Deschide meniul principal

OrthodoxWiki β

Modificări

Beda

1.345 de octeți adăugați, 12 august 2014 16:02
Legături externe
{{Traducere EN}}[[Image:Bede.jpg|right|thumb|300px|Beda Venerabilul]]'''Venerabilul Beda''' (n. 672 - [[25 mai]], 735) a fost un [[călugăr]] al [[Mănăstire|Mănăstirii]] Northumbriane a [[Sfinţi|Sfântului]] Petre din Wearmouth (astăzi parte din Sunderland), şi al Mănăstirii soră, Sfântul Paul, în Jarrow-ul modern. El este bine cunoscut ca autor şi erudit, a cărui lucrare cea mai cunoscută este ''Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum'' (Istoria bisericească a poporului englez), care i-a adus supranumele de ''Părinte al istoriei engleze''. Sfântul Beda a scris lucrări în multe alte domenii, de la muzică şi sistemul muzical la comentarii la [[Sfânta Scriptură]]. [[Prăznuire|Prăznuirea]] lui se face în 25 mai, [[26 mai|26]], sau [[27 mai|27]], în funcţie de izvoarele folosite la întocmirea [[calendar]]ului.
The ==Omul Beda==Aproape tot ceea ce se cunoaşte despre el, este o notiţă adăugată de el însuşi în '''Venerable Bede'Historia'' (cv. 672 - [[May 25]]24), care spune că a fost dus la mănăstire la Wearmouth la vârsta de şapte ani, 735) was a devenit [[monkdiacon]] at the Northumbrian [[monastery]] of [[Saint]] Peter at Wearmouth (today part of Sunderland), and of its daughter monastery, Saint Paul's, in modern Jarrow. He is well known as în al nouăsprezecelea an author and scholar, whose best-known work is ''şi [[Historia ecclesiastica gentis Anglorumpreot]]'' (''The Ecclesiastical History of the English People'')în al treizecilea an, which gained him the title ''The Father of English History''rămânând preot până la sfârşitul vieţii. StNu s-a stabilit clar dacă avea sau nu origine nobilă. Bede wrote on many other topics, from music and musical metrics to A fost instruit de către [[scripturestareţ|stareţii]] commentariesBenedict Biscop şi Ceolfrid, şi probabil i-a însoţit mai târziu în Jarrow în 682. His [[feast day]] is observed on May 25Acolo şi-a petrecut timpul, [[May 26|26]]având ca preocupări de căpătâi cititul, or [[May 27|27]]învăţatul şi scrisul, depending on the sources used by the calendarde asemenea fiind zelos în îndeplinirea îndatoririlor monahale.[[Image:Bede.jpg|right|thumb|325px|The Venerable Bede]]
==Bede the Man==Almost all that is known of his life is contained in Beda a notice added by himself to his ''Historia'' (v. 24), which states that he was placed in the monastery at Wearmouth at the age of seven, that he became devenit cunoscut ca "Venerabilul Beda" curând după [[deaconmoarte]] in his nineteenth year, and a sa. [[priestMoaşte|Moaştele]] in his thirtieth, remaining a priest for the rest of his life. It is not clear if he was from noble birth or not. He was trained by the sale sfinte sunt aşezate într-un [[abbotmormânt]]s Benedict Biscop and Ceolfrid, and probably accompanied the latter to Jarrow in 682. There he spent his life, finding his chief pleasure in being always occupied in learning, teaching, or writingridicat într-un capăt al Catedralei Durham, and was zealous in the performance of monastic dutiesAnglia.
Bede became known as ''Venerable Bede'' soon after his death==Scrierile lui Beda==Operele sale demonstrează că era stăpân pe toate cunoștințele timpului său. His holy Este cunoscut că biblioteca de la Wearmouth-Jarrow conţinea 300-500 de cărţi, ceea ce o situa printre cele mai mari din Anglia. Este evident faptul că Biscop a făcut eforturi deosebite să adune cărţi prin călătorii îndelungate. Beda era expert în literatură [[relicspatristică]] are in a raised tomb at one end of the cathedral in Durham, Englandşi cita din Pliniu cel Tânăr, Virgil, Lucreţiu, Ovidiu, Horaţiu, şi alţi scriitori clasici, dar cu unele reticenţe. Ştia greacă şi puţină ebraică. Latina sa era clară şi lipsită de afectare; era un povestitor talentat.
