Biserica Ortodoxă a Constantinopolului: Diferență între versiuni
(propunere de traducere de pe orthodoxwiki.org) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Traducere EN}} | {{Traducere EN}} | ||
| − | {{ | + | {{Biserică| |
| − | name= | + | name=Patriarhia Ecumenică de Constantinopol| |
founder= The [[Apostles]]| | founder= The [[Apostles]]| | ||
independence= Traditional | | independence= Traditional | | ||
recognition= 692 by [[Quinisext Council]] | | recognition= 692 by [[Quinisext Council]] | | ||
primate=[[Theophilus III (Giannopoulos) of Jerusalem|Patr. Theophilus]]| | primate=[[Theophilus III (Giannopoulos) of Jerusalem|Patr. Theophilus]]| | ||
| − | hq= | + | hq=Constantinopol / Istambul, Turcia| |
| − | territory= | + | territory=Turcia| |
| − | possessions= | + | possessions=toate parohiile greceşti din afara Greciei, Ciprului, Ierusalimului şi Alexandriei| |
language=Greek, English, Arabic| | language=Greek, English, Arabic| | ||
music=[[Byzantine Chant]]| | music=[[Byzantine Chant]]| | ||
calendar=[[Julian Calendar|Julian]]| | calendar=[[Julian Calendar|Julian]]| | ||
population=130,000| | population=130,000| | ||
| − | website=[http://www. | + | website=[http://www.patriarchate.org/ Ecumenical Patriarcate] |
}} | }} | ||
The '''Church of Jerusalem''' is the mother church of all of Christendom, because it was in Jerusalem that the Church was established on the day of [[Pentecost]] with the descent of the [[Holy Spirit]] on the disciples of [[Jesus Christ]]. From Jerusalem the gospel of Christ was spread to the world. | The '''Church of Jerusalem''' is the mother church of all of Christendom, because it was in Jerusalem that the Church was established on the day of [[Pentecost]] with the descent of the [[Holy Spirit]] on the disciples of [[Jesus Christ]]. From Jerusalem the gospel of Christ was spread to the world. | ||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
* [http://www.yvelia.com/greekcommunity/ The Greek Orthodox Community of Jerusalem / Greek Colony, Jerusalem, Israel] | * [http://www.yvelia.com/greekcommunity/ The Greek Orthodox Community of Jerusalem / Greek Colony, Jerusalem, Israel] | ||
| − | {{ | + | {{Biserici}} |
[[Category:Jurisdictions|Jerusalem]] | [[Category:Jurisdictions|Jerusalem]] | ||
Versiunea de la data 17 aprilie 2007 22:34
| Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!
Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. |
| Patriarhia Ecumenică de Constantinopol | |
| Întemeietor(i) | The Apostles |
| Autocefalie/Autonomie declarată | Traditional |
| Autocefalie/Autonomie recunoscută | 692 by Quinisext Council |
| Primatul actual | Patr. Theophilus |
| Sediu | Constantinopol / Istambul, Turcia |
| Teritoriu principal | Turcia |
| Posesiuni în afară | toate parohiile greceşti din afara Greciei, Ciprului, Ierusalimului şi Alexandriei |
| Limbă liturgică | Greek, English, Arabic |
| Tradiție muzicală | Byzantine Chant |
| Calendar | Julian |
| Populație estimată | 130,000 |
| Site oficial | Ecumenical Patriarcate |
The Church of Jerusalem is the mother church of all of Christendom, because it was in Jerusalem that the Church was established on the day of Pentecost with the descent of the Holy Spirit on the disciples of Jesus Christ. From Jerusalem the gospel of Christ was spread to the world.
As Christianity spread, and the persecutions of the Jews by Roman authorities in their homeland increased, causing the dispersion of many of the Christians from Jerusalem, the import of this church and its impact on the ongoing life of the whole Church diminished. As other churches gained ascendency, namely the Churches of Rome, Constantinople, Alexandria, and Antioch, the Church of Jerusalem was accorded a place of honor with them among the five original Christian patriarchates of the Christian world, called the Pentarchy.
The Church of Jerusalem remains the custodian of many of the holy sites in Jerusalem and environs, sometimes jointly with Roman Catholic or Coptic or Armenian Christians, including the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem and the Church of the Nativity in Bethlehem.
Lately there has been criticism of the church leadership by Palestinian faithful, who accuse the Greek-speaking and largely Greek-born leadership of squandering their money and treating their Arabic-speaking members as second-class faithful.
Following the recent deposition of Patriarch Irenaios I amidst scandals regarding the transfer of land to Jewish control, the Holy Synod of the church named as their temporary primate His Eminence Metropolitan Cornelius (Rodousakis) of Petra. On August 22, 2005, the Holy Synod unanimously elected the former Archbishop of Tabor, Theophilus, as the 141st Patriarch of Jerusalem.
Related articles
External links
- Official Website of the Church of Jerusalem (Main page)
- Official Website of the Church of Jerusalem (English)
- Eastern Christian Churches: The Patriarchate of Jerusalem by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar
- Rum Orthodox Ivri: The Website of the Eastern Orthodox Christian Community within Israeli Society, served by Fr. Alexander Winogradsky, a priest of Jewish ethnicity serving mainly in Hebrew
- Epitropia of the Holy Sepulchre in America
- The Greek Orthodox Community of Jerusalem / Greek Colony, Jerusalem, Israel
| Biserici Ortodoxe autocefale și autonome |
| Biserici autocefale |
| Cele patru Patriarhate vechi: Constantinopol | Alexandria | Antiohia | Ierusalim Rusia | Serbia | România | Bulgaria | Georgia | Cipru | Grecia | Polonia | Albania | Cehia și Slovacia | OCA* |
| Biserici autonome |
| Sinai | Finlanda | Estonia* | Japonia* | China* | Ucraina* |
| Bisericile autocefale sau autonome desemnate cu un * nu sunt universal recunoscute în cadrul comuniunii ortodoxe. |
