Celestin al Romei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(infocasetă)
Linia 7: Linia 7:
 
|recunoastere= pan-ortodoxă
 
|recunoastere= pan-ortodoxă
 
|etnie=roman
 
|etnie=roman
−
|tip= [[Cuvios]]
+
|tip= [[Ierarh]]
 
|canonizare=
 
|canonizare=
 
|calendar= [[8 aprilie]]
 
|calendar= [[8 aprilie]]
Linia 13: Linia 13:
 
|site=
 
|site=
 
|}}
 
|}}
−
Cel întru sfinți părintele nostru '''Celestin al Romei''' a fost [[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]] ([[Papă]]) între anii 422 și 432. În timpul păstoririi sale, papa Celestin a fost un important și puternic apărător al credinței ortodoxe în fața [[erezie]]i [[Nestorianism|nestoriene]].<br>
+
Cel întru [[sfinți]] părintele nostru '''Celestin al Romei''' a fost [[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]] ([[Papă]]) între anii 422 și 432. În timpul păstoririi sale, papa Celestin a fost un important și puternic apărător al credinței ortodoxe în fața [[erezie]]i [[Nestorianism|nestoriene]].<br>
 
[[Praznic|Pomenirea]] lui în Bisericile răsăritene se face la [[8 aprilie]], iar în Bisericile apusene la [[6 aprilie]] (ziua morții sale).
 
[[Praznic|Pomenirea]] lui în Bisericile răsăritene se face la [[8 aprilie]], iar în Bisericile apusene la [[6 aprilie]] (ziua morții sale).
  
Linia 19: Linia 19:
 
Celestin s-a născut la Roma (sau, după alte surse, în provincia ''Campania'' din sudul Italiei de astăzi), dar nu se cunoaște nimic din istoria tinereții sale, excepție făcând numele tatălui său: Priscus. Se spune că ar fi trăit un timp la Milano, pe lângă [[Ambrozie al Milanului|Sf. Ambrozie]]. Prima relatare certă despre el este menționarea sa într-un document al Papei [[Inocențiu I al Romei|Inocențiu I]], în anul 416, în care se vorbește despre [[diacon]]ul Celestin.<ref name="Newadvent">[http://www.newadvent.org/cathen/03477c.htm The Catholic Encyclopedia - Pope St. Celestine I], accesat 15 aprilie 2013</ref>
 
Celestin s-a născut la Roma (sau, după alte surse, în provincia ''Campania'' din sudul Italiei de astăzi), dar nu se cunoaște nimic din istoria tinereții sale, excepție făcând numele tatălui său: Priscus. Se spune că ar fi trăit un timp la Milano, pe lângă [[Ambrozie al Milanului|Sf. Ambrozie]]. Prima relatare certă despre el este menționarea sa într-un document al Papei [[Inocențiu I al Romei|Inocențiu I]], în anul 416, în care se vorbește despre [[diacon]]ul Celestin.<ref name="Newadvent">[http://www.newadvent.org/cathen/03477c.htm The Catholic Encyclopedia - Pope St. Celestine I], accesat 15 aprilie 2013</ref>
  
−
{{Traducere EN}}
+
Sfântul Celestin, apărător înflăcărat al dreptei credințe, a trăit în timpul domniei împăratului sfânt [[Teodosie al II-lea|Teodosie al II-lea]] (408-450). A primit o foarte bună educație și s-a făcut cunoscut printr-o foarte bună cunoaștere a [[Sfânta Scriptură|Sfintei Scripturi]] și a chestiunilor [[Teologie|teologice]].
  
−
Sfântul Celestin, a zealous champion of Orthodoxy, lived during the reign of the holy Emperor [[Teodosie al II-lea|Teodosie al II-lea]] (408-450). He received an excellent education, and he was known for his extensive knowledge of the [[Sfânta Scriptură]] and his theological ponderings.  
+
Viața sa virtuoasă și autoritatea sa ca [[teolog]] i-au adus stima și dragostea [[cler]]ului și a poporului credincios. După moartea sfântului [[Bonifaciu I al Romei]], sfântul Celestin a fost ales [[episcop]] al [[Biserica Romei|Romei]].  
  
−
The virtuous life of the saint and his authority as a [[teolog]] won him the general esteem and love of the [[clergy]] and people. After the death of St Boniface I, St Celestine was chosen to be the [[episcop]] of [[Church of Rome|Rome]].  
+
A luptat împotriva [[pelagianism]]ului, trimițând pe sfântul Gherman de Auxerre în Britania și pe sfântul Paladie în Irlanda.  
  
−
A strong character, Saint Celestine was active against [[pelagianism]], he sent St. Germanus of Auxerre to Britain and St. Palladius to Ireland.  
+
În timpul episcopatului său s-a dezvoltat erezia lui [[Nestorie]] în Orient. La un [[sinod]] local din Rome în anul 430, sfântul Celestin a denunțat erezia nestoriană și a condamnat pe Nestorie ca [[eretic]]. După acest sinod, sfântul Celestin a scris o scrisoare sfântului [[Chiril al Alexandriei|Chiril al Alexandriei]] (prăznuit la [[18 ianuarie]]), spunând că dacă Nestorie nu renunță la învățătura sa în zece zile, atunci el ar trebui depus și excomunicat.  
  