==Bede's Writings==His works show that he had at his command all the learning of his time. It was thought that the library at Wearmouth-Jarrow was between 300-500 booksBeda utiliza metoda alegorică de interpretare, making it one of the largest in England. It is clear that Biscop made strenuous efforts to collect books on his extensive travels. Bede was proficient in şi era, după standardele moderne, credul când era vorba de [[Church Fathersminune|patristicmiracol]] literaturee; dar în multe lucruri este evident bunul simţ al său, and quotes from Pliny the Youngeriar compasiunea sa evidentă şi binevoitoare, Vergil, Lucretius, Ovid, Horace, and other classical writers, but with some disapproval. He knew Greek and [[iubirea|dragoste]]a little Hebrew. His Latin is clear and without affectationsa pentru [[adevăr]] şi frumuseţe, and he is a skilful story-tellerpietatea sa neprefăcută şi devotamentul său sincer pentru ceilalţi făcea din el un caracter deosebit de atrăgător.
Bede practiced the allegorical method of interpretationComentariile Venerabilului Beda la [[Sfânta Scriptură]] datorează mult altor scrieri patristice, and was by modern standards credulous concerning the miraculous; but in most things his good sense is conspicuousadesea el însuşi inserând citate lungi din Părinţi Latini, and his kindly and broad sympathiesîn special din [[Papa]] Sfântul [[Grigorie Dialogul|Grigorie cel Mare]], his love of truth and fairnessFericitul [[Augustin de Hippona]], his unfeigned pietyşi Fericitul [[Ieronim]]. În plus faţă de cele două cărţi cu [[Omilie|omilii]] la [[pericopă|pericopele]] [[Evanghelie|Evangheliei]] corespunzătoare [[Calendarul bisericesc|anului liturgic]], and his devotion to the service of others combine to make him an exceedingly attractive characterau mai rămas de la măritul călugăr din Wearmouth opere cuprinzând comentarii verset cu verset la epistolele apostolilor, cele Şapte Epistole Catolice, şi [http://www.apocalyptic-theories.com/theories/bede/bede.html Explicarea Cărţii Apocalipsei]. Comentariile sale la Epistolele Sfântului Pavel sunt cuprinse în lucrarea ''Miscellanea Biblica'' (“Colecţia Biblică”). De asemenea, a compilat într-un singur volum comentariile Fericitului Augustin la Epistolele Sfântului Pavel, care urmează dispunerea din actualul canon biblic. Interpretările sale alegorice la [[Vechiul Testament]] au supravieţuit în două lucrări: “În templu” şi [http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/1995/95.02.14.html “În tabernacol”].
The Venerable Bede's commentaries on [[Holy Scriptures]] owed much to other patristic sources, as he often inserted long quotations from other Latin FathersScrierile sfântului Beda se împart în ştiinţifice, especially [[Pope]] Stistorice şi teologice. [[Gregory the Dialogist|Gregory the Great]]Cele ştiinţifice includ tratate de gramatică (scrise pentru elevii săi), St. [[Augustine of Hippo]], and St. [[Jerome]]. In addition to two books of homilies on the [[Gospel]] [[pericope]]s of the [[Church calendar|liturgical year]], the great monk of Wearmoutho scriere despre fenomenele naturale (''De rerum natura''s surviving works include verse-by-verse commentaries on the [[Acts of the Apostles]], the Seven Catholic Epistles), and [http://www.apocalyptic-theories.com/theories/bede/bede.html The Explanation of the Apocalypse]. His commentaries on the Pauline Epistles are contained in şi două despre cronologie (''The Biblical MiscellanyDe temporibus''. He also compiled St. Augustineşi 's commentary on the Pauline Epistles into a single volume that follows their order in our present canon. His allegorical interpretations of the [[Old Testament]] survive in two works: 'De temporum ratione'On the Temple'' and [http://ccat). Beda a recalculat vârsta Pământului şi a iniţiat practica de a împărţi istoria după Hristos, în "înainte de Hristos" (î.sasHr.upenn) şi "după Hristos" (d.edu/bmcr/1995/95Hr.02sau A.14D.html , ''On the Tabernacleanno Domini'']). Interesant este faptul că Beda a scris despre Pământ că este rotund “ca o minge”, în contrast cu ”rotund ca un scut”.
