedrale Eparhiale care își serbează hramul în ziua sărbătorii Sfântului Ierarh Nicolae'' lui ], Agenția de știri Basilica, 5 decembrie 2017</ref>:* Catedrala Arhiepiscopală „Sfântul Ierarh Nicolae” a Arhiepiscopiei Râmnicului, din Râmnicu Vâlcea. A fost [[Dionisie din Furnactitor]]ită de Sf. [[Calinic de la Cernica]] , Episcop al Râmnicului (ed15 septembrie 1850 – 11 aprilie 1868), între anii 1850-1856. Sophia* Catedrala „Sfântul Nicolae” a Arhiepiscopiei Dunării de Jos, Bucureştidin Galați.* Catedrala „Sfântul Ierarh Nicolae” a Episcopiei Covasnei și Harghitei, 2000) pentru iconografia Sfântului Nicolae:construită între anii 1929-1936 la Miercurea Ciuc.* Catedrala „Sfântul Ierarh Nicolae”, Episcopia Tulcei. În anul 1862, în timpul stăpânirii turcești, a fost pusă piatra de temelie a construcției acestei catedrale. Actul de fundație a fost pus de Mitropolitul Dionisie al Durostorului, în 1862.* Catedrala „Sfântul Ierarh Nicolae”, Episcopia Devei și Hunedoarei. A fost construită la Deva, în anul 1861, la inițiativa Mitropolitului Ardealului, Sf. [[Andrei Șaguna]].
*Sfântul Nicolae trebuie zugrăvit "bătrân, pleşuv, cu barba rotundă", fără mitră şi îmbrăcat în În [[felonArhiepiscopia Bucureștilor]], nu în saccos, purtând una din următoarele ziceri: "Cela ce ai dăruit nouă aceste rugăciuni obşteşti şi împreună glăsuitoareun număr de 111 biserici îl au ca ocrotior (primul sau al doilea hram) pe Sf.Ierarh Nicolae.<ref>[https://basilica." sau ("cuvioşească"): "Unul este Dumnezeuro/peste-100-lacasuri-de-cult-din-arhiepiscopia-bucurestilor-il-au-ca-ocrotitor-pe-sfantul-ierarh-nicolae/?fbclid=IwAR0v5DxchGvg4QdAHRJXaFtqcxCKsncCwOPEd6IBtVQF4WtOpxF2CtMrUjs Gheorghe Anghel, Tatăl Cuvântului cel viu''Peste 100 lăcaşuri de cult din Arhiepiscopia Bucureștilor îl au ca ocrotitor pe Sfântul Ierarh Nicolae''], ființa înţelepciunii şi a puterii5 decembrie 2018, şi chipul Celui de-a pururea veşnic" (cf''Basilica. pp. 151ro'', 310).accesat 6 decembrie 2019</ref>
*La reprezentarea ===Onomastică===Potrivit statisticilor Ministerului Administrației și Internelor, aproape 800.000 de români, majoritatea bărbați, își serbează [[Sinodul I EcumenicZiua numelui|Sinodului I de la Niceeaonomastica]] pe [[6 decembrie]]. Mai exact, Sf797. 725 de cetățeni români, dintre care 513.595 bărbați și 284.130 femei, poartă numele Sfântului Ierarh Nicolae este reprezentat stând înaintea lui Arie, cu mâna dreaptă întinsă pregătinduconform statisticilor Direcției pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date din cadrul Ministerului Administrației și Internelor (MAI).<ref>[http://www.mediafax.ro/social/mesajul-transmis-de-traian-basescu-celor-care-isi-sarbatoresc-onomastica-de-sfantul-se sănicolae-i dea o palmă (p. 218)10374191 Mediafax.ro], accesat 6 decembrie 2012</ref>
*La pictura trapezei unei mănăstiri==Sfântul Nicolae - Moș Crăciun==În timp, este reprezentat faima sa în registrul al II-leanordul Europei ca sfânt [[episcop]] a lăsat locul imaginii celui care făcea cadouri copiilor (după cum a făcut cadou bani celor trei tinere fete ca să le izbăvească de vânzare), sub Cina cea în general pe data de Taină, împreună cu ceilalţi mari Sfinţi ierarhi, toţi "cu veşminte cuvioşeşti şi cu scrisuri"[[6 decembrie]]. AiciCând imigranții din țările germanice și nordice au început să se așeze pe teritoriul Statelor Unite ale Americii, pe înscrisul Sf. imaginea Sfântului Nicolae citim: "Unul este Dumnezeu, Tatăl Cuvântului cel viu''Sinterklaas'' cum îl numeau olandezii, fiinţa înţelepciunii şi s-a puteriischimbat încet, transformându-l în modernul ''Santa Claus'', [[Moș Crăciun]] de la noi, şi chipul Celui care însă uneori nu mai are decât prea puțin de-a pururea veşnic" (p. 239)face cu spiritualitatea creștină.
Alte reprezentări ale Sfântului (ciclul vieţii şi al minunilor sale) găsim la pp. 173-174 din ''Erminie'' (ediţia amintită mai sus).==Note==<small><references/></small>
==Surse==
*[[:en:Nicholas of Myra]]
*[http://www.calendar-ortodox.ro/luna/decembrie/decembrie06.htm Sinaxar 6 decembrie], pe calendar-ortodox.ro
 
==A se vedea și==
* [[Sinodul I Ecumenic|Primul Sinod de la Niceea]]
* [[Moș Crăciun]]
* [[Acatistul Sfântului Ierarh Nicolae]]
==Legături externe==
În limba română:
*[http://www.sfantulnicolae.info/ Site dedicat Sf. Nicolae] - viața, minunile, slujba, icoane, imagini cu Sfintele sale Moaște etc.
*[http://sfnicolae.wordpress.com/ Un blog dedicat Sf. Nicolae] - viata si Viata și acatistul Sf. Nicolae, minuni, meditatii meditații asupra vietii vieții Sf. Nicolae, icoane, dar si și altele
*[http://www.calendar-ortodox.ro/luna/decembrie/decembrie06.htm Sinaxar 6 decembrie]
*[https://web.archive.org/web/20071106045657/http://bastrix.wordpress.com/2007/11/05/paraclisul-sf-ierarh-nicolae-al-mirelor-lichiei-parintele-milostivirilor/ Paraclisul Sf. Nicolae].
*[http://www.nistea.com/tt-nicolae.htm Acela care înmulțește bucuria], meditație a Părintelui [[Teofil Părăian]] la praznicul Sf. Nicolae.
*[http://www.orthphoto.net/photo.php?id=9345 Biserica Sf. Nicolae din Myra] - foto din interior
*[http://calendrier.egliseorthodoxe.com/sts/stsdecembre/dec06.html Le 6 décembre, mémoire de notre Père dans les Saints, NICOLAS, Archevêque de MYRE, le Thaumaturge] - în Sinaxarul Părintelui Macarie de la Mănăstirea Simonos Petras, [[Muntele Athos]]
[[Categorie:SfinţiSfinți]]
[[Categorie:Episcopi]]
[[en:Nicholas of Myra]]
[[es:Nicolás de Myra]]
[[pt:Nicolau de Mira]]
[[mk:Свети Николај Чудотворец]]
Birocrați, interwiki, renameuser, Administratori
18.856 de modificări