−
During this time, the heresy of [[Nestorie]] emerged. At a local Council in Rome in 430, St Celestine denounced this heresy and condemned Nestorius as a [[eretic]]. After the Council, St Celestine wrote a letter to St [[Chiril al Alexandriei|Chiril al Alexandriei]] ([[18 ianuarie]]), stating that if Nestorius did not renounce his false teachings after ten days, then he should be [[deposition|deposed]] and [[excommunication|excommunicated]].  
+
Sfântul Celestin a trimis scrisori și altor Biserici, la [[Constantinopol]] și la [[Antiohia]], în care a demascat și denunțat erezia nestoriană.
  
−
St Celestine also sent a series of letters to other churches, [[Constantinopol]] and [[Antiohia]], in which he unmasked and denounced the [[Nestorianism|Nestorian]] heresy.
+
Încă doi ani după sinod, până la moartea sa la [[6 aprilie]] 432, sfântul Celestin a proclamat credința cea adevărată despre Hristos Dumnezeu-Om.  
−
 
 
−
For two years after the Council, St Celestine proclaimed the true teaching about [[Christ]] the God-Man, and he died in peace on April 6, 432.
 
  
 
==Note==
 
==Note==
Linia 39: Linia 37:
 
{{start box}}  
 
{{start box}}  
 
{{succesiune|
 
{{succesiune|
−
înainte=Sf. Bonifaciu I|
+
înainte=Sf. [[Bonifaciu I al Romei|Bonifaciu I]]|
 
titlu=[[Listă a episcopilor Romei|Papă al Romei]]|
 
titlu=[[Listă a episcopilor Romei|Papă al Romei]]|
 
ani=422-432|
 
ani=422-432|

Versiunea de la data 15 aprilie 2013 21:11

Sf. Celestin al Romei
Sf. Celestin, Papă al Romei
Date personale
Naștere ?
Mutare la Domnul (†) 6 aprilie 432
Localizare Roma
Naționalitate roman
Date cult
Tip Ierarh
Data canonizării
Prăznuire la data de 8 aprilie
Recunoaștere pan-ortodoxă
Biserici patronate


Cel întru sfinți părintele nostru Celestin al Romei a fost Episcop al Romei (Papă) între anii 422 și 432. În timpul păstoririi sale, papa Celestin a fost un important și puternic apărător al credinței ortodoxe în fața ereziei nestoriene.
Pomenirea lui în Bisericile răsăritene se face la 8 aprilie, iar în Bisericile apusene la 6 aprilie (ziua morții sale).

Viața

Celestin s-a născut la Roma (sau, după alte surse, în provincia Campania din sudul Italiei de astăzi), dar nu se cunoaște nimic din istoria tinereții sale, excepție făcând numele tatălui său: Priscus. Se spune că ar fi trăit un timp la Milano, pe lângă Sf. Ambrozie. Prima relatare certă despre el este menționarea sa într-un document al Papei Inocențiu I, în anul 416, în care se vorbește despre diaconul Celestin.[1]

Sfântul Celestin, apărător înflăcărat al dreptei credințe, a trăit în timpul domniei împăratului sfânt Teodosie al II-lea (408-450). A primit o foarte bună educație și s-a făcut cunoscut printr-o foarte bună cunoaștere a Sfintei Scripturi și a chestiunilor teologice.

Viața sa virtuoasă și autoritatea sa ca teolog i-au adus stima și dragostea clerului și a poporului credincios. După moartea sfântului Bonifaciu I al Romei, sfântul Celestin a fost ales episcop al Romei.

A luptat împotriva pelagianismului, trimițând pe sfântul Gherman de Auxerre în Britania și pe sfântul Paladie în Irlanda.

În timpul episcopatului său s-a dezvoltat erezia lui Nestorie în Orient. La un sinod local din Rome în anul 430, sfântul Celestin a denunțat erezia nestoriană și a condamnat pe Nestorie ca eretic. După acest sinod, sfântul Celestin a scris o scrisoare sfântului Chiril al Alexandriei (prăznuit la 18 ianuarie), spunând că dacă Nestorie nu renunță la învățătura sa în zece zile, atunci el ar trebui depus și excomunicat.

Sfântul Celestin a trimis scrisori și altor Biserici, la Constantinopol și la Antiohia, în care a demascat și denunțat erezia nestoriană.

Încă doi ani după sinod, până la moartea sa la 6 aprilie 432, sfântul Celestin a proclamat credința cea adevărată despre Hristos Dumnezeu-Om.

Note

  1. ↑ The Catholic Encyclopedia - Pope St. Celestine I, accesat 15 aprilie 2013


Casetă de succesiune:
Celestin al Romei
Precedat de:
Sf. Bonifaciu I 		Papă al Romei
422-432 		Urmat de:
Sf. Sixt al III-lea


Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Celestin_al_Romei&oldid=33635”