Bede's writings are classed as scientific, historical, and theological==Istoria bisericească==[[Imagine:Bede_Tomb. The scientific include treatises on grammar (written for his pupils)jpg|left|thumb|300px|Mormântul venerabilului Beda<br> Catedrala Durham, England]]Cea mai importantă şi cea mai cunoscută operă a work on natural phenomena (sa este ''De rerum natura[[Istoria bisericească a poporului englez]],''care prezintă în cinci cărţi (circa 400 de pagini)istoria Angliei, and two on chronology bisericească şi politică, din timpul lui Cezar până la data scrierii ei(''De temporibus'' and ''De temporum ratione''731). Bede made a new calculation of the age of the Earth and began the practice of dividing the Christian era into B.C. and A.D. InterestinglyPrimele douăzeci şi unu de capitole, care tratează perioada de dinaintea misiunii Sfântului [[Augustin din Canterbury]], este compilată după scriitori anteriori lui, cum ar fi Orosius, Gildas, Prosper din Aquitaine, scrisorile Papei Sfântul Grigorie cel Mare (mai cunoscut sub numele de [[Grigorie Dialogul]] în estul bizantin), Bede wrote that the Earth was round "like a playground ballşi alţii," contrasting that with being "round like a shieldîmpreună cu adăugiri de legende şi tradiţii."
==Historia Ecclesiastica==[[Image:Bede_Tomb.jpg|left|thumb|300px|Tomb of the Venerable Bede<br>Durham CathedralDupă 596 foloseşte izvoare documentare, England]]The most important and best known of his works is the ''[[Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]pe care le obţine cu multe suferinţe,'' giving in five books (about 400 pages) the history of Englandşi mărturii orale, ecclesiastical and politicalpe care le include dar nu fără consideraţii critice legate de valoarea lor. El citează referinţele şi este foarte preocupat de izvoarele izvoarelor sale, from the time of Caesar to the date of its completion (731)ceea ce creează un lanţ istoric foarte important. The first twenty-one chaptersEl este considerat creatorul notelor de subsol. Datorită inovaţiilor sale cum sunt notiţele de subsol, treating of the period before the mission of Stel a fost acuzat de erezie în faţa episcopului Wilfred. [[Augustine of Canterbury]], are compiled from earlier writers such as Orosius, Gildas, Prosper of Aquitaine, the letters of Pope StAcuzaţia reală era de fapt despre calculul greşit al vârstei Pământului. Gregory the Great (known as StCronologia lui era contrară calculului din vremea sa. [[Gregory the Dialogist]] in the Byzantine East)S-a legat de notele de subsol pentru că Beda a citat o altă sursă într-o notă, and othersîn loc să să-şi scrie opinia proprie, with the insertion of legends and traditionsceea ce a dus la o înţelegere greşită din partea celorlalţi referitor la acea sursă citată.
After 596==Alte lucrări==Este importantă și reeditarea [[Sfânta Scriptură|Bibliei]] făcută de el, documentary sources, which Bede took pains to obtain, are used, and oral testimony, which he employed not without critical consideration of its valuecare a şi fost folosită de [[Biserica Romano-Catolică]] până în anul 1966. He cited his references and was very concerned about sources of all his sourcesEl nu a copiat o singură sursă, which created an important historical chain. He is credited with inventing footnoting. (Due to his innovations like footnoting he was accused of heresy at the table of Bishop Wilfred. The actual accusation was for miscalculating the age of the world. His chronology was contrary to the calculation of the time. It is linked to footnoting because Bede cited another source in ci a cercetat mai multe izvoare şi a noterealizat o Biblie într-un singur volum, rather than opining himselflucru neobişnuit pentru acele vremuri, showing a misunderstanding by others of what citing another source iscând Biblia circula în cărţi separate.)
==Other Works==His re-editing of the Celelalte opere istorice ale sale cuprind viaţa [[Biblestareţ]] was importantilor din Wearmouth şi Jarrow, and was used by the şi viaţa în versuri şi proză a Sfântului [[Roman Catholic ChurchCuthbert din Lindisfarne]] until 1966. He did not copy any one sourceCele mai numeroase opere lăsate de el sunt teologice şi constau din comentarii la Cărţile [[Vechiul Testament|Vechiului]] şi [[Noul Testament|Noului Testament]], omilii şi tratate despre diverse părţi ale Scripturii. De asemenea, but researched from several sources to create single volume Bibles (highly unusual for the time&mdash;the Bible normally had circulated as separate books)a compus numeroase [[imn|cântări bisericești]].
His other historical works were lives of the abbots of Wearmouth and JarrowUltima sa operă, and the life in verse and prose of St. [[Cuthbert of Lindisfarne]]. The most numerous of his writings are theologicalterminată pe patul de moarte, and consist of commentaries on the books of the Old and New Testaments, homilies, and treatises on detached portions of Scripture. He also composed a number of fost o traducere în anglo-saxonă a [[hymnEvanghelia după Ioan|Evangheliei Sfântului Ioan]]s.
His last work==Citat faimos=={{Citat|Mai bine un frate prost şi analfabet, completed on his death-bedcare lucrând faptele bune pe care le cunoaşte îşi merită intrarea în Rai, was a translation into Anglo-Saxon of the [[Gospel of John]]decât unul care, deşi se face remarcat prin cunoştinţele din Scriptură, sau chiar ţinând locul unui doctor, este lipsit de interesul pentru iubirea de semeni.|Sfântul Beda Venerabilul}}==Imnografie==
==Famous Quotation==::''"Better a stupid and unlettered brother who, working the good things he knows, merits life in Heaven than one who though being distinguished for his learning in the Scriptures, or even holding the place of a doctor, lacks the bread of love."'' ::-St. Bede the Venerable[[Tropar]] (glas 8)
Întru negura veacului tău, o, Beda, spălat-ai pământurile Angliei și întreg Apusul cu râuri de Har, și ca un iscusit semănător ai sădit în lung și-n lat în ogorul Stăpânului tău sămânța cunoașterii dumnezeiești, de unde, răsărind, rod I-a adus însutit. Drept care, luând astfel îndrăzneală către El, o, Cuvioase, roagă-te neîncetat pentru mântuirea sufletelor noastre.
==External linksLegături externe==*[http://www.fordham.edu/halsall/basis/bede-book1.html ''Ecclesiastical History of the English People''], Book 1, traducere de L.C. Jane's , 1903 Temple Classics translation.*[http://www.bedesworld.co.uk/ Bede's World: the museum of early medieval muzeul despre evul mediu timpuriu de la Northumbria at din Jarrow]*[http://www.bartleby.com/211/0506.html Bede's ''Ecclesiastical History''] commentary from comentarii din ''The Cambridge History of English and American Literature'', Volume I, 1907–21.*[http://web.archive.org/web/20020611051718/www.cohums.ohio-state.edu/history/people/crisp.23/Hymns.html The Book of HymnsCartea cu imnuri, Rhythms, and Various Prayers of the Venerable Bederitmuri ;i diverse rug[ciuni a Venerabilului Beda]*[http://www.ccel.org/ccel/bede/history.htm Bede's Ecclesiastical History of England] a revised translation with introduction, lifetraducere revizuită cu introducere, and notes by viaţa şi note de A. M. Sellar (from the de la Christian Classics Ethereal Library)*[http://www.comeandseeicons.com/b/inp173.htm Icon and Story of St. BedeIcoana şi povestea Sfântului Beda]
[[Category:Celtic and AngloSfinți celtici și anglo-Saxon Saintssaxoni]][[Category:Church FathersSfinți Părinți]][[Category:Church HistoryIstoria Bisericii]][[Category:Featured ArticlesMonahism]][[Category:MonasticsSfinți]][[Category:Saints]] [[Categoryen:PriestsBede]]
2.314 modificări